🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

누구이신가?

조회 0
10209번 · 알리스테어 벡 · 2025-05-09 · 마태복음 21:1-17 · 25분 · 채널: begg
원제: “Who Is This?”
📖 본문 말씀 — 마태복음 21:1-17

21:1 저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람산 벳바게에 이르렀을 때에 예수께서 두 제자를 보내시며 21:2 이르시되 너희 맞은편 마을로 가라 곧 매인 나귀와 나귀 새끼가 함께 있는 것을 보리니 풀어 내게로 끌고 오너라 21:3 만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 ! 하라 그리하면 즉시 보내리라 하시니 21:4 이는 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이라 일렀으되 21:5 시온 딸에게 이르기를 네 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다 하라 하였느니라 21:6 제자들이 가서 예수의 명하신대로 하여 21:7 나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 그 위에 타시니 21:8 무리의 대부분은 그 겉옷을 길에 펴며 다른 이는 나무가지를 베어 길에 펴고 21:9 앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 `호산나 ! 다윗의 자손이여 ! 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 ! 가장 높은곳에서 호산나' 하더라 21:10 예수께서 예루살렘에 들어가시니 온 성이 소동하여 가로되 `이는 누구뇨' 하거늘 21:11 무리가 가로되 `갈릴리 나사렛에서 나온 선지자 예수라' 하니라 21:12 예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 모든 자를 내어 쫓으시며 돈 바꾸는 자들의 상과 비둘기 파는 자들의 의자를 둘러 엎으시고 21:13 저희에게 이르시되 기록된 바 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 굴혈을 만드는도다 하시니라 21:14 소경과 저는 자들이 성전에서 예수께 나아오매 고쳐 주시니 21:15 대제사장들과 서기관들이 예수의 하시는 이상한 일과 또 성전에서 소리질러 호산나 다윗의 자손이여 하는 아이들을 보고 분하여 21:16 예수께 말하되 `저희의 하는 말을 듣느뇨' 예수께서 가라사대 그렇다 어린아기와 젖먹이들의 입에서 나오는 찬미를 온전케 하셨나이다 함을 너희가 읽어 본 일이 없느냐 ? 하시고 21:17 그들을 떠나 성 밖으로 베다니에 가서 거기서 유하시니라

English (KJV)

21:1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 21:2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. 21:3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. 21:4 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, 21:5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. 21:6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them, 21:7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon. 21:8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way. 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. 21:10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. 21:12 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, 21:13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. 21:14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them. 21:15 And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased, 21:16 And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise? 21:17 And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 29
원어 · 헬라어 · 122
#ὅτε 호테 G3753#ἤγγισαν 엥기산 G1448 가깝다#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘#ἦλθον 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#Βηθφαγὴ 베트파게 G967 벳바게#ὄρος 오로스 G3735 산#ἐλαιῶν 엘라이온 G1638 감람산 / 감람원#τότε 토테 G5119#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#ἀπέστειλεν 아페스테일렌 G649 보내다#δύο 뒤오 G1417 둘#μαθητὰς 마테타스 G3101 제자#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#αὐτοῖς 아우토이스 G846#πορεύεσθε 포레우에스테 G4198 일어나다#κώμην 코멘 G2968 촌 / 마을#κατέναντι 카테난티 G2713 맞은편#ὑμῶν 휘몬 G4771#εὐθέως 에우테오스 G2112 즉시#εὑρήσετε 헤우레세테 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#ὄνον 오논 G3688 나귀#δεδεμένην 데데메넨 G1210 결박 / 매이다#πῶλον 폴론 G4454 나귀 / 새끼#μετ᾽ 메트 G3326#λύσαντες 뤼산테스 G3089 풀다 / 풀어지다#ἀγάγετέ 아가게테 G71 데리다#μοι 모이 G3165#ἐάν 에안 G1437 만일#τις 티스 G5100#εἴπῃ 에이페 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἐρεῖτε 에레이테 G4483 말#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#χρείαν 크레이안 G5532 필요 / 요구 / 쓸데없다#ἔχει 에케이 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#Τοῦτο 투토 G3778#γέγονεν 게고넨 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#πληρωθῇ 플레로테 G4137 이루다 / 충만 / 응하다#ῥηθὲν 레텐 G2046 말씀#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#προφήτου 프로페투 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#θυγατρὶ 튀가트리 G2364 딸#Σιών 시온 G4622 시온#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#βασιλεύς 바실레우스 G935 왕 / 임금#πραῢς 프라위스 G4235 온유 / 겸손#ἐπιβεβηκὼς 에피베베코스 G1910 타다#υἱὸν 휘온 G5207 아들 / 자손#ὑποζυγίου 휘포쥐기우 G5268 나귀#ποιήσαντες 포이에산테스 G4160 행하다 / 만들다#καθὼς 카토스 G2531#συνέταξεν 쉬네타크센 G4929 시키다#ἐπέθηκαν 에페테칸 G2007 안수 / 얹다 / 씌우다#ἱμάτια 히마티아 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#ἐπεκάθισεν 에페카티센 G1940 얹다 / 타다#ἐπάνω 에파노 G1883 위#πλεῖστος 플레이스토스 G4118 무리#ὄχλος 오클로스 G3793 무리#ἔστρωσαν 에스트로산 G4766 펴다 / 베풀다#ἑαυτῶν 헤아우톤 G1438#ὁδῷ 호도 G3598 길 / 도 / 여행#ἄλλοι 알로이 G243 남#ἔκοπτον 에코프톤 G2875 통곡 / 베다 / 치다#κλάδους 클라두스 G2798 가지 / 가지들#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#δένδρων 덴드론 G1186 나무#προάγοντες 프로아곤테스 G4254 앞서다#ἀκολουθοῦντες 아콜루툰테스 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#ἔκραζον 에크라존 G2896 지르다 / 외치다 / 부르짖다#ὡσαννὰ 호산나 G5614 호산나#Δαυίδ 다우이드 G1138 다윗#εὐλογημένος 에울로게메노스 G2127 축복 / 찬송#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#ὑψίστοις 휘프시스토이스 G5310 높다#εἰσελθόντος 에이셀톤토스 G1525 들어가다 / 들어오다#ἐσείσθη 에세이스테 G4579 진동#πᾶσα 파사 G3956 만물 / 범사 / 범#πόλις 폴리스 G4172 성 / 고을 / 도시#τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#Ναζαρὲθ 나자레트 G3478 나사렛#Γαλιλαίας 갈릴라이아스 G1056 갈릴리#ἱερὸν 히에론 G2411 성전#ἐξέβαλεν 에크세발렌 G1544 쫓다 / 내다 / 쫓아내다#πωλοῦντας 폴룬타스 G4453 팔다#ἀγοράζοντας 아고라존타스 G59 사다#τραπέζας 트라페자스 G5132 상#κολλυβιστῶν 콜뤼비스톤 G2855 바꾸다#κατέστρεψεν 카테스트레프센 G2690 엎다#καθέδρας 카테드라스 G2515 의자#περιστεράς 페리스테라스 G4058 비둘기#γέγραπται 게그라프타이 G1125 기록 / 쓰다#οἶκός 오이코스 G3624 집 / 교회#προσευχῆς 프로세우케스 G4335 기도 / 기도들#κληθήσεται 클레테세타이 G2564 부르다#σπήλαιον 스펠라이온 G4693 굴#λῃστῶν 레스톤 G3027 강도#προσῆλθον 프로셀톤 G4334 나아가다#τυφλοὶ 튀플로이 G5185 소경#χωλοὶ 콜로이 G5560 앉은뱅이 / 절뚝발이 / 불구자#ἐθεράπευσεν 에테라페우센 G2323 고치다#ἰδόντες 이돈테스 G1492 알다#ἀρχιερεῖς 아르키에레이스 G749 대제사장#γραμματεῖς 그람마테이스 G1122 서기관 / 서기관들#θαυμάσια 타우마시아 G2297 이상#ἃ 하 G3739#παῖδας 파이다스 G3816 하인 / 아이 / 종#ἠγανάκτησαν 에가나크테산 G23 분#ἀκούεις 아쿠에이스 G191 듣다#ναί 나이 G3483 예#οὐδέποτε 우데포테 G3763#ἀνέγνωτε 아네그노테 G314 읽다#στόματος 스토마토스 G4750 입#νηπίων 네피온 G3516 어리다 / 아이#θηλαζόντων 텔라존톤 G2337 젖 / 먹이다#κατηρτίσω 카테르티소 G2675 온전#αἶνον 아이논 G136 찬양 / 찬미#καταλιπὼν 카탈리폰 G2641 떠나다#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἔξω 에크소 G1854 밖#Βηθανίαν 베타니안 G963 베다니#ηὐλίσθη 에울리스테 G835 쉬다#ἐκεῖ 에케이 G1563

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 3곳 펼치기

누가복음 19장 41절

19:41 가까이 오사 성을 보시고 우시며

English (KJV)

19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

마태복음 21장 12-13

21:12 예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 모든 자를 내어 쫓으시며 돈 바꾸는 자들의 상과 비둘기 파는 자들의 의자를 둘러 엎으시고 21:13 저희에게 이르시되 기록된 바 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 굴혈을 만드는도다 하시니라

English (KJV)

21:12 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, 21:13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

성경사전 해시태그 · 5

말라기 3장 1-4

3:1 만군의 여호와가 이르노라 보라 ! 내가 내 사자를 보내리니 그가 내 앞에서 길을 예비할 것이요 또 너희의 구하는 바 주가 홀연히 그 전에 임하리니 곧 너희의 사모하는 바 언약의 사자가 임할 것이라 3:2 그의 임하는 날을 누가 능히 당하며 그의 나타나는 때에 누가 능히 서리요 그는 금을 연단하는 자의 불과 표백하는 자의 잿물과 같을 것이라 3:3 그가 은을 연단하여 깨끗케 하는 자 같이 앉아서 레위 자손을 깨끗케 하되 금, 은 같이 그들을 연단하리니 그들이 의로운 제물을 나 여호와께 드릴 것이라 3:4 그 때에 유다와 예루살렘의 헌물이 옛날과 고대와 같이 나 여호와께 기쁨이 되려니와

English (KJV)

3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts. 3:2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: 3:3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. 3:4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.

성경사전 해시태그 · 16
핵심 메시지
  • 예수님은 선지자, 철학자, 혁명가 어느 범주로도 담아낼 수 없는 겸손한 메시아 왕이시다.
  • 예수님은 예루살렘의 파멸을 보며 우셨고, 평화의 왕을 거절하는 마음의 완고함을 경고하셨다.
  • 예수님은 온유하시지만 연약하지 않으시며, 위선을 바로잡고 성전을 기도하는 집으로 회복시키신다.

나귀를 타신 겸손한 왕

종려주일을 바라보며 예수님이 누구신지 묻는 설교다. 예수님은 선지자, 철학자, 혁명가, 미친 사람 중 어떤 범주로도 담아낼 수 없으며, 스가랴의 예언대로 나귀 새끼를 타고 예루살렘에 들어가신 메시아 왕이시다. 그분은 다투지 않고 큰 소리로 외치지 않는 온유하고 겸손한 왕이시다.

성경사전 해시태그 · 10

도시를 보며 우시는 예수님

누가복음 19장 41절과 13장 34절을 따라, 예수님은 예루살렘의 파멸을 보며 우셨다. 그들은 종교의 외형은 갖추었으나 평화의 왕을 거절했고 마음이 완고해졌다. 설교자는 예수님의 간청하시는 음성을 계속 거절하면 마음이 완고해진다고 경고한다.

성경사전 해시태그 · 7

온유하시나 연약하지 않으신 예수님

마태복음 21장 12-13절에서 예수님은 성전의 매매하는 자들을 내쫓으셨다. 설교자는 우리가 온유한 예수님만 만들어 왔다고 지적하며, 그분이 위선에 대해 도덕적 분노를 품으실 수 있는 분이라고 말한다. 마가복음이 말하듯 예수님은 성전을 살펴보신 뒤 다음 날 실제로 행동하셨다.

성경사전 해시태그 · 7

성전을 회복하시는 제사장

말라기 3장 1-4절의 예언은 정결하게 하시는 언약의 사자를 가리킨다. 예수님은 종교적 위선을 벗기시고 기도하는 집을 본래 목적으로 회복시키셨다. 성전에서 아이들이 찬양한 장면은 하나님이 기도하는 회중을 기뻐하심을 보여 준다. 세 장면, 곧 나귀 탄 왕, 눈물 흘리는 선지자, 성전을 깨끗하게 하는 제사장으로 그리스도를 보아야 한다.

성경사전 해시태그 · 19
“예수님은 놀라운 부드러움만이 아니라 도덕적 분노를 품으실 수 있는 분입니다.”
적용과 묵상
  • 예수님을 나만을 위한 위로와 번영의 분으로만 상상하고 있지는 않은가?
  • 예수님의 온유함과 도덕적 분노를 함께 받아들이고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#그리스도#종려주일#메시아#성전#위선#온유

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기