▶화목
조회 0📖 본문 말씀 — 창세기 50:12-21
50:12 야곱의 아들들이 부명을 좇아 행하여 50:13 그를 가나안 땅으로 메어다가 마므레 앞 막벨라 밭 굴에 장사하였으니 이는 아브라함이 헷 족속 에브론에게 밭과 함께 사서 소유 매장지를 삼은 곳이더라 50:14 요셉이 아비를 장사한 후에 자기 형제와 호상군과 함께 애굽으로 돌아왔더라 50:15 요셉의 형제들이 그 아비가 죽었음을 보고 말하되 `요셉이 혹시 우리를 미워하여 우리가 그에게 행한 모든 악을 다 갚지나 아니할까 ?' 하고 50:16 요셉에게 말을 전하여 가로되 `당신의 아버지가 돌아가시기 전에 명하여 이르시기를 50:17 너희는 이같이 요셉에게 이르라 네 형들이 네게 악을 행하였을지라도 이제 바라건대 그 허물과 죄를 용서하라 하셨다 하라 하셨나니 당신의 아버지의 하나님의 종들의 죄를 이제 용서하소서` 하매 요셉의 그 말을 들을 때에 울었더라 50:18 그 형들이 또 친히 와서 요셉의 앞에 엎드려 가로되 `우리는 당신의 종이니이다' 50:19 요셉이 그들에게 이르되 `두려워 마소서 내가 하나님을 대신하리이까 ? 50:20 당신들은 나를 해하려 하였으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸사 오늘과 같이 만민의 생명을 구원하게 하시려 하셨나니 50:21 당신들은 두려워 마소서 내가 당신들과 당신들의 자녀를 기르리이다' 하고 그들을 간곡한 말로 위로하였더라
English (KJV)
50:12 And his sons did unto him according as he commanded them: 50:13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre. 50:14 And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. 50:15 And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. 50:16 And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, 50:17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. 50:18 And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants. 50:19 And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? 50:20 But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive. 50:21 Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
- 가나안 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Gath)
- 애굽 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (On)
- Ephron 추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Mount Ephron)
- Machpelah 추정 위치 · Theographic: 지점 식별 불확실
- Mamre 추정 위치 · Theographic: 지점 식별 불확실
- 세겜 추정 위치
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 19
원어 · 히브리어·아람어 · 68
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
- 요셉은 형들의 악을 하나님의 주권 아래 있는 것으로 보고 복수의 자리를 하나님께 맡겼다.
- 사람의 악 가운데서도 하나님이 공급하시는 손을 보는 관점이 참된 신뢰와 평안을 준다.
- 용서에 그치지 않고 실제적인 사랑으로 악에 응답하는 것이 은혜로 변화된 사람의 표지다.
하나님의 자리를 피하기
요셉은 형들이 저지른 악 앞에서 자신이 그들을 심판할 자리에 있지 않다고 말합니다. "내가 하나님을 대신하는 자리에 있느냐?"는 질문은 복수의 권리가 오직 하나님께만 있음을 인정하는 고백입니다. 설교자는 사람이 자기 도덕의 최종 권위가 되려 할 때 그것이 곧 하나님의 자리를 차지하는 것이라고 설명합니다. 또한 원한을 품고 상대의 심판을 바라는 태도도 같은 죄라고 지적합니다.
성경사전 해시태그 · 12
하나님의 관점을 취하기
요셉은 "너희는 악을 꾀했으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸셨다"고 말합니다. 계곡 아래에서 보면 인생이 좋을 때만 하나님이 선하시고, 고난이 오면 하나님이 선하지 않으시다고 여기기 쉽습니다. 그러나 산 위에서 보는 하나님의 관점은 인생에 실제로 악과 고통이 있음을 인정하면서도 하나님께서 끝까지 선을 이루고 계심을 함께 붙듭니다. 설교자는 욥기가 이 양자택일의 순진함을 깨뜨린다고 말합니다.
성경사전 해시태그 · 8
하나님의 사랑을 닮기
요셉은 형들을 두려워하지 말라고 안심시키며 다정하게 말합니다. 설교자는 이것이 겸손과 확신이 함께 있을 때 가능하다고 설명합니다. 요셉은 자기가 받을 자격 없는 하나님의 은혜를 알았기에 겸손했고, 하나님의 사랑이 자기의 수행에 달려 있지 않다는 것을 알았기에 확신이 있었습니다. 설교자는 이 모든 것의 궁극적인 근거가 십자가에서 원수를 위해 자신을 내어 주신 예수님이라고 말합니다.
성경사전 해시태그 · 9
- 지금 나를 해친 사람을 하나님의 심판에 맡기고 원한의 자리에서 내려올 수 있습니까?
- 내 깊은 필요를 사람에게 요구하며 그를 하나님의 자리에 세우고 있지는 않습니까?
- 지금 겪는 고난을 계곡이 아닌 산 위에서 하나님의 관점으로 바라보면 무엇이 보입니까?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
