명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#안식일#바리새주의#그리스도의주권#순종#주일#율법

← 목록

유튜브 원본▶

안식일의 주인 예수

조회 0
5734번 · 알리스테어 벡 · 2021-03-15 · 누가복음 6:1-11 · 56분 · 채널: begg
원제: Jesus, Lord of the Sabbath
📖 본문 말씀 — 누가복음 6:1-11

6:1 안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가실새 제자들이 이삭을 잘라 손으로 비비어 먹으니 6:2 어떤 바리새인들이 말하되 `어찌하여 안식일에 하지 못할 일을 하느뇨 ?' 6:3 예수께서 대답하여 `가라사대 다윗이 자기와 및 함께한 자들이 시장할 때에 한 일을 읽지 못하였느냐 6:4 그가 하나님의 전에 들어가서 다만 제사장 외에는 먹지 못하는 진설병을 집어 먹고 함께한 자들에게도 주지 아니하였느냐 ?' 6:5 또 가라사대 `인자는 안식일의 주인이니라 !' 하시더라 6:6 또 다른 안식일에 예수께서 회당에 들어가사 가르치실새 거기 오른손 마른 사람이 있는지라 6:7 서기관과 바리새인들이 예수를 송사할 빙거를 찾으려 하여 안식일에 병 고치시는가 엿보니 6:8 예수께서 저희 생각을 아시고 손마른 사람에게 이르시되 `일어나 한가운데 서라' 하시니 저가 일어나 서거늘 6:9 예수께서 저희에게 이르시되 `내가 너희에게 묻노니 안식일에 선을 행하는 것과 악을 행하는 것 생명을 구하는 것과 멸하는 것 어느 것이 옳으냐 ?' 하시며 6:10 무리를 둘러 보시고 그 사람에게 이르시되 `네 손을 내밀라' 하시니 저가 그리하매 그 손이 회복된지라 6:11 저희는 분기가 가득하여 예수를 어떻게 처치할 것을 서로 의논하니라

English (KJV)

6:1 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. 6:2 And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? 6:3 And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; 6:4 How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone? 6:5 And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. 6:6 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. 6:7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him. 6:8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. 6:9 Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? 6:10 And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. 6:11 And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 죄 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 16
원어 · 헬라어 · 83
#Ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#σαββάτῳ 사브바토 G4521 안식일#διαπορεύεσθαι 디아포레우에스타이 G1279 지나가다#αὐτὸν 아우톤 G846#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#σπορίμων 스포리몬 G4702 밀밭 / 밀#ἔτιλλον 에틸론 G5089 자르다#μαθηταὶ 마테타이 G3101 제자#ἤσθιον 에스티온 G2068 먹다#στάχυας 스타퀴아스 G4719 이삭#ψώχοντες 프소콘테스 G5597 비비다#χερσίν 케르신 G5495 손 / 안수 / 오른손#τινὲς 티네스 G5100#Φαρισαίων 파리사이온 G5330 바리새인 / 바리새인들#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ποιεῖτε 포이에이테 G4160 행하다 / 만들다#ὃ 호 G3739#οὐκ 우크 G3756#ἔξεστιν 에크세스틴 G1832 옳다#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#οὐδὲ 우데 G3761#τοῦτο 투토 G3778#ἀνέγνωτε 아네그노테 G314 읽다#Δαυίδ 다우이드 G1138 다윗#ὅτε 호테 G3753#ἐπείνασεν 에페이나센 G3983 주리다#μετ᾽ 메트 G3326#ὄντες 온테스 G1510 계시다#ὡς 호스 G5613 어떻다#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다#οἶκον 오이콘 G3624 집 / 교회#θεοῦ 테우 G2316 하나님#ἄρτους 아르투스 G740 떡#προθέσεως 프로테세오스 G4286 진설 / 진설병 / 뜻#λαβὼν 라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἔφαγεν 에파겐 G5315 먹다 / 잡수다#ἔδωκεν 에도켄 G1325 가지다#εἰ 에이 G1487 만일#μὴ 메 G3361 만일#μόνους 모누스 G3441 혼자#ἱερεῖς 히에레이스 G2409 제사장 / 제사장들#ἔλεγεν 엘레겐 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#κύριός 퀴리오스 G2962 주 / 주인#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#ἑτέρῳ 헤테로 G2087 남 / 기타 / 하나#συναγωγὴν 쉬나고겐 G4864 회당#διδάσκειν 디다스케인 G1321 가르치다#ἐκεῖ 에케이 G1563#δεξιὰ 데크시아 G1188 우편 / 오른손 / 오른편#ξηρά 크세라 G3584 마르다 / 육지#παρετηροῦντο 파레테룬토 G3906 엿보다 / 지키다#γραμματεῖς 그람마테이스 G1122 서기관 / 서기관들#θεραπεύει 테라페우에이 G2323 고치다#εὕρωσιν 헤우로신 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#κατηγορεῖν 카테고레인 G2723 고소#ᾔδει 에데이 G1492 알다#διαλογισμοὺς 디알로기스무스 G1261 생각 / 변론#ἀνδρὶ 안드리 G435 남편 / 사람 / 남자#ἔχοντι 에콘티 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ἔγειρε 에게이레 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#στῆθι 스테티 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#μέσον 메손 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#ἀναστὰς 아나스타스 G450 일어나다 / 일어서다#ἐπερωτῶ 에페로토 G1905 묻다#ὑμᾶς 휘마스 G4771#ἀγαθοποιῆσαι 아가토포이에사이 G15 선대#ἢ 에 G2228#κακοποιῆσαι 카코포이에사이 G2554 악#ψυχὴν 프쉬켄 G5590 목숨 / 영혼 / 마음#σῶσαι 소사이 G4982 구원 / 구원코#ἀπολέσαι 아폴레사이 G622 잃다 / 멸하다 / 멸망#περιβλεψάμενος 페리블레프사메노스 G4017#πάντας 판타스 G3956 만물 / 범사 / 범#ἔκτεινον 에크테이논 G1614 내밀다#ἀπεκατεστάθη 아페카테스타테 G600 회복#ἐπλήσθησαν 에플레스테산 G4130 충만 / 차다#ἀνοίας 아노이아스 G454 어리석다#διελάλουν 디엘랄룬 G1255 의논#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#ἂν 안 G302 만일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 8곳 펼치기

신명기 23장 25절

23:25 네 이웃의 곡식 밭에 들어갈 때에 네가 손으로 그 이삭을 따도 가하니라 그러나 이웃의 곡식 밭에 낫을 대지 말지니라

English (KJV)

23:25 When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour’s standing corn.

성경사전 해시태그 · 3

창세기 2장 2절

2:2 하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라

English (KJV)

2:2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

성경사전 해시태그 · 4

출애굽기 20장 8절

20:8 안식일을 기억하여 거룩히 지키라

English (KJV)

20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy.

성경사전 해시태그 · 1

마태복음 5:17

5:17 내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로다

English (KJV)

5:17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

누가복음 2장 34절

2:34 시므온이 저희에게 축복하고 그 모친 마리아에게 일러 가로되 `보라 이 아이는 이스라엘 중 많은 사람의 패하고 흥함을 위하여 비방을 받는 표적되기 위하여 세움을 입었고

English (KJV)

2:34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

성경사전 해시태그 · 8

누가복음 2장 35절

2:35 또 칼이 네 마음을 찌르듯 하리라 이는 여러 사람의 마음의 생각을 드러내려 함이니라' 하더라

English (KJV)

2:35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

성경사전 해시태그 · 3

갈라디아서 2장 20절

2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

English (KJV)

2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

성경사전 해시태그 · 5

로마서 14장 5절

14:5 혹은 이날을 저날보다 낫게 여기고 혹은 모든 날을 같게 여기나니 각각 자기 마음에 확정할지니라

English (KJV)

14:5 One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 예수님은 안식일의 주인이시며, 안식일의 남용을 바로잡으실 뿐 그 사용을 폐하지 않으신다.
  • 사람이 덧붙인 규정은 하나님의 율법을 짐으로 바꾸어 그분의 목적을 왜곡한다.
  • 그리스도 앞에서 중립은 없으며, 죽은 자와 같은 사람도 말씀에 순종하여 손을 뻗을 수 있다.

안식일 논쟁의 배경

누가복음 6장 초반에서 종교 지도자들과 예수님의 갈등은 이미 깊어지고 있다. 그들은 제자들이 이삭을 먹은 일과 예수님께서 안식일에 고치실지 여부를 문제 삼으며, 결국 예수님을 어떻게 할지 모의하기에 이른다. 설교자는 이 본문이 예수님과 바리새인들 사이의 날카로운 대립을 보여 준다고 강조한다.

성경사전 해시태그 · 7

안식일의 본래 의미와 바리새주의의 덧붙임

설교자는 안식일이 창조 질서 안에서 주어진 선물이며 인류 전체를 위한 것이라고 설명한다. 신명기 23장 25절이 허용한 이삭 따기를 바리새인들은 율법 위반으로 몰아갔다. 그들은 율법에 수많은 세부 규정을 덧붙여 하나님의 목적을 왜곡했다. 설교자는 이런 덧붙임이 오늘날 교회 안에서도 반복될 수 있다고 경고한다.

성경사전 해시태그 · 10

사무엘상 21장과 인자의 주권

예수님은 다윗이 사무엘상 21장에서 제사장만 먹을 수 있는 떡을 먹은 사건을 근거로 제자들을 변호하셨다. 설교자는 예수님께서 안식일의 주인으로서 안식일의 남용을 바로잡으셨을 뿐 사용을 폐하지 않으셨다고 말한다. 안식일을 제정하신 분이 바로 창조주이신 예수님이라는 점이 강조된다.

성경사전 해시태그 · 6

손 마른 사람과 중립이 없는 응답

회당에서 예수님은 오른손이 마른 사람을 한가운데 세우시고 손을 펴게 하셨다. 바리새인들은 대답하지 않고 침묵했으며, 설교자는 그 침묵이 율법의 사랑보다 사람의 규정을 더 중시한 결과라고 지적한다. 그리스도 앞에서 중립은 선택지가 아니며, 사람은 죽은 자와 같지만 말씀에 순종하여 손을 뻗을 수 있다고 설교자는 선포한다.

성경사전 해시태그 · 12

넷째 계명을 어떻게 대할 것인가

설교자는 넷째 계명이 다른 계명들과 같이 하나님의 규례이며, 이를 지키는 일이 율법주의라는 주장은 근거가 약하다고 말한다. 그는 관습이 아닌 확신에서 주일을 지켜야 한다고 권면하며, 주일 예배의 신학적 근거를 다음 기회에 더 다루겠다고 덧붙인다.

성경사전 해시태그 · 8
“나에게 사는 것은 그리스도이시다.”
적용과 묵상
  • 나는 주일을 시작하는 방식에서 하나님의 말씀을 먼저 두고 있는가?
  • 나의 신앙생활에서 사람이 만든 규칙과 하나님의 사랑의 율법을 어떻게 구별하고 있는가?
  • 그리스도 앞에서 내가 취하는 중립적 태도는 무엇이며, 말씀에 손을 뻗는 순종은 무엇인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#안식일#바리새주의#그리스도의주권#순종#주일#율법

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기