🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

다음 정거장, 예루살렘 (하)

조회 0
10186번 · 알리스테어 벡 · 2025-05-05 · 사도행전 21:1-14 · 25분 · 채널: begg
원제: Next Stop, Jerusalem (Part 2 of 2)
📖 본문 말씀 — 사도행전 21:1-14

21:1 우리가 저희를 작별하고 행선하여 바로 고스로 가서 이튿날 로도에 이르러 거기서부터 바다라로 가서 21:2 베니게로 건너가는 배를 만나서 타고 가다가 21:3 구브로를 바라보고 이를 왼편에 두고 수리아로 행선하여 두로에서 상륙하니 거기서 배가 짐을 풀려 함이러라 21:4 제자들을 찾아 거기서 이레를 머물더니 그 제자들이 성령의 감동으로 바울더러 예루살렘에 들어가지 말라 하더라 21:5 이 여러 날을 지난 후 우리가 떠나갈새 저희가 다 그 처자와 함께 성문 밖까지 전송하거늘 우리가 바닷가에서 무릎을 꿇어 기도하고 21:6 서로 작별한 후 우리는 배에 오르고 저희는 집으로 돌아가니라 21:7 두로로부터 수로를 다 행하여 돌레마이에 이르러 형제들에게 안부를 묻고 그들과 함께 하루를 있다가 21:8 이튿날 떠나 가이사랴에 이르러 일곱 집사 중 하나인 전도자 빌립의 집에 들어가서 유하니라 21:9 그에게 딸 넷이 있으니 처녀로 예언하는 자라 21:10 여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와 21:11 우리에게 와서 바울의 띠를 가져다가 자기 수족을 잡아매고 말하기를 성령이 말씀하시되 예루살렘에서 유대인들이 이같이 이 띠 임자를 결박하여 이방인의 손에 넘겨 주리라 하거늘 21:12 우리가 그 말을 듣고 그 곳 사람들로 더불어 바울에게 예루살렘으로 올라가지 말라 권하니 21:13 바울이 대답하되 `너희가 어찌하여 울어 내 마음을 상하게 하느냐 ? 나는 주 예수의 이름을 위하여 결박 받을 뿐 아니라 예루살렘에서 죽을 것도 각오하였노라' 하니 21:14 저가 권함을 받지 아니하므로 우리가 주의 뜻대로 이루어지이다 하고 그쳤노라

English (KJV)

21:1 And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara: 21:2 And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. 21:3 Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden. 21:4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed. 21:6 And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again. 21:7 And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day. 21:8 And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him. 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. 21:10 And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus. 21:11 And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles. 21:12 And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem. 21:13 Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; Theographic; Easton; Smith; Nave; OpenBible.info; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Easton · CC BY-SA 4.0; CC BY 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 24
원어 · 헬라어 · 128
#Ὡς 호스 G5613 어떻다#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἀναχθῆναι 아나크테나이 G321 떠나다#ἡμᾶς 헤마스 G3165#ἀποσπασθέντας 아포스파스텐타스 G645#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#αὐτῶν 아우톤 G846#εὐθυδρομήσαντες 에우튀드로메산테스 G2113 직행#ἤλθομεν 엘토멘 G2064 임하다 / 떠나다#Κῶ 코 G2972#ἑξῆς 헤크세스 G1836 이튿날#Ῥόδον 로돈 G4499 로도#Πάταρα 파타라 G3959#εὑρόντες 헤우론테스 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#πλοῖον 플로이온 G4143 배#διαπερῶν 디아페론 G1276 건너가다#Φοινίκην 포이니켄 G5403#ἐπιβάντες 에피반테스 G1910 타다#ἀναφάναντες 아나파난테스 G398 나타나다#Κύπρον 퀴프론 G2954 구브로#καταλιπόντες 카탈리폰테스 G2641 떠나다#εὐώνυμον 에우오뉘몬 G2176 왼편 / 좌#ἐπλέομεν 에플레오멘 G4126 행선#Συρίαν 쉬리안 G4947 수리아#κατήλθομεν 카텔토멘 G2718 내려가다 / 내려오다#Τύρον 튀론 G5184 두로#ἐκεῖσε 에케이세 G1566#ἦν 엔 G1510 계시다#ἀποφορτιζόμενον 아포포르티조메논 G670 짐#γόμον 고몬 G1117 상품 / 짐#Ἀνευρόντες 아네우론테스 G429 찾다#μαθητὰς 마테타스 G3101 제자#ἐπεμείναμεν 에페메이나멘 G1961 거하다#αὐτοῦ 아우투 G847 들어가다#ἡμέρας 헤메라스 G2250 날 / 하루 / 낮#ἑπτά 헤프타 G2033 일곱 / 칠#οἵτινες 호이티네스 G3748#Παύλῳ 파울로 G3972 바울#ἔλεγον 엘레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#πνεύματος 프네우마토스 G4151 성령 / 영 / 귀신#μὴ 메 G3361 만일#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘#ὅτε 호테 G3753#ἐξαρτίσαι 에크사르티사이 G1822 온전#ἐξελθόντες 에크셀톤테스 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἐπορευόμεθα 에포레우오메타 G4198 일어나다#προπεμπόντων 프로펨폰톤 G4311 보내다#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#γυναιξὶν 귀나이크신 G1135 여자 / 아내#τέκνοις 테크노이스 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#ἕως 헤오스 G2193 동안#ἔξω 에크소 G1854 밖#πόλεως 폴레오스 G4172 성 / 고을 / 도시#θέντες 텐테스 G5087 두다 / 꿇다#γόνατα 고나타 G1119 무릎 / 꿇다#αἰγιαλὸν 아이기알론 G123 해안 / 바닷가#προσευξάμενοι 프로세우크사메노이 G4336 기도#ἀπησπασάμεθα 아페스파사메타 G782 문안 / 안#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#ἀνέβημεν 아네베멘 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#ἐκεῖνοι 에케이노이 G1565#ὑπέστρεψαν 휘페스트레프산 G5290 돌아가다 / 돌아오다 / 돌다#ἴδια 이디아 G2398 한적#πλοῦν 플룬 G4144 수로#διανύσαντες 디아뉘산테스 G1274 수로#κατηντήσαμεν 카텐테사멘 G2658 일#Πτολεμαΐδα 프톨레마이다 G4424 돌레마이#ἀδελφοὺς 아델푸스 G80 형제 / 형제들 / 동생#ἐμείναμεν 에메이나멘 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#μίαν 미안 G1520 하나#παρ᾽ 파르 G3844#ἐπαύριον 에파우리온 G1887 이튿날#Καισάρειαν 카이사레이안 G2542 가이사랴#εἰσελθόντες 에이셀톤테스 G1525 들어가다 / 들어오다#οἶκον 오이콘 G3624 집 / 교회#Φιλίππου 필리프푸 G5376 빌립#εὐαγγελιστοῦ 에우앙겔리스투 G2099 전도자#τούτῳ 투토 G3778#θυγατέρες 튀가테레스 G2364 딸#τέσσαρες 테스사레스 G5064 사 / 넷#παρθένοι 파르테노이 G3933 처녀 / 처녀들#προφητεύουσαι 프로페테우우사이 G4395 예언 / 선지자#πλείους 플레이우스 G4183 많다 / 허다#τις 티스 G5100#Ἰουδαίας 이우다이아스 G2449 유대#προφήτης 프로페테스 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#Ἅγαβος 하가보스 G13 아가보#ἄρας 아라스 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#ζώνην 조넨 G2223 띠 / 전대#δήσας 데사스 G1210 결박 / 매이다#ἑαυτοῦ 헤아우투 G1438#πόδας 포다스 G4228 발#χεῖρας 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#τάδε 타데 G3592#ἅγιον 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#ἄνδρα 안드라 G435 남편 / 사람 / 남자#οὗ 후 G3739#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#Ἰερουσαλὴμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#Ἰουδαῖοι 이우다이오이 G2453 유대인#παραδώσουσιν 파라도수신 G3860 넘기다 / 넘겨주다#ἐθνῶν 에트논 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#ἠκούσαμεν 에쿠사멘 G191 듣다#παρεκαλοῦμεν 파레칼루멘 G3870 권하다 / 간구 / 위로#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#ἐντόπιοι 엔토피오이 G1786#τότε 토테 G5119#ἀπεκρίθη 아페크리테 G611 대답#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ποιεῖτε 포이에이테 G4160 행하다 / 만들다#κλαίοντες 클라이온테스 G2799 울다 / 통곡 / 애통#συνθρύπτοντές 쉰트뤼프톤테스 G4919 상하다#καρδίαν 카르디안 G2588 마음 / 생각 / 뜻#ἐγὼ 에고 G1473#οὐ 우 G3756#μόνον 모논 G3441 혼자#ἀποθανεῖν 아포타네인 G599 죽다 / 죽음#ἑτοίμως 헤토이모스 G2093 예비#ἔχω 에코 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#πειθομένου 페이토메누 G3982 확신 / 권하다 / 신뢰#ἡσυχάσαμεν 헤쉬카사멘 G2270#θέλημα 텔레마 G2307 뜻 / 원

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
행 8:26-30주의 사자가 빌립더러 일러 가로되 `일어나서 남으로 향하여 예루살렘에서 … (이하 연속 구절)
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

사도행전 21장 5절

21:5 이 여러 날을 지난 후 우리가 떠나갈새 저희가 다 그 처자와 함께 성문 밖까지 전송하거늘 우리가 바닷가에서 무릎을 꿇어 기도하고

English (KJV)

21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 그리스도인의 교제는 하나님의 백성의 무리 가운데 함께 세워져 있다는 사실에 부여하는 중요성이며, 스스로 떨어져 있으면 하나님이 나를 통해 닿기를 원하셨던 사람들까지 빼앗게 된다.
  • 성령의 인도하심은 신비롭지만 우리의 오류 가능한 추론과 구별되어야 하며, 주관적 확신이 공동체의 객관적 승인과 어긋날 수 있음을 주의해야 한다.
  • 바울의 제자도는 죽음까지 각오한 헌신이며, 제자가 완전히 헌신하지 못하는 것은 죽음을 경멸의 눈으로 볼 때이다.

그리스도인 교제의 본질

바울이 이르는 곳마다 머물며 제자들의 집에서 환대를 받는 모습은 누가가 교리로 설명하지 않아도 드러나는 요점이다. 그리스도인의 교제는 출석 도장이나 규칙, 구조의 문제가 아니라 하나님의 백성의 무리 가운데 함께 세워져 있다는 사실에 부여하는 중요성이다. 이 무리에서 스스로 떨어져 있으면 자신뿐 아니라 하나님이 나를 통해 닿기를 원하셨던 사람들까지 빼앗게 된다.

성경사전 해시태그 · 10

빌립의 집과 예언하는 딸들

빌립은 사도행전 8장의 전도자로, 이제는 예언하는 네 명의 미혼 딸을 둔 가장으로 등장한다. 본문은 그들이 무엇을 말했는지, 어디서 했는지를 알려 주지 않는다. 대신 요엘을 통해 주어진 '너희 아들과 딸이 예언하리라'는 약속이 빌립의 집에서 실현되고 있음을 보게 한다.

성경사전 해시태그 · 11

작별의 아픔과 따뜻한 환영

작별은 찢어지는 듯한 감정을 낳는다. 21장 5절의 이별 장면과 17절의 '형제들이 우리를 기꺼이 영접하거늘'이라는 환영이 대비된다. 방에 환영과 사랑이 없다면 먼저 환영하고 먼저 주도하는 사람이 되라는 권면이 뒤따른다.

성경사전 해시태그 · 4

인도하심과 주관적 확신의 한계

성령의 인도하심은 신비롭지만 우리의 추론은 오류 가능하다. 아가보의 예언은 예고였고 금지가 아니었는데, 제자들은 그 예고에서 금지를 추론했다. 주관적 소명의 감각과 가장 가까운 이들의 객관적 승인이 늘 일치하지는 않으며, 하나님의 방식은 정돈되어 보이지 않을 때가 많다.

성경사전 해시태그 · 9

죽음을 각오한 제자도

바울은 예루살렘에서 결박당할 뿐 아니라 죽을 각오도 되어 있다고 말한다. 그는 친구들의 눈물 앞에서도 하나님의 목적으로부터 돌이키지 않았다. 사람이 제자로서 완전히 헌신하지 못하게 되는 유일한 경우는 죽음을 경멸의 눈으로 볼 때라는 점이 도전으로 주어진다.

성경사전 해시태그 · 12
“바울의 긴박감과 그들의 움직임에 관하여 그 점에서 참인 것이 있다.”
적용과 묵상
  • 나는 지금 신앙 공동체 안에서 어떤 관계를 통해 그리스도와 연결되고 있는가?
  • 내 판단을 맡기고 의존하는 'GPS'처럼 내가 멈추고 생각하기를 포기한 영역은 무엇인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#교제#인도하심#제자도#환대#순종

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기