잇대

Ittai

히브리어 אִתַּי히브리어 אִיתַי

인물 남성

다른 표기: Ittai,Ithai

[이스턴] 가까이; 적시에; 또는, 주와 함께. (1.) 베냐민 지파 사람으로 다윗의 삼십 용사 중 한 사람이다 (삼하 23:29). (2.) 가드 출신으로 블레셋 사람이며, 다윗이 방랑할 때 그의 무리를 이루었던 육백 명의 용사를 지휘한 것으로 보인다 (삼하 15:19-22; 삼상 23:13; 27:2;30:9,10 참조). 그 후 그는 마하나임에서 다윗과 함께하여 군대에서 요압과 아비새와 동등한 지위를 지켰다 (삼하 18:2,5,12). 그 후 그는 더 이상 보이지 않는다. [스미스] (주와 함께). '가드 사람 잇대' 즉, 가드 출신으로 다윗 왕의 군대에 있던 블레셋 사람이다. 그는 압살롬의 반란 기간에만 등장한다 (기원전 1023년). 우리는 처음에 다윗이 도망친 아침에 그를 발견한다. 왕은 그가 돌아가도록 권고한다 (삼하 15:18,19). 삼상 23:13; 27:2;30:9,10,19,20 참조. 그러나 잇대는 단호하다. 그는 왕의 종이며, 그의 주인이 어디로 가든 그도 따라갈 것이다. 따라서 다윗은 그가 계속 따라오도록 허락한다. 다윗이 마하나임에서 군대를 점수하고 조직했을 때, 잇대는 다시 등장하여 이제 군대의 삼분의 일을 지휘한다 (삼하 18:2,5,12). 리바이의 아들로 베냐민의 기브아 출신이며 다윗의 호위대 삼십 용사 중 한 사람이다 (삼하 23:29). [네이브] –다윗의 우두머리 삼하 18:2 ; 대상 11:31 –압살롬에 대항하여 다윗을 지지함 삼하 15:19-22 ; 18:2,5 [STEPBible TIPNR] 통일 왕정 시대에 살았던 전사로 삼하 23:29에서 처음 언급됨 잇대 또는 이타이(אִתַּי)라고 불림; 리바이의 아들. [더오그래픽] 베냐민 지파 사람으로 다윗의 삼십 용사 중 한 사람이다 (삼하 23:29).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Near; timely; or, with the Lord. (1.) A Benjamite, one of David’s thirty heroes (2 Sam. 23:29). (2.) A native of Gath, a Philistine, who had apparently the command of the six hundred heroes who formed David’s band during his wanderings (2 Sam. 15:19-22; comp. 1 Sam. 23:13; 27:2; 30:9, 10). He is afterwards with David at Mahanaim, holding in the army equal rank with Joab and Abishai (2 Sam. 18:2, 5, 12). He then passes from view. [Smith] (with the Lord). “Ittai the Gittite,” i.e. the native of Gath, a Philistine in the army of King David. He appears only during the revolution of Absalom. (B.C. 1023.) We first discern him on the morning of David’s flight. The king urges him to return. (2 Samuel 15:18,19) Comp. 1Sam 23:13; 27:2; 30:9,10,19,20 But ittai is firm; he is the king’s slave, and wherever his master goes he will go. Accordingly he is allowed by David to proceed. When the army was numbered and organized by David at Mahanaim, Ittai again appears, now in command of a third part of the force. (2 Samuel 18:2,5,12) Son of Ribai, from Gibeah of Benjamin; one of the thirty heroes of David’s guard. (2 Samuel 23:29) [Nave] –A chief of David 2Sa 18:2 ; 1Ch 11:31 –Supports David against Absalom 2Sa 15:19-22 ; 18:2 , 5 [STEPBible TIPNR] A warrior living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.29) referred to as Ittai or Ithai (אִתַּי); a son of Ribai. [Theographic] A Benjamite, one of David’s thirty heroes (2 Sam. 23:29).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0