🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

겟세마네의 잔

조회 0
52번 · 존 맥아더 · 2011-05-02 · 마가복음 14:32-42 · 52분 · 채널: macarthur
원제: The Agony of the Cup (Mark 14:32-42)
📖 본문 말씀 — 마가복음 14:32-42

14:32 저희가 겟세마네라 하는 곳에 이르매 예수께서 제자들에게 이르시되 나의 기도할 동안에 너희는 여기 앉았으라 하시고 14:33 베드로와 야고보와 요한을 데리고 가실새 심히 놀라시며 슬퍼하사 14:34 말씀하시되 `내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 깨어 있으라' 하시고 14:35 조금 나아가사 땅에 엎드리어 될 수 있는대로 이 때가 자기에게서 지나가기를 구하여 14:36 가라사대 `아바, 아버지여 ! 아버지께는 모든 것이 가능하오니 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서' 하시고 14:37 돌아오사 제자들의 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 `시몬아, 자느냐 ? 네가 한 시 동안도 깨어 있을 수 없더냐 ? 14:38 시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 ! 마음에는 원이로되 육신이 약하도다' 하시고 14:39 다시 나아가 동일한 말씀으로 기도하시고 14:40 다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 심히 피곤함이라 저희가 예수께 무엇으로 대답할 줄을 알지 못하더라 14:41 세번째 오사 저희에게 이르시되 `이제는 자고 쉬라 그만이다 때가 왔도다 보라, 인자가 죄인의 손에 팔리우느니라 14:42 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라'

English (KJV)

14:32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. 14:33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; 14:34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. 14:35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. 14:37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? 14:38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. 14:39 And again he went away, and prayed, and spake the same words. 14:40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. 14:41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 14:42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 15
원어 · 헬라어 · 79
#ἔρχονται 에르콘타이 G2064 임하다 / 떠나다#χωρίον 코리온 G5564 밭 / 땅#οὗ 후 G3739#ὄνομα 오노마 G3686 이름#Γεθσημανί 게트세마니 G1068 겟세마네#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μαθηταῖς 마테타이스 G3101 제자#αὐτοῦ 아우투 G846#καθίσατε 카티사테 G2523 앉다 / 앉으사#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#ἕως 헤오스 G2193 동안#προσεύξωμαι 프로세우크소마이 G4336 기도#παραλαμβάνει 파랄람바네이 G3880 데리다 / 데려가다#Πέτρον 페트론 G4074 베드로#Ἰάκωβον 이아코본 G2385 야고보#Ἰωάννην 이오안넨 G2491 요한#μετ᾽ 메트 G3326#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#ἐκθαμβεῖσθαι 에크탐베이스타이 G1568 놀라다#ἀδημονεῖν 아데모네인 G85 슬퍼하다 / 근심#περίλυπός 페릴뤼포스 G4036 고민 / 근심#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#ψυχή 프쉬케 G5590 목숨 / 영혼 / 마음#μου 무 G3165#θανάτου 타나투 G2288 사망 / 죽음#μείνατε 메이나테 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#γρηγορεῖτε 그레고레이테 G1127 깨다#προελθὼν 프로엘톤 G4281 지나가다 / 나아가다 / 앞#μικρὸν 미크론 G3398 작다 / 소자 / 적다#ἔπιπτεν 에피프텐 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#γῆς 게스 G1093 땅#εἰ 에이 G1487 만일#δυνατόν 뒤나톤 G1415 능하다 / 강하다 / 능력#παρέλθῃ 파렐테 G3928 지나가다 / 지나다 / 나아가다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#ὥρα 호라 G5610 시간 / 시#αββα 아브바 G5 아바#πατήρ 파테르 G3962 아버지 / 아비#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#σοι 소이 G4771#παρένεγκε 파레넹케 G3911 옮기다#ποτήριον 포테리온 G4221 잔#τοῦτο 투토 G3778#ἐμοῦ 에무 G1473#οὐ 우 G3756#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#θέλω 텔로 G2309 원하다 / 원 / 뜻#εὑρίσκει 헤우리스케이 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#καθεύδοντας 카테우돈타스 G2518 자다 / 주무시다 / 쉬다#Σίμων 시몬 G4613 시몬#ἴσχυσας 이스퀴사스 G2480 힘#μίαν 미안 G1520 하나#μὴ 메 G3361 만일#πειρασμόν 페이라스몬 G3986 시험#μὲν 멘 G3303#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#πρόθυμον 프로튀몬 G4289 원#σὰρξ 사르크스 G4561 육체 / 육신 / 살#ἀσθενής 아스테네스 G772 약하다 / 병들다 / 연약#πάλιν 팔린 G3825#ἀπελθὼν 아펠톤 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#λόγον 로곤 G3056 말씀#εἰπών 에이폰 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ὀφθαλμοὶ 오프탈모이 G3788 눈#ᾔδεισαν 에데이산 G1492 알다#ἀποκριθῶσιν 아포크리토신 G611 대답#τρίτον 트리톤 G5154 세째#λοιπὸν 로이폰 G3063 말#ἀναπαύεσθε 아나파우에스테 G373 쉬다#ἀπέχει 아페케이 G568 멀다#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#παραδίδοται 파라디도타이 G3860 넘기다 / 넘겨주다#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#χεῖρας 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손#ἁμαρτωλῶν 하마르톨론 G268 죄인#ἐγείρεσθε 에게이레스테 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#ἄγωμεν 아고멘 G71 데리다#ἤγγικεν 엥기켄 G1448 가깝다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 15곳 펼치기

히브리서 5장 7절

5:7 그는 육체에 계실 때에 자기를 죽음에서 능히 구원하실 이에게 심한 통곡과 눈물로 간구와 소원을 올렸고 그의 경외하심을 인하여 들으심을 얻었느니라

English (KJV)

5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

성경사전 해시태그 · 5

이사야 53장 3절

53:3 그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어버린 바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다

English (KJV)

53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

성경사전 해시태그 · 2

누가복음 22장 53절

22:53 내가 날마다 너희와 함께 성전에 있을 때에 내게 손을 대지 아니하였도다 그러나 이제는 너희 때요 어두움의 권세로다' 하시더라

English (KJV)

22:53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

성경사전 해시태그 · 2

요한복음 18장 2절

18:2 거기는 예수께서 제자들과 가끔 모이시는 곳이므로 예수를 파는 유다도 그 곳을 알더라

English (KJV)

18:2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

성경사전 해시태그 · 2

누가복음 22장 39절

22:39 예수께서 나가사 습관을 좇아 감람산에 가시매 제자들도 좇았더니

English (KJV)

22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

성경사전 해시태그 · 1

누가복음 22장 40절

22:40 그 곳에 이르러 저희에게 이르시되 `시험에 들지 않기를 기도하라 !' 하시고

English (KJV)

22:40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

성경사전 해시태그 · 2

야고보서 1장 13절

1:13 사람이 시험을 받을 때에 내가 하나님께 시험을 받는다 하지 말지니 하나님은 악에게 시험을 받지도 아니하시고 친히 아무도 시험하지 아니하시느니라

English (KJV)

1:13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

성경사전 해시태그 · 3

누가복음 22장 43절

22:43 사자가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 돕더라

English (KJV)

22:43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

성경사전 해시태그 · 3

누가복음 22장 44절

22:44 예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 피방울 같이 되더라

English (KJV)

22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

성경사전 해시태그 · 4

누가복음 22장 41절

22:41 저희를 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 기도하여

English (KJV)

22:41 And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

성경사전 해시태그 · 1

하박국 1장 13절

1:13 주께서는 눈이 정결하시므로 악을 참아 보지 못하시며 패역을 참아 보지 못하시거늘 어찌하여 궤휼한 자들을 방관하시며 악인이 자기보다 의로운 사람을 삼키되 잠잠하시나이까 ?

English (KJV)

1:13 Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?

성경사전 해시태그 · 4

마태복음 20장 22절

20:22 예수께서 대답하여 가라사대 너희 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다 나의 마시려는 잔을 너희가 마실 수 있느냐 ? 저희가 말하되 `할 수 있나이다'

English (KJV)

20:22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.

성경사전 해시태그 · 2

요한복음 18장 11절

18:11 예수께서 베드로더러 이르시되 `검을 집에 꽃으라 아버지께서 주신 잔을 내가 마시지 아니하겠느냐 ?' 하시니라

English (KJV)

18:11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

성경사전 해시태그 · 3

요한복음 12장 27절

12:27 지금 내 마음이 민망하니 무슨 말을 하리요 아버지여 나를 구원하여 이 때를 면하게 하여 주옵소서 그러나 내가 이를 위하여 이때에 왔나이다

English (KJV)

12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

성경사전 해시태그 · 3

로마서 1장 3절

1:3 이 아들로 말하면 육신으로는 다윗의 혈통에서 나셨고

English (KJV)

1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

성경사전 해시태그 · 3
핵심 메시지
  • 겟세마네의 고난은 주님께서 죄를 짊어지시기 전에 겪으신 가장 깊은 씨름이었다.
  • 제자들의 잠은 시험 앞에서 깨어 기도하지 않는 연약함을 보여 주며, 그리스도께서는 그들을 끝까지 염려하셨다.
  • 주님은 아버지의 뜻에 순복하셨고 부활의 약속을 신뢰하셨기에 십자가로 나아가셨다.

이사야가 예언한 메시아의 슬픔

설교자는 먼저 이사야 53장을 떠올린다. 선지자는 그리스도께서 우리의 허물 때문에 상처를 입으시고 우리를 대신하여 고난을 당하실 것을 예언했다. 주님은 육신을 입으신 하나님으로서 삶의 슬픔과 죄, 질병, 불신, 죽음까지 깊이 이해하셨고, 사람들의 아픔을 보시고 느끼셨다. 신약은 그분이 슬퍼하셨고 우셨다고 말한다. 그분은 우리가 결코 할 수 없는 방식으로 슬픔의 충만함을 경험하셨다.

성경사전 해시태그 · 17

겟세마네에서 겪으신 마지막 시험

주님께서 겪으신 동산의 고난은 이 모든 슬픔보다 더 큰 것이었다. 설교자는 이것을 그분의 마지막 시험이라 부르며, 그 고뇌가 거의 그분을 죽음에 이르게 했다고 말한다. 누가복음은 큰 울부짖음과 피 같은 땀을 기록한다. 이 씨름은 광야의 시험과 베드로를 통한 십자가 회피의 시도 뒤에 다시 나타난 사탄의 가장 절정의 노력이었다. 사탄은 그분이 아버지께 순종하지 않도록 몰아가려 했다.

성경사전 해시태그 · 20

시험 앞에서 깨어 기도하라

제자들은 유월절 밤 감람산으로 가는 길에 경고를 받았지만 잠들었다. 설교자는 주님이 제자들에게 시험에 들지 않도록 깨어 기도하라고 명하신 것을 강조한다. 예수님은 베드로, 야고보, 요한을 더 깊이 데려가셨는데, 그들이 지도자였고 실패를 통해 기도의 필요를 배워야 했기 때문이다. 주님은 제자들을 염려하여 기도를 멈추고 돌아오셨다.

성경사전 해시태그 · 12

죄를 짊어지는 자로서 받으신 진노의 잔

설교자는 주님의 씨름이 우리의 씨름과 달랐다고 설명한다. 우리는 안에 있는 죄의 힘과 싸우지만, 주님께는 죄성이 없었고 거룩함만이 그분 안의 유일한 힘이었다. 하나님께서 요구하신 것은 죄인으로서가 아니라 죄를 짊어지는 자로서 진노를 감당하는 것이었다. 그래서 주님은 이 잔을 옮겨 달라고 기도하셨으나, 그 기도는 곧 아버지의 뜻에 대한 순복으로 이어졌다. 설교자는 하나님께서 피의 제사를 통해 구원을 이루겠다고 말씀하셨기에 그분은 약속과 모순되게 행하실 수 없었다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 16

승리의 순종과 부활의 확신

마지막에 주님은 승리하며 일어나 죄인들의 손에 넘겨지기 위해 나아가셨다. 설교자는 히브리서 5장 7절을 근거로, 주님이 자신을 죽음에서 구원하실 수 있는 하나님께 기도하셨고 거룩하신 분이기에 응답받으셨다고 설명한다. 주님은 시편 16편의 부활 약속을 신뢰하셨으며, 그 신뢰가 십자가 너머를 내다보게 했다.

성경사전 해시태그 · 14
“주님은 죄를 짊어지는 자로서 하나님의 진노를 감당하셨다.”
적용과 묵상
  • 주님께서 겟세마네에서 깨어 기도하라고 하신 명령을 나는 오늘 나의 삶 어디에서 실천하고 있는가?
  • 내가 두려운 잔 앞에서 아버지의 뜻에 순복할 수 있도록 나의 기도는 어떤 모습이어야 하는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#겟세마네#십자가#기도#시험#순종#부활

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기