피리

Flute

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 여러 개의 관으로 이루어진 것으로 추정되는 악기로, 단 3:5,7,10,15에 언급된다. 마 9:23,24에서는 여기에서 “악사(minstrels)”라고 불리는 플루트 연주자들에 대한 언급이 있다(그러나 R.V.에서는 “플루트 연주자”라고 함). 플루트는 고대 이집트인들 사이에서 일반적으로 사용되었다. [스미스] (왕상 1:40) (주, 관), 느부갓네살이 세운 금상(金像)의 예배(예배)에 사용된 다른 악기들 중에서 언급된 악기이다(단 3:5,7,10,15). 이는 현대의 플루트와 매우 유사하며, 갈대, 구리 및 기타 재료로 만들어졌다. 이는 주요 관악기였다. [네이브] –단 3:5,7,10,15에 관한 일반 성경 구절 –악기, 음악 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A musical instrument, probably composed of a number of pipes, mentioned Dan. 3:5, 7, 10, 15. In Matt. 9:23, 24, notice is taken of players on the flute, here called “minstrels” (but in R.V. “flute-players”). Flutes were in common use among the ancient Egyptians. [Smith] (1 Kings 1:40) (marg., Pipe), A musical instrument mentioned amongst others, (Daniel 3:5,7,10,15) as used at the worship of the golden image which Nebuchadnezzar had set up. It bore a close resemblance to the modern flute, and was made of reeds, of copper, and other material. It was the principal wind-instrument. [Nave] –General scriptures concerning Da 3:5 , 7 , 10 , 15 –See MUSIC, INSTRUMENTS OF

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 7절

열왕기상 1:40 본문 보기

아도니야와 저와 함께 한 손들이 먹기를 마칠 때에 다 들은지라 요압이 양각 소리를 듣고 가로되 `성중에서 소리가 어찌하여 요란하뇨'

성경사전 해시태그 · 1

#아도니야 אֲדֹנִיָּ֫הוּ

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#כָל 할 H3605#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#אַחֲרָיו 아하라이브 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#וְהָעָם 브하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#מְחַלְּלִים 므할림 H2490 더럽히다 / 시작 / 처음#בַּחֲלִלִים 바할릴림 H2485 수금#וּשְׂמֵחִים 우스메힘 H8056 즐거워하다 / 즐겁다 / 기뻐하다#שִׂמְחָה 심하 H8057 기쁨 / 즐거움 / 기뻐하다#גְדוֹלָה 그돌라 H1419 크다#וַתִּבָּקַע 바티바카 H1234 쪼개다 / 갈라지다 / 가르다#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#בְּקוֹלָם 브콜람 H6963 소리 / 목소리 / 음성

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#요압 יוֹאָב #때 #아도니야 אֲדֹנִיָּ֫הוּ #소리

관주

사무엘상 11:15 열왕기하 11:14 열왕기하 11:20 역대상 12:38 역대상 12:39 역대상 12:40 시편 97:1 다니엘 3:5 스가랴 9:9 누가복음 19:37

다니엘 3:5 본문 보기

너희는 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 들을 때에 엎드리어 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 절하라

성경사전 해시태그 · 6

#악기 #수금 #나팔 #피리 #삼현금 #생황

원어 · 히브리어·아람어

#בְּעִדָּנָא 브이다나 H5732 일곱#דִּי 디 H1768#תִשְׁמְעוּן 티쉬므운 H8086 듣다#קָל 칼 H7032 악기#קַרְנָא 카르나 H7162 뿔#מַשְׁרוֹקִיתָא 마쉬로키타 H4953 피리와#קַתְרוֹס 카트로스 H7030 양금#סַבְּכָא 사브하 H5443 양금#פְּסַנְתֵּרִין 프산테린 H6460 양금#סוּמְפֹּנְיָה 숨폰야 H5481 삼현금 / 양금 / 수금#וְכֹל 브홀 H3606#זְנֵי 즈네 H2178 삼현금과 / 피리와 / 수금과#זְמָרָא 즈마라 H2170 삼현금과 / 피리와 / 수금과#תִּפְּלוּן 티플룬 H5308#וְתִסְגְּדוּן 브티스그둔 H5457 절 / 엎드리다#לְצֶלֶם 르첼렘 H6755 신상#דַּהֲבָא 다하바 H1722 금#הֲקֵים 하켐 H6966 세우다#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020 느부갓네살#מַלְכָּא 말카 H4430 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#나팔 #때 #느부갓네살 왕 #수금 #피리 #들 #소리 #삼현금 #생황

관주

다니엘 3:15 다니엘 3:10 다니엘 3:7

다니엘 3:7 본문 보기

모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자들이 나팔과, 피리와, 수금과, 삼현금과, 양금과, 및 모든 악기 소리를 듣자 곧 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 엎드리어 절하니라

성경사전 해시태그 · 2

#악기 #나팔

원어 · 히브리어·아람어

#קֳבֵל 코벨 H6903 해석#דְּנָה 드나 H1836#זִמְנָא 짐나 H2166 기한#כְּדִי 크디 H1768#שָׁמְעִין 샤민 H8086 듣다#כָּל 칼 H3606#עַמְמַיָּא 암마야 H5972 백성들 / 백성#קָל 칼 H7032 악기#קַרְנָא 카르나 H7162 뿔#מַשְׁרוֹקִיתָא 마쉬로키타 H4953 피리와#קַתְרוֹס 카트로스 H7030 양금#שַׂבְּכָא 사브하 H5443 양금#פְּסַנְטֵרִין 프산테린 H6460 양금#וְכֹל 브홀 H3606#זְנֵי 즈네 H2178 삼현금과 / 피리와 / 수금과#זְמָרָא 즈마라 H2170 삼현금과 / 피리와 / 수금과#נָפְלִין 나플린 H5308#אֻמַיָּא 우마야 H524 나라 / 백성#וְלִשָּׁנַיָּא 블리샤나야 H3961 방언#סָגְדִין 사그딘 H5457 절 / 엎드리다#לְצֶלֶם 르첼렘 H6755 신상#דַּהֲבָא 다하바 H1722 금#דִּי 디 H1768#הֲקֵים 하켐 H6966 세우다#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020 느부갓네살#מַלְכָּא 말카 H4430 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#백성 #나팔 #각 #느부갓네살 왕 #수금 #피리 #소리 #삼현금

관주

예레미야 51:7 요한일서 5:19 요한계시록 12:9 요한계시록 13:3 요한계시록 13:8 요한계시록 13:14 요한계시록 17:8 요한계시록 19:20 사도행전 14:16

다니엘 3:10 본문 보기

왕이여 왕이 명령을 내리사 무릇 사람마다 나팔과, 피리와, 수금과, 삼현금과, 양금과, 생황과, 및 모든 악기 소리를 듣거든 엎드리어 금 신상에게 절할 것이라

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #사람 #악기 #금 #명령

원어 · 히브리어·아람어

#אַנְתְּ 안트 H607#מַלְכָּא 말카 H4430 왕#שָׂמְתָּ 삼타 H7761 명령 / 명#טְּעֵם 트엠 H2942 조서 / 심새#דִּי 디 H1768#כָל 할 H3606#אֱנָשׁ 에나쉬 H606 인간#יִשְׁמַע 이쉬마 H8086 듣다#קָל 칼 H7032 악기#קַרְנָא 카르나 H7162 뿔#מַשְׁרֹקִיתָא 마쉬로키타 H4953 피리와#קַתְרוֹס 카트로스 H7030 양금#שַׂבְּכָא 사브하 H5443 양금#פְסַנְתֵּרִין 프산테린 H6460 양금#וְסוּפֹּנְיָה 브수폰야 H5481 삼현금 / 양금 / 수금#וְכֹל 브홀 H3606#זְנֵי 즈네 H2178 삼현금과 / 피리와 / 수금과#זְמָרָא 즈마라 H2170 삼현금과 / 피리와 / 수금과#יִפֵּל 이펠 H5308#וְיִסְגֻּד 브이스구드 H5457 절 / 엎드리다#לְצֶלֶם 르첼렘 H6755 신상#דַּהֲבָא 다하바 H1722 금

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11

#명령 #왕 #사람 #금 #나팔 #신상 #수금 #피리 #소리 #삼현금 #생황

관주

에스더 3:12 에스더 3:13 에스더 3:14 다니엘 3:4 다니엘 3:5 다니엘 3:6 다니엘 3:7 다니엘 6:12 출애굽기 1:16 출애굽기 1:22

다니엘 3:15 본문 보기

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과, 피리와, 수금과, 삼현금과, 양금과, 생황과, 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져 낼 신이 어떤 신이겠느냐