H3045 · יָדַע 야다yâdaʻ 알다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	yâdaʻ
발음	yaw-dah'
Strong 뜻	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
KJV 뜻	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָדַע 음역: yâdaʻ 발음: yaw-dah' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 알다 (바르게 말하면, 보아서 확정하다); 관념적, 문자적, 완곡적, 추론적 의미 등 매우 다양한 의미로 사용됨 (관찰, 주의, 인식 포함; 그리고 인과적으로, 가르침, 지정, 징벌 등 포함). KJV 뜻: 인정하다, 친분(-을 가진), 조언하다, 대답하다, 임명하다, 확실히, 깨닫다, (알지 못하는) 알다, 할 수 있다(-못하다), 확실히, 이해하다, 고려하다, [관용구] 그들이 할 수 있다, 교활하다, 선포하다, 부지런히 하다, (알 수 있게 하다, 알게 하다) 분별하다, 발견하다, 갖추다, 친한 친구, 유명하다, 느끼다, 가질 수 있다, (무지한) 알다, 가르치다, 친족, 친척, (알게 하다, 알게 하다) 알다, (알아주다, 가다, 갖다, 취하다) 지식, 지식을 갖다, (알려지다, 알려지다, 알려지게 하다, 스스로 알려지다) 알려지다, [구문] 학식이 있다, [구문] 남자와 동침하다, 마가, 깨닫다, 비밀을 아는, [관용구] 예언자, 주의를 기울이다, 존중하다, 유능하다, 나타내다, (기술 있는 사람) 기술이 있다, 확신하다, 보증하다, 가르치다, (알 수 있다) 말하다, 이해하다, (이해력을) 갖다, [관용구] 될 것이다, 알다, 지혜, 안다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 873절

요나 1:10 본문 보기

자기가 여호와의 낯을 피함인줄을 그들에게 고하였으므로 무리가 알고 심히 두려워하여 이르되 `네가 어찌하여 이렇게 행하였느냐 ?' 하니라

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #무리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּירְאוּ 바이루 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람#יִרְאָה 이라 H3374 경외 / 두려워하다#גְדוֹלָה 그돌라 H1419 크다#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#מַה 마 H4100#זֹּאת 조트 H2063 이러#עָשִׂיתָ 아시타 H6213 행하다 / 만들다#יָדְעוּ 야두 H3045 알다#מִלִּפְנֵי 밀리프네 H6440 앞 / 얼굴#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#הוּא 후 H1931#בֹרֵחַ 보레아흐 H1272 도망 / 피하다#הִגִּיד 히기드 H5046 고하다 / 선포

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#무리 #낯 #여호와

관주

요나 1:3 욥기 27:22 여호수아 7:25 사무엘하 24:3 다니엘 5:6 다니엘 5:7 다니엘 5:8 다니엘 5:9 요한복음 19:8

요나 1:12 본문 보기

그가 대답하되 `나를 들어 바다에 던지라 ! 그리하면 바다가 너희를 위하여 잔잔하리라 너희가 이 큰 폭풍을 만난 것이 나의 연고인 줄을 내가 아노라' 하니라

성경사전 해시태그 · 1

#바다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#שָׂאוּנִי 사우니 H5375 들다 / 메다 / 높이다#וַהֲטִילֻנִי 바하틸루니 H2904 던지다#הַיָּם 하얌 H3220 바다 / 서편#וְיִשְׁתֹּק 브이쉬토크 H8367 잔잔#יוֹדֵעַ 요데아 H3045 알다#אָנִי 아니 H589#הַסַּעַר 하사아르 H5591 폭풍 / 회리바람 / 광풍#הַגָּדוֹל 하가돌 H1419 크다#הַזֶּה 하제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#대답 #바다 #폭풍

관주

사무엘하 24:17 여호수아 7:12 역대상 21:17 여호수아 7:20 여호수아 7:21 전도서 9:18 요한복음 11:50 사도행전 27:24

요나 3:9 본문 보기

하나님이 혹시 뜻을 돌이키시고 그 진노를 그치사 우리로 멸망치 않게 하시리라 그렇지 않을 줄을 누가 알겠느냐 ? 한지라

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #진노

원어 · 히브리어·아람어

#מִי 미 H4310 누구리이까#יוֹדֵעַ 요데아 H3045 알다#יָשׁוּב 야슈브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#וְנִחַם 브니함 H5162 위로 / 뉘우치다 / 안위#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#וְשָׁב 브샤브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#מֵחֲרוֹן 메하론 H2740 진노 / 분노 / 분#אַפּוֹ 아포 H639 진노 / 노 / 분노#וְלֹא 블로 H3808#נֹאבֵד 노베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #뜻 #누가 Λουκᾶς #진노

관주

사무엘하 12:22 요엘 2:13 요엘 2:14 시편 106:45 요나 1:6 누가복음 15:18 누가복음 15:19 누가복음 15:20 아모스 5:15

요나 4:2 본문 보기

여호와께 기도하여 가로되 여호와여 내가 고국에 있을 때에 이러하겠다고 말씀하지 아니하였나이까 그러므로 내가 빨리 다시스로 도망하였사오니 주께서는 은혜로우시며, 자비로우시며, 노하기를 더디하시며, 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시는 하나님이신 줄을 내가 알았음이니이다