명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#배신#위선#십자가#성경의성취#믿음#그리스도의고난

← 목록

유튜브 원본▶

유다의 배신 (마가복음 14:43-52)

조회 0
53번 · 존 맥아더 · 2011-05-10 · 마가복음 14:43-52 · 51분 · 채널: macarthur
원제: Judas’s Betrayal (Mark 14:43-52)
📖 본문 말씀 — 마가복음 14:43-52

14:43 말씀하실 때에 곧 열 둘 중의 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 서기관들과 장로들에게 파송된 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라 14:44 예수를 파는 자가 이미 그들과 군호를 짜 가로되 `내가 입 맞추는 자가 그 이니 그를 잡아 단단히 끌어가라' 하였는지라 14:45 이에 와서 곧 예수께 나아와 `랍비여' 하고 입을 맞추니 14:46 저희가 예수께 손을 대어 잡거늘 14:47 곁에 섰는 자 중에 한사람이 검을 빼어 대제사장의 종을 쳐 그 귀를 떨어뜨리니라 14:48 예수께서 무리에게 말씀하여 가라사대 `너희가 강도를 잡는 것같이 검과 몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐 ? 14:49 내가 날마다 너희와 함께 성전에 있어서 가르쳤으되 너희가 나를 잡지 아니하였도다 그러나 이는 성경을 이루려 함이니라' 하시더라 14:50 제자들이 다 예수를 버리고 도망하니라 14:51 한 청년이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고 예수를 따라오다가 무리에게 잡히매 14:52 베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망하니라

English (KJV)

14:43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. 14:44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. 14:45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. 14:46 And they laid their hands on him, and took him. 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. 14:48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? 14:49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. 14:50 And they all forsook him, and fled. 14:51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: 14:52 And he left the linen cloth, and fled from them naked.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 겟세마네 추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Jerusalem)

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 12
원어 · 헬라어 · 64
#εὐθὺς 에우튀스 G2112 즉시#ἔτι 에티 G2089 지금#αὐτοῦ 아우투 G846#λαλοῦντος 랄룬토스 G2980 말 / 말씀 / 방언#παραγίνεται 파라기네타이 G3854 들어오다 / 돌아오다 / 나오다#Ἰούδας 이우다스 G2455 유다#εἷς 헤이스 G1520 하나#δώδεκα 도데카 G1427 열 / 둘#μετ᾽ 메트 G3326#ὄχλος 오클로스 G3793 무리#μαχαιρῶν 마카이론 G3162 검 / 칼#ξύλων 크쉴론 G3586 나무#παρὰ 파라 G3844#ἀρχιερέων 아르키에레온 G749 대제사장#γραμματέων 그람마테온 G1122 서기관 / 서기관들#πρεσβυτέρων 프레스뷔테론 G4245 장로 / 장로들 / 늙은이#δεδώκει 데도케이 G1325 가지다#παραδιδοὺς 파라디두스 G3860 넘기다 / 넘겨주다#σύσσημον 쉬스세몬 G4953 군호#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ὃν 혼 G3739#ἂν 안 G302 만일#φιλήσω 필레소 G5368 좋아하다 / 사랑#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#κρατήσατε 크라테사테 G2902 잡다 / 붙잡다 / 붙들다#ἀπάγετε 아파게테 G520 끌다#ἀσφαλῶς 아스팔로스 G806 간수 / 가두다 / 박다#ἐλθὼν 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#προσελθὼν 프로셀톤 G4334 나아가다#ῥαββί 라브비 G4461 랍비 / 선생#κατεφίλησεν 카테필레센 G2705 안다#ἐπέβαλον 에페발론 G1911 대다 / 잡다 / 붙이다#χεῖρας 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손#τις 티스 G5100#παρεστηκότων 파레스테코톤 G3936 서다 / 드리다#σπασάμενος 스파사메노스 G4685 빼다#ἔπαισεν 에파이센 G3817 치다#δοῦλον 둘론 G1401 종#ἀφεῖλεν 아페일렌 G851 떨어뜨리다 / 빼다#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ὡς 호스 G5613 어떻다#λῃστὴν 레스텐 G3027 강도#ἐξήλθατε 에크셀타테 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#συλλαβεῖν 쉴라베인 G4815 수태 / 잡다 / 돕다#με 메 G3165#καθ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ἡμέραν 헤메란 G2250 날 / 하루 / 낮#ὑμᾶς 휘마스 G4771#ἱερῷ 히에로 G2411 성전#διδάσκων 디다스콘 G1321 가르치다#οὐκ 우크 G3756#πληρωθῶσιν 플레로토신 G4137 이루다 / 충만 / 응하다#γραφαί 그라파이 G1124 성경#ἀφέντες 아펜테스 G863 사하다 / 버리다 / 용서#ἔφυγον 에퓌곤 G5343 도망 / 피하다 / 달아나다#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#νεανίσκος 네아니스코스 G3495 청년 / 청년들#συνηκολούθει 쉬네콜루테이 G4870 따라오다#περιβεβλημένος 페리베블레메노스 G4016 입다 / 입히다#σινδόνα 신도나 G4616 세마포 / 베#γυμνοῦ 귐누 G1131 벌거벗다#καταλιπὼν 카탈리폰 G2641 떠나다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 14곳 펼치기

누가복음 22장 39절

22:39 예수께서 나가사 습관을 좇아 감람산에 가시매 제자들도 좇았더니

English (KJV)

22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

성경사전 해시태그 · 1

마가복음 15장 7절

15:7 민란을 꾸미고 이 민란에 살인하고 포박된 자 중에 바라바라 하는 자가 있는지라

English (KJV)

15:7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

성경사전 해시태그 · 2

요한복음 18:3

18:3 유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라

English (KJV)

18:3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

성경사전 해시태그 · 5

마가복음 14장 44절

14:44 예수를 파는 자가 이미 그들과 군호를 짜 가로되 `내가 입 맞추는 자가 그 이니 그를 잡아 단단히 끌어가라' 하였는지라

English (KJV)

14:44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

성경사전 해시태그 · 1

마가복음 14장 45절

14:45 이에 와서 곧 예수께 나아와 `랍비여' 하고 입을 맞추니

English (KJV)

14:45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

성경사전 해시태그 · 2

누가복음 22장 48절

22:48 예수께 입을 맞추려고 가까이 하는지라 예수께서 이르시되 `유다야 네가 입 맞춤으로 인자를 파느냐 ?' 하시니

English (KJV)

22:48 But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

성경사전 해시태그 · 3

마가복음 14장 46절

14:46 저희가 예수께 손을 대어 잡거늘

English (KJV)

14:46 And they laid their hands on him, and took him.

성경사전 해시태그 · 1

요한복음 18장 12절

18:12 이에 군대와 천부장과 유대인의 하속들이 예수를 잡아 결박하여

English (KJV)

18:12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

성경사전 해시태그 · 4

마가복음 14장 47절

14:47 곁에 섰는 자 중에 한사람이 검을 빼어 대제사장의 종을 쳐 그 귀를 떨어뜨리니라

English (KJV)

14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

성경사전 해시태그 · 1

요한복음 18장 10절

18:10 이에 시몬 베드로가 검을 가졌는데 이것을 빼어 대제사장의 종을 쳐서 오른편 귀를 베어버리니 그 종의 이름은 말고라

English (KJV)

18:10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

성경사전 해시태그 · 3

누가복음 22장 36절

22:36 이르시되 `이제는 전대 있는 자는 가질 것이요 주머니도 그리하고 검없는 자는 겉옷을 팔아 살지어다

English (KJV)

22:36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

성경사전 해시태그 · 3

요한복음 18장 11절

18:11 예수께서 베드로더러 이르시되 `검을 집에 꽃으라 아버지께서 주신 잔을 내가 마시지 아니하겠느냐 ?' 하시니라

English (KJV)

18:11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

성경사전 해시태그 · 3

마태복음 26장 51절

26:51 예수와 함께 있던 자 중에 하나가 손을 펴 검을 빼어 대제사장의 종을 쳐 그 귀를 떨어뜨리니

English (KJV)

26:51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear.

성경사전 해시태그 · 3

스가랴 13장 7절

13:7 만군의 여호와가 말하노라 칼아 깨어서 내 목자, 내 짝된 자를 치라 목자를 치면 양이 흩어지려니와 작은 자들 위에는 내가 내 손을 드리우리라

English (KJV)

13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 유다의 배신은 열두 제자 중 한 사람이 예수님의 특권을 누리고도 위선으로 그분을 넘긴 비극이다.
  • 예수님은 체포되실 때에도 성경을 이루시며 모든 일을 주관하셨고, 칼이 아닌 믿음으로 하나님의 나라가 전진한다.
  • 제자들이 모두 떠나 홀로 계신 그리스도는 우리의 죄를 대신 짊어지신 구주이시다.

배신을 준비한 유다와 산헤드린

산헤드린 지도자들은 예수님의 능력과 인기를 시기하여 그분을 죽이기로 한마음이었다. 그러나 백성들이 두려워 명절에는 체포하지 않으려 했고, 그때 유다가 먼저 나서서 대제사장들에게 예수님을 넘기겠다고 제안했다. 설교자는 이것이 그가 위선에 능숙했기에 제자들조차 그를 의심하지 못했던 것이라고 설명한다.

성경사전 해시태그 · 10

겟세마네의 어둠 속에서 맞서는 무리

예수님은 겟세마네에서 기도하셨고, 유다는 그곳이 늘 가시던 장소임을 알고 있었다. 설교자는 로마 군대와 성전 경찰이 횃불과 칼, 몽치를 들고 온 상황을 설명하며, 이 무리가 밤에 하나님의 아들을 잡으려는 위선적 행위임을 지적한다.

성경사전 해시태그 · 12

입맞춤으로 행해진 배신

유다는 입맞춤을 신호로 삼았다. 설교자는 애정과 존경의 표시인 입맞춤을 배신의 도구로 삼은 것이 가장 검은 위선이라고 말한다. 예수님은 이를 받아들이시며 성경이 이루어지게 하셨다. 유다는 이후 뉘우쳤으나 구원에 이르지 못한 회개로 끝났다고 설명한다.

성경사전 해시태그 · 12

칼을 뽑은 베드로와 주님의 가르침

베드로는 자신을 믿는 자신감으로 칼을 뽑아 대제사장의 종 말고의 귀를 쳤다. 설교자는 예수님이 그 귀를 고치시고 칼을 칼집에 꽂으라 하신 것을 강조하며, 하나님의 나라는 칼이 아니라 그리스도를 믿는 믿음으로 전진한다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 8

홀로 남으신 그리스도

제자들은 모두 예수님을 버리고 도망했고, 한 청년도 벗은 몸으로 달아났다. 설교자는 이 청년의 정체에 대해 성경이 말하지 않는 것은 추측하지 않는 것이 옳다고 말한다. 요점은 예수님이 홀로 계셨지만 모든 일을 주관하시며 예언을 성취하셨다는 것이며, 그분이 우리의 죄를 대신 짊어지셨다는 것이다.

성경사전 해시태그 · 9
“예수님은 홀로 계셨지만, 모든 일을 주관하고 계셨습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 예수님을 따른다고 말하면서도 위선이나 자기 확신으로 주님을 배반한 적은 없는가?
  • 어두운 시기에 내가 두려움으로 주님을 버리거나 도망치려 할 때, 주님이 나를 위해 홀로 짊어지신 은혜를 어떻게 기억할 것인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#배신#위선#십자가#성경의성취#믿음#그리스도의고난

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기