▶영문 밖으로 나아갑시다
조회 0📖 본문 말씀 — 히브리서 13:11-16
13:11 이는 죄를 위한 짐승의 피는 대제사장이 가지고 성소에 들어가고 그 육체는 영문 밖에서 불사름이니라 13:12 그러므로 예수도 자기 피로써 백성을 거룩케 하려고 성문 밖에서 고난을 받느니라 13:13 그런즉 우리는 그 능욕을 지고 영문밖으로 그에게 나아가자 13:14 우리가 여기는 영구한 도성이 없고 오직 장차 올 것을 찾나니 13:15 이러므로 우리가 예수로 말미암아 항상 찬미의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증거하는 입술의 열매니라 13:16 오직 선을 행함과 서로 나눠 주기를 잊지 말라 이같은 제사는 하나님이 기뻐하시느니라
English (KJV)
13:11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. 13:12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. 13:13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. 13:14 For here have we no continuing city, but we seek one to come. 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
- 골고다 추정 위치 · Theographic: 해당 지역 안의 위치; OpenBible.info: 표시된 지역 안의 위치 (Jerusalem)
- 성소 추정 위치 · Theographic: 원자료에서 위치 미확인; Theographic: 지점 식별 불확실; Theographic: 해당 지역 안의 위치; OpenBible.info: 표시된 지역 안의 위치 (Jerusalem)
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 12
원어 · 헬라어 · 50
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 7곳 펼치기
히브리서 13장 12절
13:12 그러므로 예수도 자기 피로써 백성을 거룩케 하려고 성문 밖에서 고난을 받느니라
English (KJV)
13:12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
성경사전 해시태그 · 3
골로새서 1장 24절
1:24 내가 이제 너희를 위하여 받는 괴로움을 기뻐하고 그리스도의 남은 고난을 그의 몸된 교회를 위하여 내 육체에 채우노라
English (KJV)
1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
성경사전 해시태그 · 3
히브리서 13장 1절
English (KJV)
13:1 Let brotherly love continue.
성경사전 해시태그 · 1
레위기 4장 3절
4:3 만일 기름 부음을 받은 제사장이 범죄하여 백성으로 죄얼을 입게 하였으면 그 범한 죄를 인하여 흠 없는 수송아지로 속죄 제물을 삼아 여호와께 드릴지니
English (KJV)
4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the Lord for a sin offering.
성경사전 해시태그 · 5
히브리서 10장 25절
10:25 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자
English (KJV)
10:25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
히브리서 13장 16절
13:16 오직 선을 행함과 서로 나눠 주기를 잊지 말라 이같은 제사는 하나님이 기뻐하시느니라
English (KJV)
13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
성경사전 해시태그 · 2
레위기 4장 12절
4:12 곧 그 송아지의 전체를 진 바깥 재 버리는 곳인 청결한 곳으로 가져다가 불로 나무 위에 사르되 곧 재 버리는 곳에서 사를지니라
English (KJV)
4:12 Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
성경사전 해시태그 · 2
- 영문 밖으로 나아감은 구약 제사에서 진영 바깥에서 불사른 육체의 그림을 성취하신 예수님의 십자가 고난을 따르는 것이다.
- 그리스도께 나아가는 자는 십자가의 치욕을 짊어지고, 찬송과 선행과 나눔의 삶으로 고난받는 형제를 기억해야 한다.
- 거룩은 경건의 외형이 아니라 정결하지 않은 자리로 나아가 사랑을 실천하는 것이다.
구약의 배경: 영문 밖에서 불사른 제사
레위기 16장과 4장의 속죄제 규례를 보면, 제사장이 죄를 위해 드린 짐승의 피는 성막 안에서 쓰이고 가죽과 고기, 똥을 포함한 나머지는 진영 바깥에서 불살랐다. 설교자는 진영 바깥을 신약식으로 '성문 밖' 또는 '영문 밖'이라 풀이하며, 히브리서 13장 11절이 이 배경을 전제한다고 설명한다.
성경사전 해시태그 · 13
그리스도의 십자가와 영문 밖
히브리서 13장 12절은 예수께서 자기 피로 백성을 거룩하게 하시려고 성문 밖에서 고난을 받으셨다고 말한다. 설교자는 육체가 진영 밖에서 불살라진 그림이 골고다에서 성 밖으로 끌려 나가 죽으신 예수님을 미리 보여 준 것이라고 강조한다. 13절의 '영문 밖으로 그에게 나아가자'는 예수님을 위해 나가는 것이 아니라 이미 밖에 계신 그분께로 나아가는 것이라고 설명한다.
성경사전 해시태그 · 12
십자가의 치욕과 히브리서 독자의 상황
당시 십자가는 신명기의 저주받은 나무이자 가장 악한 범죄자를 매다는 극형이었다고 설명한다. 설교자는 황제 숭배, 길드 경제 체제에서의 배제, 고문과 박해, 재림의 지연에 따른 혼란, 모이기를 폐하는 압박이라는 삼중의 고난 속에 있던 독자들에게 치욕을 짊어지고 나아가라는 권면이 주어졌다고 말한다. 골로새서 1장 24절을 인용하며 그리스도의 남은 고난은 대속의 부족을 채우는 것이 아니라 연합된 몸으로서 감당하는 고난이라고 구분한다.
성경사전 해시태그 · 15
찬송의 제사와 선행, 나눔
15절의 찬송의 제사를 설교자는 감사의 삶으로 풀이하고, 창세기 14장의 멜기세덱과 아브람의 십일조를 예로 든다. 16절의 선을 행함과 나눔을 이 제사의 구체적 형태로 제시하며, 히브리서 13장 1절과 3절의 형제 사랑, 손님 접대, 갇힌 자와 학대받는 자를 기억하는 삶을 함께 연결한다.
성경사전 해시태그 · 14
거룩의 재정의와 한국교회를 향한 권면
설교자는 한국교회가 복 받는 신앙과 경건의 모양에 머물러 왔다고 진단하며, 거룩은 정결한 곳에 머무는 것이 아니라 영문 밖 아무도 원치 않는 자리로 나아가는 것이라고 말한다. 마지막으로 한 주간 말씀을 붙들고 일터, 캠퍼스, 가정에서 살아갈 자리를 생각하자고 권면한다.
성경사전 해시태그 · 7
- 나는 교회 안의 익숙한 자리를 벗어나 학대받거나 외면당하는 이웃에게 실제로 나아간 적이 있는가?
- 내 신앙의 감사와 선행이 경건의 모양에만 머물러 있지 않은지 어떻게 점검할 수 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
