명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#유월절#어린양#대속#십자가#용서#구원

← 목록

유튜브 원본▶

어린양의 이야기

조회 0
623번 · 팀 켈러 · 2015-08-10 · 출애굽기 12:1-13 · 43분 · 채널: keller
원제: The Story of The Lamb – Timothy Keller [Sermon]
📖 본문 말씀 — 출애굽기 12:1-13

12:1 여호와께서 애굽 땅에서 모세와 아론에게 일러 가라사대 12:2 이 달로 너희에게 달의 시작 곧 해의 첫 달이 되게 하고 12:3 너희는 이스라엘 회중에게 고하여 이르라 이 달 열흘에 너희 매인이 어린 양을 취할지니 각 가족대로 그 식구를 위하여 어린 양을 취하되 12:4 그 어린 양에 대하여 식구가 너무 적으면 그 집의 이웃과 함께 수를 따라서 하나를 취하며 각 사람의 식량을 따라서 너희 어린 양을 계산할 것이며 12:5 너희 어린 양은 흠 없고 일년 된 수컷으로 하되 양이나 염소 중에서 취하고 12:6 이달 십사일까지 간직하였다가 해질 때에 이스라엘 회중이 그 양을 잡고 12:7 양을 먹을 집 문 좌우 설주와 인방에 바르고 12:8 그 밤에 그 고기를 불에 구워 무교병과 쓴 나물과 아울러 먹되 12:9 날로나 물에 삶아서나 먹지 말고 그 머리와 정강이와 내장을 다 불에 구워 먹고 12:10 아침까지 남겨 두지 말며 아침까지 남은 것은 곧 소화하라 12:11 너희는 그것을 이렇게 먹을지니 허리에 띠를 띠고 발에 신을 신고 손에 지팡이를 잡고 급히 먹으라 ! 이것이 여호와의 유월절이니라 12:12 내가 그 밤에 애굽 땅에 두루 다니며 사람과 짐승을 무론하고 애굽 나라 가운데 처음 난 것을 다 치고 애굽의 모든 신에게 벌을 내리리라 나는 여호와로라 12:13 내가 애굽 땅을 칠 때에 그 피가 너희의 거하는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될지라 내가 피를 볼때에 너희를 넘어가리니재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라

English (KJV)

12:1 And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, 12:2 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. 12:3 Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: 12:4 And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb. 12:5 Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats: 12:6 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. 12:7 And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. 12:8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. 12:9 Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof. 12:10 And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. 12:11 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover. 12:12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord. 12:13 And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 애굽 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (On)

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 16
원어 · 히브리어·아람어 · 92
#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#הַחֹדֶשׁ 하호데쉬 H2320 달 / 정월 / 삭#הַזֶּה 하제 H2088#רֹאשׁ 로쉬 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#רִאשׁוֹן 리숀 H7223 처음 / 첫째#הוּא 후 H1931#הַשָּׁנָה 하샤나 H8141 해#דַּבְּרוּ 다브루 H1696 말 / 말씀 / 고하다#כָּל 칼 H3605#עֲדַת 아다트 H5712 회중#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#בֶּעָשֹׂר 베아소르 H6218 열#וְיִקְחוּ 브이크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#שֶׂה 세 H7716 양#לְבֵית 르베트 H1004 집 / 전#וְאִם 브임 H518 만일#יִמְעַט 이마트 H4591 적다 / 감소#מִהְיֹת 미흐요트 H1961 임하다#וּשְׁכֵנוֹ 우쉬헤노 H7934 이웃#הַקָּרֹב 하카로브 H7138 가깝다 / 이웃 / 친족#בְּמִכְסַת 브미흐사트 H4373 계산#נְפָשֹׁת 느파쇼트 H5315 영혼 / 생명 / 마음#לְפִי 르피 H6310 입 / 칼날#אָכְלוֹ 아흘로 H400 양식 / 식량#תָּכֹסּוּ 타호수 H3699 계산#תָמִים 타밈 H8549 완전#זָכָר 자하르 H2145 남자 / 수컷 / 사내#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#הַכְּבָשִׂים 하크바심 H3532 수양 / 양#הָעִזִּים 하이짐 H5795 염소 / 염소털#לְמִשְׁמֶרֶת 르미쉬메레트 H4931 직무 / 맡다 / 지키다#עַד 아드 H5704 동안#אַרְבָּעָה 아르바아 H702 넷#עָשָׂר 아사르 H6240 십 / 열#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#וְשָׁחֲטוּ 브샤하투 H7819 죽이다#קְהַל 크할 H6951 회중 / 총회 / 무리#הָעַרְבָּיִם 하아르바임 H6153 저녁 / 저물다#הַדָּם 하담 H1818 피#וְנָתְנוּ 브나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#שְׁתֵּי 쉬테 H8147 둘#הַמְּזוּזֹת 함주조트 H4201 문설주#הַמַּשְׁקוֹף 하마쉬코프 H4947 인방#יֹאכְלוּ 요흘루 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#הַבָּשָׂר 하바사르 H1320 고기 / 육체 / 살#בַּלַּיְלָה 발라일라 H3915 밤 / 밤중#צְלִי 츨리 H6748 굽다#אֵשׁ 에쉬 H784 불#וּמַצּוֹת 우마초트 H4682 무교병 / 무교 / 무교전병#מְרֹרִים 므로림 H4844 쑥 / 쓰다#אַל 알 H408#נָא 나 H4995 삶다#וּבָשֵׁל 우바셸 H1311 삶다 / 삶#מְבֻשָּׁל 므부샬 H1310 삶다 / 익다 / 굽다#בַּמָּיִם 바마임 H4325 물#כְּרָעָיו 크라아이브 H3767 다리#קִרְבּוֹ 키르보 H7130 내장 / 속 / 가운데#וְלֹא 블로 H3808#תוֹתִירוּ 토티루 H3498 남다 / 남기다 / 나머지#בֹּקֶר 보케르 H1242 아침 / 새벽 / 이튿날#תִּשְׂרֹפוּ 티스로푸 H8313 사르다#וְכָכָה 브하하 H3602 이렇다#מָתְנֵיכֶם 마트네헴 H4975 허리 / 띠#חֲגֻרִים 하구림 H2296 띠다 / 동이다 / 띠#נַעֲלֵיכֶם 나알레헴 H5275 신#בְּרַגְלֵיכֶם 브라글레헴 H7272 발 / 발바닥#וּמַקֶּלְכֶם 우마켈헴 H4731 막대기 / 지팡이#בְּיֶדְכֶם 브예드헴 H3027 손#בְּחִפָּזוֹן 브히파존 H2649 도망#פֶּסַח 페사흐 H6453 유월절 / 유월#וְעָבַרְתִּי 브아바르티 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#וְהִכֵּיתִי 브히케티 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#בְּכוֹר 브호르 H1060 장자 / 맏아들#מֵאָדָם 메아담 H120 인자 / 사람 / 인생#בְּהֵמָה 브헤마 H929 짐승 / 육축 / 축#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#אֶעֱשֶׂה 에에세 H6213 행하다 / 만들다#שְׁפָטִים 쉬파팀 H8201 국문 / 벌#אֲנִי 아니 H589#לְאֹת 르오트 H226 징조 / 표징 / 표#אַתֶּם 아템 H859#שָׁם 샴 H8033 거하다#וְרָאִיתִי 브라이티 H7200 보이다#וּפָסַחְתִּי 우파사흐티 H6452 넘다#נֶגֶף 네게프 H5063 염병 / 재앙 / 병#לְמַשְׁחִית 르마쉬히트 H4889 멸하다 / 멸망

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 5곳 펼치기

출애굽기 12장 22절

12:22 너희는 우슬초 묶음을 취하여 그릇에 담은 피에 적시어서 그 피를 문 인방과 좌우 설주에 뿌리고 아침까지 한 사람도 자기 집 문밖에 나가지 말라

English (KJV)

12:22 And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

성경사전 해시태그 · 5

출애굽기 13장 2절

13:2 이스라엘 자손 중에 사람이나 짐승이나 무론하고 초태생은 다 거룩히 구별하여 내게 돌리라 이는 내 것이니라 ! 하시니라

English (KJV)

13:2 Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

성경사전 해시태그 · 1

민수기 3장 40절

3:40 여호와께서 또 모세에게 이르시되 이스라엘 자손의 처음 난 남자를 일개월 이상으로 다 계수하여 그 명수를 기록하라

English (KJV)

3:40 And the Lord said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

성경사전 해시태그 · 5

출애굽기 12장 3절

12:3 너희는 이스라엘 회중에게 고하여 이르라 이 달 열흘에 너희 매인이 어린 양을 취할지니 각 가족대로 그 식구를 위하여 어린 양을 취하되

English (KJV)

12:3 Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

요한복음 19장 33절

19:33 예수께 이르러는 이미 죽은 것을 보고 다리를 꺾지 아니하고

English (KJV)

19:33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 출애굽기의 유월절은 멸하는 자 앞에서 어린양의 피가 이스라엘을 보호한 구원이며, 그 이야기는 성경 전체를 관통하는 어린양의 이야기 안에서 이해되어야 합니다.
  • 아브라함이 준비된 숫양을 본 사건과 장자의 생명이 대속되어야 한다는 율법은 죄의 빚이 반드시 값을 치러야 한다는 사실을 보여 줍니다.
  • 세례 요한이 가리킨 하나님의 어린양 예수님은 자신이 어린양이 되어 죄의 빚을 갚으셨으므로, 우리는 그분을 바라보며 다른 사람과 고난을 새롭게 보아야 합니다.

유월절과 어린양의 이야기

본문은 출애굽기 12장 1절부터 13절까지입니다. 하나님께서 애굽의 바로에게 히브리 사람들을 놓아주라고 부르셨으나 바로가 거절하여, 마지막 재앙으로 처음 난 것을 치는 심판이 임합니다. 설교자는 23절의 멸하는 자를 함께 읽으며, 유월절이 유대교의 중심이고 기독교에서는 주의 만찬이 예배의 중심이라고 말합니다. 그 중심에는 무고한 희생자의 피 흘리는 죽음이 있습니다.

성경사전 해시태그 · 15

장자의 빚과 가족의 책임

설교자는 고대 문화에서 가족이 한 몸처럼 책임을 졌고, 장자에게 가정의 소망이 담겨 있었다고 설명합니다. 출애굽기와 민수기의 말씀에서 모든 장자의 생명은 하나님의 것이며 대속의 값으로만 면제된다는 메시지가 있었습니다. 설교자는 이것이 모든 가정 위에 죄의 빚이 있다는 분명한 메시지였다고 말하며, 극단적 개인주의가 이 점을 낯설게 만든다고 지적합니다.

성경사전 해시태그 · 14

아브라함과 이삭, 어린양의 장

창세기 22장에서 아브라함은 하나님의 명령을 불의라고 항의하지 않고, 하나님의 공의와 약속이 어떻게 함께 설 수 있는지를 물었다고 설명합니다. 이삭의 질문에 아브라함은 하나님이 친히 어린 양을 준비하실 것이라고 답했습니다. 설교자는 그 숫양이 빚을 완전히 갚은 어린양이 아니었다고 말하며, 그래서 이 이야기가 다음 장으로 이어진다고 봅니다.

성경사전 해시태그 · 10

빚과 용서에 대한 반론

설교자는 모든 사람이 올바르게 살지 못했다는 주장에 대한 반론을 다룹니다. 심리적으로든 사회적으로든 심각한 잘못은 누군가 값을 치러야 하며, 대가 없이 그냥 용서될 수 있는 잘못은 없다고 말합니다. 용서는 복수하지 않고 상처의 값을 스스로 짊어지는 값비싼 일이지만, 그렇다고 빚이 사라지는 것은 아니라고 강조합니다.

성경사전 해시태그 · 6

영적 평등과 대리의 원리

설교자는 출애굽기 12장 22절에서 이스라엘도 피 아래 머물러야 했다는 점을 짚습니다. 멸하는 자는 누구도 차별하지 않으며, 혈통이나 도덕으로는 구원받을 수 없다는 영적 평등이 드러난다고 말합니다. 어린양이 장자를 대신했다는 점에서 대리의 원리가 드러나고, 이스라엘에게도 오늘 밤의 구원보다 더 깊은 구원이 필요했다고 설교자는 말합니다.

성경사전 해시태그 · 13

어린양이 되신 예수님

예수님은 유월절 식탁에서 어린양이 빠진 것을 두고 '이것은 내 몸이다'라고 말씀하셨으며, 세례 요한은 그분을 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양이라 불렀다고 설명합니다. 설교자는 예수님의 버림받으심, 뼈가 꺾이지 않으심, 땅거미 질 무렵 돌아가심을 언급하며, 하나님께서 진노와 사랑을 함께 보여 주셨다고 강조합니다.

성경사전 해시태그 · 12
“보라 하나님의 어린양을 본다는 것은 생각하고, 깨닫고, 붙잡으라는 뜻입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 다른 사람의 잘못 앞에서 빚을 스스로 짊어지는 용서를 실천하고 있는가?
  • 나는 나의 고난과 성취를 십자가의 어린양 아래에서 새롭게 바라보고 있는가?
  • 나는 그리스도 안에서 받은 사랑을 공동체 안에서 함께 나누고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#유월절#어린양#대속#십자가#용서#구원

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기