활

Bow

사물

다른 표기: Bow

[Easton 한국어 번역] 활은 일찍부터 전쟁과 사냥에 사용되었다(창 21:20; 27:3; 48:22). 베냐민 지파는 활을 잘 쓰기로 유명하였으며(대상 8:40; 12:2; 대하 14:8; 17:17), 엘람 사람들(사 22:6)과 루딤 사람들(렘 46:9)도 그러하였다. 활을 가리키는 데 흔히 사용되는 히브리어는 본래 ‘밟다’를 뜻하므로(대상 5:18; 8:40), 활을 굽힐 때 발을 사용했다고 추론한다. 강철로 만든 활이 언급되는데, 정확하게는 ‘구리’이다(삼하 22:35; 시 18:34). 화살은 전통에 넣어 가지고 다녔다(창 27:3; 사 22:6; 49:2; 시 127:5). 때로는 불붙은 물질을 화살에 달아 쏘았던 것으로 보인다(시 120:4). 활은 승리의 상징이다(시 7:12). 또한 거짓과 속임을 나타내기도 한다(시 64:3, 4; 호 7:16; 렘 9:3). 삼하 1:18의 ‘활의 사용’이라는 영어 흠정역의 표현은 영어 개역에서와 같이 ‘활의 노래’로 옮겨야 한다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The bow was in use in early times both in war and in the chase (Gen. 21:20; 27:3; 48:22). The tribe of Benjamin were famous for the use of the bow (1 Chr. 8:40; 12:2; 2 Chr. 14:8; 17:17); so also were the Elamites (Isa. 22:6) and the Lydians (Jer. 46:9). The Hebrew word commonly used for bow means properly to tread (1 Chr. 5:18; 8:40), and hence it is concluded that the foot was employed in bending the bow. Bows of steel (correctly “copper”) are mentioned (2 Sam. 22:35; Ps. 18:34). The arrows were carried in a quiver (Gen. 27:3; Isa. 22:6; 49:2; Ps. 127:5). They were apparently sometimes shot with some burning material attached to them (Ps. 120:4). The bow is a symbol of victory (Ps. 7:12). It denotes also falsehood, deceit (Ps. 64:3, 4; Hos. 7:16; Jer. 9:3). “The use of the bow” in 2 Sam. 1:18 (A.V.) ought to be “the song of the bow,” as in the Revised Version. [Smith] (Genesis 37:10) The eastern mode of salutation, by kneeling upon one knee and bending the head forward till it touched the ground. [Nave] –1. A WEAPON Ge 21:16 , 20 .Made of brass (R. V.) 2Sa 22:35 ; Job 20:24 ; Ps 18:34 .Of wood Eze 39:9 .Used in war Isa 13:18 ; La 2:4 ; Eze 39:3 .Used by the Elamites Jer 49:35 .David instructed the Israelites in the use of, by writing a war song to 2Sa 1:18 .Used in hunting .See ARCHERY .See ARROW –FIGURATIVE Ge 49:24 ; Job 16:13 ; 29:20 ; Ps 78:57 ; La 3:12 ; Ho 1:5 ; Hab 3:9 ; Re 6:2 –2. A TOKEN IN THE CLOUDS Ge 9:8-17 ; Eze 1:28 ; Re 4:3 ; 10:1

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 50절

창세기 9:8 본문 보기

하나님이 노아와 그와 함께 한 아들들에게 일러 가라사대

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#נֹחַ 노아흐 H5146#בָּנָיו 바나이브 H1121#אִתּוֹ 이토 H854#לֵאמֹר 레모르 H559

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #노아 נֹחַ #함 חָם

창세기 9:9 본문 보기

내가 내 언약을 너희와 너희 후손과

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנִי 바아니 H589#הִנְנִי 힌니 H2005#מֵקִים 메킴 H6965#בְּרִיתִי 브리티 H1285#אִתְּכֶם 이트헴 H854#וְאֶת 브에트 H854#זַרְעֲכֶם 자라헴 H2233#אַחֲרֵיכֶם 아하레헴 H310

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#언약

관주

창세기 6:18 이사야 54:9 이사야 54:10 창세기 9:11 창세기 9:17 창세기 17:7 창세기 17:8 로마서 1:3 창세기 22:17 예레미야 33:20

창세기 9:10 본문 보기

너희와 함께 한 모든 생물 곧 너희와 함께 한 새와 육축과 땅의 모든 생물에게 세우리니 방주에서 나온 모든 것 곧 땅의 모든 짐승에게니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאֵת 브에트 H854#כָּל 칼 H3605#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#הַחַיָּה 하하야 H2416#אִתְּכֶם 이트헴 H854#בָּעוֹף 바오프 H5775#בַּבְּהֵמָה 바브헤마 H929#וּבְכָל 우브할 H3605#חַיַּת 하야트 H2416#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#מִכֹּל 미콜 H3605#יֹצְאֵי 요체 H3318#הַתֵּבָה 하테바 H8392#לְכֹל 르홀 H3605

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#방주 #함 חָם

관주

창세기 8:1 창세기 9:15 창세기 9:16 욥기 38:1 욥기 38:2 욥기 38:3 욥기 38:4 욥기 38:5 욥기 38:6 욥기 38:7

창세기 9:11 본문 보기

내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 침몰할 홍수가 다시 있지 아니하리라

원어 · 히브리어·아람어

#וַהֲקִמֹתִי 바하키모티 H6965#בְּרִיתִי 브리티 H1285#אִתְּכֶם 이트헴 H854#וְלֹא 블로 H3808#יִכָּרֵת 이카레트 H3772#כָּל 칼 H3605#בָּשָׂר 바사르 H1320#עוֹד 오드 H5750#מִמֵּי 미메 H4325#הַמַּבּוּל 하마불 H3999#יִהְיֶה 이흐예 H1961#מַבּוּל 마불 H3999#לְשַׁחֵת 르샤헤트 H7843#הָאָרֶץ 하아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#언약 #홍수

관주

이사야 54:9 창세기 8:21 창세기 8:22 창세기 7:21 창세기 7:22 창세기 7:23 베드로후서 3:7 베드로후서 3:11

창세기 9:12 본문 보기

하나님이 가라사대 내가 나와 너희와 및 너희와 함께 하는 모든 생물 사이에 영세까지 세우는 언약의 증거는 이것이라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#זֹאת 조트 H2063#אוֹת 오트 H226#הַבְּרִית 하브리트 H1285#אֲנִי 아니 H589#נֹתֵן 노텐 H5414#כָּל 칼 H3605#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#חַיָּה 하야 H2416#אִתְּכֶם 이트헴 H854#לְדֹרֹת 르도로트 H1755#עוֹלָם 올람 H5769

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #언약 #함 חָם

관주

창세기 17:11 마태복음 26:26 마태복음 26:27 마태복음 26:28 출애굽기 12:13 고린도전서 11:23 고린도전서 11:24 고린도전서 11:25 창세기 9:17 출애굽기 13:16

창세기 9:13 본문 보기

내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나의 세상과의 언약의 증거니라

원어 · 히브리어·아람어

#קַשְׁתִּי 카쉬티 H7198#נָתַתִּי 나타티 H5414#בֶּעָנָן 베아난 H6051#וְהָיְתָה 브하이타 H1961#לְאוֹת 르오트 H226#בְּרִית 브리트 H1285#הָאָרֶץ 하아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#언약

관주

에스겔 1:28 요한계시록 10:1 요한계시록 4:3

창세기 9:14 본문 보기

내가 구름으로 땅을 덮을 때에 무지개가 구름 속에 나타나면

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961#בְּעַנְנִי 브안니 H6049#עָנָן 아난 H6051#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#וְנִרְאֲתָה 브니라타 H7200#הַקֶּשֶׁת 하케셰트 H7198#בֶּעָנָן 베아난 H6051

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

창세기 9:15 본문 보기

내가 나와 너희와 및 혈기 있는 모든 생물사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 혈기 있는 자를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라

원어 · 히브리어·아람어

#וְזָכַרְתִּי 브자하르티 H2142#בְּרִיתִי 브리티 H1285#כָּל 칼 H3605#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#חַיָּה 하야 H2416#בְּכָל 브할 H3605#בָּשָׂר 바사르 H1320#וְלֹא 블로 H3808#יִהְיֶה 이흐예 H1961#עוֹד 오드 H5750#הַמַּיִם 하마임 H4325#לְמַבּוּל 르마불 H3999#לְשַׁחֵת 르샤헤트 H7843

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#언약 #물 #홍수

관주

신명기 7:9 이사야 54:8 이사야 54:9 이사야 54:10 에스겔 16:60 출애굽기 28:12 열왕기상 8:23 시편 106:45 레위기 26:42 레위기 26:43

창세기 9:16 본문 보기

무지개가 구름 사이에 있으리니 내가 보고 나 하나님과 땅의 무릇 혈기 있는 모든 생물 사이에 된 영원한 언약을 기억하리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיְתָה 브하이타 H1961#הַקֶּשֶׁת 하케셰트 H7198#בֶּעָנָן 베아난 H6051#וּרְאִיתִיהָ 우리티하 H7200#לִזְכֹּר 리즈코르 H2142#בְּרִית 브리트 H1285#עוֹלָם 올람 H5769#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#כָּל 칼 H3605#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#חַיָּה 하야 H2416#בְּכָל 브할 H3605#בָּשָׂר 바사르 H1320#הָאָרֶץ 하아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #언약

관주

이사야 54:8 이사야 54:9 이사야 54:10 예레미야 32:40 사무엘하 23:5 창세기 17:13 창세기 17:19 히브리서 13:20 창세기 8:21 창세기 8:22

창세기 9:17 본문 보기

하나님이 노아에게 또 이르시되 내가 나와 땅에 있는 모든 생물 사이에 세운 언약의 증거가 이것이라 하셨더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#נֹחַ 노아흐 H5146#זֹאת 조트 H2063#אוֹת 오트 H226#הַבְּרִית 하브리트 H1285#הֲקִמֹתִי 하키모티 H6965#כָּל 칼 H3605#בָּשָׂר 바사르 H1320#הָאָרֶץ׃ פ 하아레츠프 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #언약 #노아 נֹחַ

창세기 21:16 본문 보기

가로되 `자식의 죽는 것을 참아 보지 못하겠다' 하고 살 한 바탕쯤가서 마주 앉아 바라보며 방성대곡하니

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֵּלֶךְ 바텔레흐 H1980#וַתֵּשֶׁב 바테셰브 H3427#מִנֶּגֶד 미네게드 H5048#הַרְחֵק 하르헤크 H7368#כִּמְטַחֲוֵי 킴타하베 H2909#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#אָמְרָה 암라 H559#אַל 알 H408#אֶרְאֶה 에레 H7200#בְּמוֹת 브모트 H4194#הַיָּלֶד 하얄레드 H3206#וַתִּשָּׂא 바티사 H5375#קֹלָהּ 콜라흐 H6963#וַתֵּבְךְּ 바테브크 H1058

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#살

관주

열왕기상 3:26 에스더 8:6 이사야 49:15 창세기 27:38 창세기 29:11 창세기 44:34 사사기 2:4 룻기 1:9 사무엘상 24:16 사무엘상 30:4

창세기 21:20 본문 보기

하나님이 그 아이와 함께 계시매 그가 장성하여 광야에 거하며 활쏘는 자가 되었더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#אֶת 에트 H854#הַנַּעַר 하나아르 H5288#וַיִּגְדָּל 바이그달 H1431#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057#רֹבֶה 로베 H7235#קַשָּׁת 카샤트 H7199

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #아이 עַי #함 חָם

관주

창세기 28:15 창세기 39:21 창세기 16:12 창세기 10:9 창세기 17:20 창세기 25:27 창세기 39:2 창세기 39:3 창세기 49:23 창세기 49:24

창세기 27:3 본문 보기

그런즉 네 기구 곧 전통과 활을 가지고 들에 가서 나를 위하여 사냥하여

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258#שָׂא 사 H5375#נָא 나 H4994#כֵלֶיךָ 헬레하 H3627#תֶּלְיְךָ 텔예하 H8522#וְקַשְׁתֶּךָ 브카쉬테하 H7198#וְצֵא 브체 H3318#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#וְצוּדָה 브추다 H6679#צָיִד 차이드 H6718

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#전통

관주

창세기 25:27 창세기 25:28 창세기 10:9 고린도전서 6:12

창세기 37:10 본문 보기

그가 그 꿈으로 부형에게 고하매 아비가 그를 꾸짖고 그에게 이르되 `너의 꾼 꿈이 무엇이냐 나와 네 모와 네 형제들이 참으로 가서 땅에 엎드려 네게 절하겠느냐 ?'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְסַפֵּר 바이사페르 H5608#אֶחָיו 에하이브 H251#וַיִּגְעַר 바이가르 H1605#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#מָה 마 H4100#הַחֲלוֹם 하할롬 H2472#הַזֶּה 하제 H2088#חָלָמְתָּ 할람타 H2492#הֲבוֹא 하보 H935#נָבוֹא 나보 H935#אֲנִי 아니 H589#וְאִמְּךָ 브임하 H517#וְאַחֶיךָ 브아헤하 H251#לְהִשְׁתַּחֲוֹת 르히쉬타하오트 H7812#אָרְצָה 아르차 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#꿈

관주

창세기 27:29 창세기 37:7 이사야 60:14 빌립보서 2:10 빌립보서 2:11

창세기 48:22 본문 보기

내가 네게 네 형제보다 일부분을 더 주었나니 이는 내가 내 칼과 활로 아모리 족속의 손에서 빼앗은 것이니라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנִי 바아니 H589#נָתַתִּי 나타티 H5414#שְׁכֶם 쉬헴 H7926#אַחַד 아하드 H259#אַחֶיךָ 아헤하 H251#לָקַחְתִּי 라카흐티 H3947#מִיַּד 미야드 H3027#הָאֱמֹרִי 하에모리 H567#בְּחַרְבִּי 브하르비 H2719#וּבְקַשְׁתִּי׃ פ 우브카쉬티프 H7198

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#형제

관주

요한복음 4:5 여호수아 24:32 역대상 5:2 창세기 15:16 창세기 33:19 창세기 34:28 신명기 21:17 여호수아 17:14 여호수아 17:15 여호수아 17:16

창세기 49:24 본문 보기

요셉의 활이 도리어 견강하며 그의 팔이 힘이 있으니 야곱의 전능자의 손을 힘입음이라 그로부터 이스라엘의 반석인 목자가 나도다

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֵּשֶׁב 바테셰브 H3427#בְּאֵיתָן 브에탄 H386#קַשְׁתּוֹ 카쉬토 H7198#וַיָּפֹזּוּ 바야포주 H6339#זְרֹעֵי 즈로에 H2220#יָדָיו 야다이브 H3027#מִידֵי 미데 H3027#אֲבִיר 아비르 H46#יַעֲקֹב 야아코브 H3290#מִשָּׁם 미샴 H8033#רֹעֶה 로에 H7462#אֶבֶן 에벤 H68#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #요셉 יוֹסֵף #야곱 Ἰακώβ #목자

관주

시편 132:2 시편 132:5 이사야 28:16 욥기 29:20 시편 18:30 시편 80:1 창세기 45:5 신명기 32:4 시편 118:22 이사야 1:24

사무엘하 1:18 본문 보기

명하여 그것을 유다 족속에게 가르치라 하였으니 곧 활 노래라 야살의 책에 기록되었으되

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#לְלַמֵּד 를라메드 H3925#בְּנֵי 브네 H1121#יְהוּדָה 예후다 H3063#קָשֶׁת 카셰트 H7198#הִנֵּה 히네 H2009#כְתוּבָה 흐투바 H3789#סֵפֶר 세페르 H5612#הַיָּשָׁר 하야샤르 H3477

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#유다 יְהוּדָה #책

관주

여호수아 10:13 창세기 49:8 신명기 4:10

사무엘하 22:35 본문 보기

내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋활을 당기도다

원어 · 히브리어·아람어

#מְלַמֵּד 믈라메드 H3925#יָדַי 야다이 H3027#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421#וְנִחַת 브니하트 H5181#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#נְחוּשָׁה 느후샤 H5154#זְרֹעֹתָי 즈로오타이 H2220

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 144:1 시편 18:33 시편 18:34 시편 46:9 에스겔 39:3 에스겔 39:9 에스겔 39:10

역대상 5:18 본문 보기

르우벤 자손과 갓 사람과 므낫세 반 지파의 나가 싸울 만한 용사 곧 능히 방패와 칼을 들며 활을 당기어 싸움에 익숙한 자가 사만 사천 칠백 육십인이라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#므낫세 מְנַשֶּׁה #갓 גָּד #르우벤 רְאוּבֵן #방패

관주

민수기 1:3 여호수아 4:12 여호수아 4:13

역대상 8:40 본문 보기

울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּהְיוּ 바이흐유 H1961#בְנֵי 브네 H1121#אוּלָם 울람 H198#אֲנָשִׁים 아나쉼 H582#גִּבֹּרֵי 기보레 H1368#חַיִל 하일 H2428#דֹּרְכֵי 도르헤 H1869#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#וּמַרְבִּים 우마르빔 H7235#בָּנִים 바님 H1121#וּבְנֵי 우브네 H1121#בָנִים 바님 H1121#מֵאָה 메아 H3967#וַחֲמִשִּׁים 바하미쉼 H2572#כָּל 칼 H3605#אֵלֶּה 엘레 H428#מִבְּנֵי 미브네 H1121#בִנְיָמִן׃ פ 빈야민프 H1144

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#베냐민 בִּנְיָמִין #울람 אוּלָם

관주

역대상 12:2 역대하 14:8 시편 127:3 시편 127:4 시편 127:5 시편 128:3 시편 128:4 시편 128:5 시편 128:6

역대상 12:2 본문 보기

저희는 활을 가지며 좌우 손을 놀려 물매도 던지며 살도 발하는 자요 베냐민 지파 사울의 동족인데 그 이름은 이러하니라

원어 · 히브리어·아람어

#נֹשְׁקֵי 노쉬케 H5401#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#מַיְמִינִים 마이미님 H3231#וּמַשְׂמִאלִים 우마스밀림 H8041#בָּאֲבָנִים 바아바님 H68#וּבַחִצִּים 우바히침 H2671#בַּקָּשֶׁת 바카셰트 H7198#מֵאֲחֵי 메아헤 H251#שָׁאוּל 샤울 H7586#מִבִּנְיָמִן 미빈야민 H1144

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#사울 שָׁאוּל #베냐민 בִּנְיָמִין #살

관주

사사기 3:15 사사기 20:16 사무엘상 17:49 역대상 12:29

역대하 14:8 본문 보기

아사의 군대는 유다 중에서 큰 방패와 창을 잡는 자가 삼십만이요 베냐민 중에서 작은 방패를 잡으며 활을 당기는 자가 이십 팔만이라 다 큰 용사더라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#유다 יְהוּדָה #베냐민 בִּנְיָמִין #아사 אָסָא #방패 #창

관주

역대하 13:3 역대하 11:1 역대하 17:14 역대하 17:15 역대하 17:16 역대하 17:17 역대하 17:18 역대하 17:19 역대하 25:5

역대하 17:17 본문 보기

베냐민에 속한 자 중에 큰 용사 엘리아다는 활과 방패를 잡은 자 이십만을 거느렸고

원어 · 히브리어·아람어

#בִּנְיָמִן 빈야민 H1144#גִּבּוֹר 기보르 H1368#חַיִל 하일 H2428#אֶלְיָדָע 엘야다 H450#וְעִמּוֹ 브이모 H5973#נֹשְׁקֵי 노쉬케 H5401#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#וּמָגֵן 우마겐 H4043#מָאתַיִם 마타임 H3967#אָלֶף׃ ס 알레프스 H505

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#베냐민 בִּנְיָמִין #방패

관주

사무엘하 1:21 사무엘하 1:22 역대하 14:8

욥기 16:13 본문 보기

그 살로 나를 사방으로 쏘아 인정 없이 내 허리를 뚫고 내 쓸개로 땅에 흘러나오게 하시는구나

원어 · 히브리어·아람어

#יָסֹבּוּ 야소부 H5437#רַבָּיו 라바이브 H7228#יְפַלַּח 예팔라흐 H6398#כִּלְיוֹתַי 킬요타이 H3629#וְלֹא 블로 H3808#יַחְמוֹל 야흐몰 H2550#יִשְׁפֹּךְ 이쉬포흐 H8210#לָאָרֶץ 라아레츠 H776#מְרֵרָתִי 므레라티 H4845

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#살

관주

욥기 6:4 욥기 20:25 예레미야애가 2:11 창세기 49:23 신명기 29:20 욥기 6:10 욥기 19:27 시편 7:12 시편 7:13 예레미야애가 3:13

욥기 20:24 본문 보기

그가 철병기를 피할 때에는 놋활이 쏘아 꿸 것이요

원어 · 히브리어·아람어

#יִבְרַח 이브라흐 H1272#מִנֵּשֶׁק 미네셰크 H5402#בַּרְזֶל 바르젤 H1270#תַּחְלְפֵהוּ 타흘르페후 H2498#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#נְחוּשָׁה 느후샤 H5154

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 24:18 아모스 5:19 사무엘하 22:35 열왕기상 20:30 잠언 7:23 예레미야 48:43 예레미야 48:44 아모스 9:1 아모스 9:2 아모스 9:3

욥기 29:20 본문 보기

내 영광은 내게 새로와지고 내 활은 내 손에서 날로 강하여지느니라 하였었노라

원어 · 히브리어·아람어

#כְּבוֹדִי 크보디 H3519#חָדָשׁ 하다쉬 H2319#עִמָּדִי 이마디 H5978#וְקַשְׁתִּי 브카쉬티 H7198#בְּיָדִי 브야디 H3027#תַחֲלִיף 타할리프 H2498

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#영광

관주

창세기 49:24 이사야 40:31 창세기 45:13 시편 3:3 시편 18:34 시편 103:5 고린도후서 4:16 욥기 19:9 욥기 29:14

시편 7:12 본문 보기

사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518#לֹא 로 H3808#יָשׁוּב 야슈브 H7725#חַרְבּוֹ 하르보 H2719#יִלְטוֹשׁ 일토쉬 H3913#קַשְׁתּוֹ 카쉬토 H7198#דָרַךְ 다라흐 H1869#וַיְכוֹנְנֶהָ 바이혼네하 H3559

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

사도행전 3:19 신명기 32:41 에스겔 18:30 마태복음 3:10 시편 85:4 이사야 55:6 이사야 55:7 이사야 27:1 이사야 34:5 예레미야 31:18

시편 18:34 본문 보기

내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋 활을 당기도다

원어 · 히브리어·아람어

#מְלַמֵּד 믈라메드 H3925#יָדַי 야다이 H3027#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421#וְנִחֲתָה 브니하타 H5181#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#נְחוּשָׁה 느후샤 H5154#זְרוֹעֹתָי 즈로오타이 H2220

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#놋

관주

시편 144:1 사무엘하 22:36 시편 46:9 이사야 28:6 이사야 45:1 예레미야 49:35 호세아 1:5

시편 64:3 본문 보기

저희가 칼 같이 자기 혀를 연마하며 화살같이 독한 말로 겨누고

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁנְנוּ 샨누 H8150#כַחֶרֶב 하헤레브 H2719#לְשׁוֹנָם 르쇼남 H3956#דָּרְכוּ 다르후 H1869#חִצָּם 히참 H2671#דָּבָר 다바르 H1697#מָר 마르 H4751

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 57:4 시편 58:7 야고보서 3:6 야고보서 3:7 야고보서 3:8 시편 11:2 잠언 12:18 예레미야 9:3 이사야 54:17 잠언 30:14

시편 64:4 본문 보기

숨은 곳에서 완전한 자를 쏘려 하다가 갑자기 쏘고 두려워하지 않도다

원어 · 히브리어·아람어

#לִירוֹת 리로트 H3384#בַּמִּסְתָּרִים 바미스타림 H4565#תָּם 탐 H8535#פִּתְאֹם 피톰 H6597#יֹרֻהוּ 요루후 H3384#וְלֹא 블로 H3808#יִירָאוּ 이라우 H3372

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 55:19 시편 10:8 시편 10:9 시편 11:2 베드로전서 2:22 베드로전서 2:23 사무엘상 18:11 사무엘상 19:10 사무엘하 15:14 느헤미야 4:11

시편 78:57 본문 보기

저희 열조같이 배반하고 궤사를 행하여 속이는 활 같이 빗가서

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּסֹּגוּ 바이소구 H5472#וַיִּבְגְּדוּ 바이브그두 H898#נֶהְפְּכוּ 네흐프후 H2015#כְּקֶשֶׁת 크케셰트 H7198#רְמִיָּה 르미야 H7423

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

호세아 7:16 에스겔 20:27 에스겔 20:28 시편 78:8 사사기 3:5 사사기 3:6 사사기 3:7 사사기 3:12 시편 78:10 시편 78:11

시편 120:4 본문 보기

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

원어 · 히브리어·아람어

#חִצֵּי 히체 H2671#גִבּוֹר 기보르 H1368#שְׁנוּנִים 쉬누님 H8150#עִם 임 H5973#גַּחֲלֵי 가할레 H1513#רְתָמִים 르타밈 H7574

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#장사 #살

관주

잠언 18:21 잠언 19:9 시편 45:5 잠언 16:27 잠언 19:5 야고보서 3:5 야고보서 3:6 야고보서 3:7 야고보서 3:8 신명기 32:23

시편 127:5 본문 보기

이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다 저희가 성문에서 그 원수와 말할 때에 수치를 당치 아니하리로다

원어 · 히브리어·아람어

#אַשְׁרֵי 아쉬레 H835#הַגֶּבֶר 하게베르 H1397#מִלֵּא 밀레 H4390#אַשְׁפָּתוֹ 아쉬파토 H827#לֹא 로 H3808#יֵבֹשׁוּ 예보슈 H954#יְדַבְּרוּ 예다브루 H1696#אֶת 에트 H854#אוֹיְבִים 오이빔 H341#בַּשָּׁעַר 바샤아르 H8179

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#전통

관주

잠언 27:11 욥기 42:12 욥기 42:13 욥기 42:14 욥기 42:15 욥기 42:16 욥기 5:4 창세기 50:23 욥기 1:2 시편 18:47

이사야 13:18 본문 보기

열국의 영광이요 갈대아 사람의 자랑하는 노리개가 된 바벨론이 하나님께 멸망 당한 소돔과 고모라 같이 되리니

원어 · 히브리어·아람어

#וּקְשָׁתוֹת 우크샤토트 H7198#נְעָרִים 느아림 H5288#תְּרַטַּשְׁנָה 트라타쉬나 H7376#וּפְרִי 우프리 H6529#בֶטֶן 베텐 H990#לֹא 로 H3808#יְרַחֵמוּ 예라헤무 H7355#בָּנִים 바님 H1121#תָחוּס 타후스 H2347#עֵינָם 에남 H5869

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#하나님 #바벨론 בָּבֶ֫ל #소돔 סְדֹם #영광 #갈대아 כַּשְׂדִּים #자랑 #고모라 עֲמֹרָה

관주

열왕기하 8:12 역대하 36:17 이사야 13:16 에스겔 9:5 에스겔 9:6 에스겔 9:10 호세아 13:16 나훔 2:1 나훔 3:10

이사야 22:6 본문 보기

엘람 사람은 전통을 졌고 병거탄 자와 마병이 함께 하였고 기르사람은 방패를 들어 내었으니

원어 · 히브리어·아람어

#וְעֵילָם 브엘람 H5867#נָשָׂא 나사 H5375#אַשְׁפָּה 아쉬파 H827#בְּרֶכֶב 브레헤브 H7393#אָדָם 아담 H120#פָּרָשִׁים 파라쉼 H6571#וְקִיר 브키르 H7024#עֵרָה 에라 H6168#מָגֵן 마겐 H4043

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#방패 #함 חָם #엘람 עֵילָם #전통

관주

열왕기하 16:9 이사야 21:2 아모스 1:5 아모스 9:7 창세기 10:22 이사야 15:1 예레미야 49:35 예레미야 49:36 예레미야 49:37 예레미야 49:38

이사야 49:2 본문 보기

내 입을 날카로운 칼 같이 만드시고 나를 그 손 그늘에 숨기시며 나로 마광한 살을 만드사 그 전통에 감추시고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשֶׂם 바야셈 H7760#פִּי 피 H6310#כְּחֶרֶב 크헤레브 H2719#חַדָּה 하다 H2299#בְּצֵל 브첼 H6738#יָדוֹ 야도 H3027#הֶחְבִּיאָנִי 헤흐비아니 H2244#וַיְשִׂימֵנִי 바이시메니 H7760#לְחֵץ 르헤츠 H2671#בָּרוּר 바루르 H1305#בְּאַשְׁפָּתוֹ 브아쉬파토 H827#הִסְתִּירָנִי 히스티라니 H5641

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#살 #전통

관주

히브리서 4:12 요한계시록 1:16 이사야 50:4 이사야 51:16 예레미야 1:18 요한계시록 2:12 이사야 11:4 시편 91:1 예레미야 15:19 예레미야 15:20

예레미야 9:3 본문 보기

여호와께서 말씀하시되 그들이 활을 당김같이 그 혀를 놀려 거짓을 말하며 그들이 이 땅에서 강성하나 진실하지 아니하고 악에서 악으로 진행하며 또 나를 알지 아니하느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּדְרְכוּ 바야드르후 H1869#לְשׁוֹנָם 르쇼남 H3956#קַשְׁתָּם 카쉬탐 H7198#שֶׁקֶר 셰케르 H8267#וְלֹא 블로 H3808#לֶאֱמוּנָה 레에무나 H530#גָּבְרוּ 가브루 H1396#בָאָרֶץ 바아레츠 H776#מֵרָעָה 메라아 H7451#רָעָה 라아 H7451#יָצָאוּ 야차우 H3318#לֹא 로 H3808#יָדָעוּ 야다우 H3045#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה׃ ס 예흐바흐스 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

예레미야 9:8 사사기 2:10 예레미야 4:22 로마서 3:13 사무엘상 2:12 이사야 59:13 이사야 59:14 이사야 59:15 예레미야 31:34 시편 52:2

예레미야 46:9 본문 보기

말들아 달리라 병거들아 급히 동하라 용사여 나오라 방패잡은 구스인과 붓인과 활을 당기는 루딤인이여 나올지니라 하거니와

원어 · 히브리어·아람어

#עֲלוּ 알루 H5927#הַסּוּסִים 하수심 H5483#וְהִתְהֹלְלוּ 브히트홀루 H1984#הָרֶכֶב 하레헤브 H7393#וְיֵצְאוּ 브예추 H3318#הַגִּבּוֹרִים 하기보림 H1368#כּוּשׁ 쿠쉬 H3568#וּפוּט 우푸트 H6316#תֹּפְשֵׂי 토프세 H8610#מָגֵן 마겐 H4043#וְלוּדִים 블루딤 H3866#דֹּרְכֵי 도르헤 H1869#קָשֶׁת 카셰트 H7198

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 66:19 에스겔 27:10 나훔 3:9 창세기 10:6 창세기 10:13 역대상 1:11 예레미야 30:5 예레미야 47:3 나훔 2:3 나훔 2:4

예레미야 49:35 본문 보기

나 만군의 여호와가 이같이 말하노라 보라, 내가 엘람의 힘의 으뜸되는 활을 꺽을 것이요

원어 · 히브리어·아람어

#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635#הִנְנִי 힌니 H2005#שֹׁבֵר 쇼베르 H7665#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#עֵילָם 엘람 H5867#רֵאשִׁית 레쉬트 H7225#גְּבוּרָתָם 그부라탐 H1369

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#엘람 עֵילָם #여호와

관주

이사야 22:6 시편 46:9 예레미야 51:56 예레미야 50:14 예레미야 50:29

예레미야애가 2:4 본문 보기

원수 같이 활을 당기고 대적처럼 오른손을 들고 서서 눈에 아름다운 모든 자를 살륙하셨음이여 처녀 시온의 장막에 노를 불처럼 쏟으셨도다

원어 · 히브리어·아람어

#דָּרַךְ 다라흐 H1869#קַשְׁתּוֹ 카쉬토 H7198#כְּאוֹיֵב 크오예브 H341#נִצָּב 니차브 H5324#יְמִינוֹ 예미노 H3225#כְּצָר 크차르 H6862#וַיַּהֲרֹג 바야하로그 H2026#כֹּל 콜 H3605#מַחֲמַדֵּי 마하마데 H4261#עָיִן 아인 H5869#בְּאֹהֶל 브오헬 H168#בַּת 바트 H1323#צִיּוֹן 치온 H6726#שָׁפַךְ 샤파흐 H8210#כָּאֵשׁ 카에쉬 H784#חֲמָתוֹ׃ ס 하마토스 H2534

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#시온 #눈 נוּן #대적

관주

예레미야 7:20 이사야 42:25 예레미야 21:5 예레미야애가 3:12 예레미야애가 3:13 에스겔 24:25 욥기 6:4 예레미야 30:14 역대하 34:21 역대하 34:25

예레미야애가 3:12 본문 보기

활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여

원어 · 히브리어·아람어

#דָּרַךְ 다라흐 H1869#קַשְׁתוֹ 카쉬토 H7198#וַיַּצִּיבֵנִי 바야치베니 H5324#כַּמַּטָּרָא 카마타라 H4307#לַחֵץ׃ ס 라헤츠스 H2671

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 38:2 욥기 7:20 욥기 6:4 시편 7:12 시편 7:13 예레미야애가 2:4 욥기 16:12 욥기 16:13

에스겔 1:28 본문 보기

그 머리 위에 있는 궁창 위에 보좌의 형상이 있는데 그 모양이 남보석 같고 그 보좌의 형상 위에 한 형상이 있어 사람의 모양 같더라 [ (Ezekiel 1:29) 내가 본즉 그 허리 이상의 모양은 단 쇠 같아서 그 속과 주위가 불 같고 그 허리 이하의 모양도 불 같아서 사면으로 광채가 나며 ] [ (Ezekiel 1:30) 그 사면 광채의 모양은 비 오는날 구름에 있는 무지개 같으니 이는 여호와의 영광의 형상의 모양이라 내가 보고 곧 엎드리어 그 말씀하시는 자의 음성을 들으니라 ]

원어 · 히브리어·아람어