▶시므온의 노래
조회 0📖 본문 말씀 — 누가복음 2:21-32
2:21 할례할 팔일이 되매 그 이름을 예수라 하니 곧 수태하기 전에 천사의 일컬은 바러라 2:22 모세의 법대로 결례의 날이 차매 아기를 데리고 예루살렘에 올라가니 2:23 이는 주의 율법에 쓴 바 첫 태에 처음 난 남자마다 주의 거룩한 자라 하리라 한 대로 아기를 주께 드리고 2:24 또 주의 율법에 말씀하신 대로 비둘기 한 쌍이나 혹 어린 반구 둘로 제사하려 함이더라 2:25 예루살렘에 시므온이라 하는 사람이 있으니 이 사람이 의롭고 경건하여 이스라엘의 위로를 기다리는 자라 성령이 그 위에 계시더라 2:26 저가 주의 그리스도를 보기 전에 죽지 아니하리라 하는 성령의 지시를 받았더니 2:27 성령의 감동으로 성전에 들어가매 마침 부모가 율법의 전례대로 행하고자 하여 그 아기 예수를 데리고 오는지라 2:28 시므온이 아기를 안고 하나님을 찬송하여 가로되 2:29 `주재여 이제는 말씀하신 대로 종을 평안히 놓아 주시는도다 2:30 내 눈이 주의 구원을 보았사오니 2:31 이는 만민 앞에 예비하신 것이요 2:32 이방을 비추는 빛이요 주의 백성 이스라엘의 영광이니이다' 하니
English (KJV)
2:21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. 2:22 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; 2:23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) 2:24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 2:26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ. 2:27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 2:28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 2:29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: 2:30 For mine eyes have seen thy salvation, 2:31 Which thou hast prepared before the face of all people; 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
- 예루살렘 추정 위치
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 21
원어 · 헬라어 · 88
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 9곳 펼치기
로마서 8장 3절
8:3 율법이 육신으로 말미암아 연약하여 할 수 없는 그것을 하나님은 하시나니 곧 죄를 인하여 자기 아들을 죄 있는 육신의 모양으로 보내어 육신에 죄를 정하사
English (KJV)
8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
성경사전 해시태그 · 4
갈라디아서 4장 4절
4:4 때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은
English (KJV)
4:4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
성경사전 해시태그 · 5
히브리서 2장 17절
2:17 그러므로 저가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다 이는 하나님의 일에 자비하고 충성된 대제사장이 되어 백성의 죄를 구속하려 하심이라
English (KJV)
2:17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
성경사전 해시태그 · 5
마태복음 3장 15절
3:15 예수께서 대답하여 가라사대 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하신대 이에 요한이 허락하는지라
English (KJV)
3:15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
성경사전 해시태그 · 2
마태복음 1장 21절
1:21 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라' 하니라
English (KJV)
1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
성경사전 해시태그 · 3
누가복음 2장 38절
2:38 마침 이 때에 나아와서 하나님께 감사하고 예루살렘의 구속됨을 바라는 모든 사람에게 이 아기에 대하여 말하니라
English (KJV)
2:38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
성경사전 해시태그 · 5
누가복음 3장 7절
3:7 요한이 세례 받으러 나오는 무리에게 이르되 `독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 장차 올 진노를 피하라 하더냐
English (KJV)
3:7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
성경사전 해시태그 · 5
누가복음 3장 6절
3:6 모든 육체가 하나님의 구원하심을 보리라 함과 같으니라
English (KJV)
3:6 And all flesh shall see the salvation of God.
성경사전 해시태그 · 2
누가복음 24장 18절
24:18 그 한 사람인 글로바라 하는 자가 대답하여 가로되 `당신이 예루살렘에 우거하면서 근일 거기서 된 일을 홀로 알지 못하느뇨 ?'
English (KJV)
24:18 And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
성경사전 해시태그 · 1
- 예수님은 구원하실 백성과 자신을 동일시하시고 율법의 모든 요구를 이루셔서 그들의 구속을 이루셨습니다.
- 그리스도 안의 구원은 유대인과 이방인 모두에게 주시는 하나님의 유일한 구원이며, 죄 사함을 통해 주어집니다.
- 사람이 바라는 번영이나 외적 해방보다 필요한 것은 마음의 죄에서 건짐받는 구원입니다.
율법 아래 오신 구원자
마리아와 요셉은 율법에 순종하여 아기 예수님을 할례하고 정결 예식을 행합니다. 죄 없으신 예수님이 이런 의무를 지신 것은 죄 가운데 있는 자기 백성과 자신을 동일시하고, 자발적으로 율법 아래 들어가 그들의 구속을 이루시기 위해서입니다. 예수님은 모든 의를 이루셨으며 자기 백성을 죄에서 구원하십니다. 시므온은 주의 구원을 보았으므로 평안히 떠날 수 있다고 고백합니다.
성경사전 해시태그 · 14
만민에게 주어진 한 구원
시므온이 본 구원은 이스라엘만의 민족적 해방이 아니라 이방을 비추는 빛이며 이스라엘의 영광입니다. 모든 민족이 그리스도의 복음을 들어야 합니다. 종교 다원주의와 혼합주의는 여러 길을 말하지만, 베드로와 바울은 구원이 오직 그리스도 안에 있다고 선포합니다. 이스라엘도 이방인과 같은 길, 곧 그리스도를 통한 죄 사함으로 구원받습니다.
성경사전 해시태그 · 15
죄 사함을 필요로 하는 백성
이스라엘은 원수인 로마의 지배에서 벗어나기를 기대했지만, 스가랴의 노래와 세례 요한의 선포는 죄 사함으로 말미암는 구원을 가리켰습니다. 사람은 혈통이나 외적 종교 열심으로 의를 세울 수 없습니다. 바울은 자기 동족이 하나님의 의에 복종하여 구원받기를 간절히 바라며, 이방인의 사도로서 그 복음을 전합니다. 그리스도 안에서는 과거의 혈통과 신분과 죄의 이력이 새 공동체를 규정하지 않고, 부활하신 주님을 중심으로 하나가 됩니다.
성경사전 해시태그 · 21
원하는 구원과 필요한 구원
예루살렘 사람들은 예수님을 로마를 무너뜨릴 왕으로 환영했지만, 십자가에 달리신 모습을 보고 실망했습니다. 엠마오로 가던 제자들도 이스라엘의 정치적 속량을 기대했습니다. 하나님을 우리의 욕망에 맞춰 줄이면 구원도 평안과 성공과 장수 같은 소원 성취로 축소되고, 하나님 대신 우상을 섬기게 됩니다. 사회적 필요를 돕는 일은 선하지만 인간 마음의 죄를 해결하는 복음을 대신할 수 없습니다.
성경사전 해시태그 · 22
마음의 구원을 받아들이고 전함
탕자는 아버지께 자기 몫을 요구하며 집을 떠났지만, 돼지우리에서 돌아와 자신을 새롭게 해 달라고 구합니다. 인간의 근본 문제는 환경만이 아니라 마음의 죄입니다. 시므온처럼 주의 구원을 보았다고 고백하고 죄 사함을 구하는 사람은 하나님께 외면당하지 않습니다. 그러므로 그리스도를 품은 사람은 이 좋은 소식을 자기 안에만 두지 않고 모든 사람과 나누어야 합니다.
성경사전 해시태그 · 13
- 나는 하나님께서 내 바람을 이루어 주시기를 구하는 데 그치지 않고, 죄 사함과 새 생명을 구하고 있습니까?
- 내가 예수님을 따르며 기대하는 구원은 성경이 말하는 구원과 같은지 돌아봅시다.
- 그리스도 안에서 과거의 배경을 넘어 하나 된 복음을 누구에게 전할 수 있습니까?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.