명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#종말#미혹#재림#견인#고난#복음증언

← 목록

유튜브 원본▶

종말의 징조

조회 0
319번 · 알리스테어 벡 · 2012-09-20 · 마가복음 13:1-13 · 35분 · 채널: begg
원제: Signs of the End (Archived)
📖 본문 말씀 — 마가복음 13:1-13

13:1 예수께서 성전에서 나가실 때에 제자 중 하나가 가로되 `선생님이여, 보소서 이 돌들이 어떠하며 이 건물들이 어떠하니이까 ?' 13:2 예수께서 이르시되 `네가 이 큰 건물들을 보느냐 ? 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라' 하시니라 13:3 예수께서 감람산에서 성전을 마주 대하여 앉으셨을 때에 베드로와 야고보와 요한과 안드레가 종용히 묻자오되 13:4 `우리에게 이르소서 어느 때에 이런 일이 있겠사오며 이 모든 일이 이루려 할 때에 무슨 징조가 있사오리이까 ?' 13:5 예수께서 이르시되 `너희가 사람의 미혹을 받지 않도록 주의하라 13:6 많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 내가 그로라 하여 많은 사람을 미혹케 하리라 13:7 난리와 난리 소문을 들을 때에 두려워 말라 이런 일이 있어야 하되 끝은 아직 아니니라 13:8 민족이 민족을 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고 처처에 지진이 있으며 기근이 있으리니 이는 재난의 시작이니라 13:9 너희는 스스로 조심하라 사람들이 너희를 공회에 넘겨주겠고 너희를 회당에서 매질하겠으며 나를 인하여 너희가 관장들과 임금들 앞에 서리니 이는 저희에게 증거되려 함이라 13:10 또 복음이 먼저 만국에 전파되어야 할 것이니라 13:11 사람들이 너희를 끌어다가 넘겨줄 때에 무슨 말을 할까 미리 염려치 말고 무엇이든지 그 시에 너희에게 주시는 그 말을 하라 말하는 이는 너희가 아니요 성령이시니라 13:12 형제가 형제를 아비가 자식을 죽는데 내어주며 자식들이 부모를 대적하여 죽게 하리라 13:13 또 너희가 내 이름을 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나 나중까지 견디는 자는 구원을 얻으리라

English (KJV)

13:1 And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here 13:2 And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. 13:3 And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, 13:4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled? 13:5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you: 13:6 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. 13:7 And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet. 13:8 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows. 13:9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them. 13:10 And the gospel must first be published among all nations. 13:11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. 13:12 Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. 13:13 And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; OpenBible.info; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 25
원어 · 헬라어 · 100
#ἐκπορευομένου 에크포레우오메누 G1607 나오다 / 나가다 / 떠나가다#αὐτοῦ 아우투 G846#ἱεροῦ 히에루 G2411 성전#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#εἷς 헤이스 G1520 하나#μαθητῶν 마테톤 G3101 제자#διδάσκαλε 디다스칼레 G1320 선생 / 선생님 / 교사#ἴδε 이데 G2396 보라#ποταποὶ 포타포이 G4217 어떠#λίθοι 리토이 G3037 돌 / 보석 / 머릿돌#οἰκοδομαί 오이코도마이 G3619 건물 / 건물들#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#βλέπεις 블레페이스 G991 보이다 / 삼가다#ταύτας 타우타스 G3778#μεγάλας 메갈라스 G3173 크다#οὐ 우 G3756#μὴ 메 G3361 만일#ἀφεθῇ 아페테 G863 사하다 / 버리다 / 용서#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#ὃς 호스 G3739#καταλυθῇ 카탈뤼테 G2647 헐다 / 무너뜨리다 / 무너지다#καθημένου 카테메누 G2521 앉다#ὄρος 오로스 G3735 산#ἐλαιῶν 엘라이온 G1638 감람산 / 감람원#κατέναντι 카테난티 G2713 맞은편#ἐπηρώτα 에페로타 G1905 묻다#κατ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ἰδίαν 이디안 G2398 한적#Πέτρος 페트로스 G4074 베드로#Ἰάκωβος 이아코보스 G2385 야고보#Ἰωάννης 이오안네스 G2491 요한#Ἀνδρέας 안드레아스 G406 안드레#ἡμῖν 헤민 G3165#πότε 포테 G4219 묻다#ἔσται 에스타이 G1510 계시다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#σημεῖον 세메이온 G4592 표적 / 이적 / 징조#ὅταν 호탄 G3752 동안#μέλλῃ 멜레 G3195 기다리다#συντελεῖσθαι 쉰텔레이스타이 G4931#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#τις 티스 G5100#ὑμᾶς 휘마스 G4771#πλανήσῃ 플라네세 G4105 미혹 / 속이다#πολλοὶ 폴로이 G4183 많다 / 허다#ἐλεύσονται 엘레우손타이 G2064 임하다 / 떠나다#ὀνόματί 오노마티 G3686 이름#ἐγώ 에고 G1473#ἀκούσητε 아쿠세테 G191 듣다#πολέμους 폴레무스 G4171 전쟁 / 싸우다 / 싸움#ἀκοὰς 아코아스 G189 소문 / 들리다#θροεῖσθε 트로에이스테 G2360 난리 / 두려워하다#δεῖ 데이 G1163 마땅#γενέσθαι 게네스타이 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#οὔπω 우포 G3768#τέλος 텔로스 G5056 끝 / 결국 / 마지막#ἐγερθήσεται 에게르테세타이 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#ἔθνος 에트노스 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#βασιλεία 바실레이아 G932 나라 / 천국#σεισμοὶ 세이스모이 G4578 지진#τόπους 토푸스 G5117 각처#λιμοί 리모이 G3042 기근#ἀρχὴ 아르케 G746 처음 / 태초 / 시작#ὠδίνων 오디논 G5604 고통#ἑαυτούς 헤아우투스 G1438#παραδώσουσιν 파라도수신 G3860 넘기다 / 넘겨주다#συνέδρια 쉬네드리아 G4892 공회 / 회#συναγωγὰς 쉬나고가스 G4864 회당#δαρήσεσθε 다레세스테 G1194 때리다 / 치다#ἡγεμόνων 헤게모논 G2232 총독 / 관장#βασιλέων 바실레온 G935 왕 / 임금#σταθήσεσθε 스타테세스테 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#ἕνεκεν 헤네켄 G1752 위하다#μαρτύριον 마르튀리온 G3142 증거#πρῶτον 프로톤 G4413 첫째 / 처음 / 전#κηρυχθῆναι 케뤼크테나이 G2784 전파 / 반포#εὐαγγέλιον 에우앙겔리온 G2098 복음#ἄγωσιν 아고신 G71 데리다#προμεριμνᾶτε 프로메림나테 G4305 염려#λαλήσητε 랄레세테 G2980 말 / 말씀 / 방언#ἐὰν 에안 G1437 만일#δοθῇ 도테 G1325 가지다#ἐκείνῃ 에케이네 G1565#ὥρᾳ 호라 G5610 시간 / 시#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἅγιον 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#ἀδελφὸς 아델포스 G80 형제 / 형제들 / 동생#θάνατον 타나톤 G2288 사망 / 죽음#πατὴρ 파테르 G3962 아버지 / 아비#τέκνον 테크논 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#ἐπαναστήσονται 에파나스테손타이 G1881 대적#γονεῖς 고네이스 G1118 부모 / 자식들 / 자식#θανατώσουσιν 타나토수신 G2289 죽이다#μισούμενοι 미수메노이 G3404 미워하다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#ὑπομείνας 휘포메이나스 G5278 참다 / 견디다#σωθήσεται 소테세타이 G4982 구원 / 구원코

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

베드로전서 1장 3절

1:3 찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

English (KJV)

1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

성경사전 해시태그 · 6

요한복음 14장 1절

14:1 너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라

English (KJV)

14:1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

성경사전 해시태그 · 3
핵심 메시지
  • 예수님은 종말의 날짜를 추측하기보다 제자들에게 미혹을 조심하고 실제적인 믿음의 삶을 살라고 가르치셨습니다.
  • 전쟁, 지진, 기근과 같은 재난은 끝을 증명하는 신호가 아니라 해산의 고통과 같은 시작의 표지입니다.
  • 믿는 자는 고난 가운데서도 복음을 증언하며, 하나님께서 지키시는 은혜로 끝까지 견뎌야 합니다.

성전 파괴와 종말의 질문

제자들은 성전의 놀라운 건물을 보며 그것이 무너질 것이라는 말씀을 들었고, 이어서 언제 이런 일이 일어나며 그 징조가 무엇인지 물었습니다. 제자들은 성전의 파괴와 세상 끝을 함께 묶어 생각했지만, 예수님은 날짜를 추측하는 대신 제자들이 따라야 할 실제적인 가르침을 주셨습니다. 이 요청과 응답은 종말에 대한 호기심을 채우기보다 믿는 자의 삶을 세우는 방향으로 주어졌습니다.

성경사전 해시태그 · 11

미혹을 조심하라

첫째 지시는 누구도 여러분을 미혹하지 못하도록 조심하라는 것입니다. 많은 사람이 예수님의 이름으로 와서 자기가 그라고 주장하며 사람들을 미혹할 것입니다. 벡 목사는 이것이 그 시대에만 있던 일이 아니라 역사 속에서 반복되는 일이라고 말하며, 다수가 따른다고 안전한 것이 아니라고 강조합니다. 그러므로 말씀 읽기, 기도, 교회 교제, 성례, 치리 같은 은혜의 방편에 힘써야 합니다.

성경사전 해시태그 · 12

놀라지 말라, 아직 끝은 아니다

둘째 지시는 전쟁과 전쟁의 소문, 지진과 기근에 놀라지 말라는 것입니다. 이것들은 해산의 고통의 시작일 뿐이며, 그것이 곧 끝이라는 보장은 없습니다. 벡 목사는 해산의 비유를 들어, 고통의 시작과 실제 출산 사이의 시간을 아무도 알 수 없듯이 이런 일들의 때도 알 수 없다고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 12

스스로 조심하고 증언하라

셋째 지시는 스스로 조심하라는 것입니다. 제자들은 공회에 넘겨지고 매를 맞으며 예수님 때문에 총독과 왕 앞에 서게 될 것입니다. 이 고난은 그들이 예수님을 증언하는 기회가 되며, 복음은 먼저 모든 민족에게 전파되어야 합니다. 벡 목사는 이 말씀이 초대교회의 경험에서 실제로 이루어졌음을 사도행전을 통해 보여 줍니다.

성경사전 해시태그 · 15

끝까지 견디는 믿음

마지막으로 예수님은 끝까지 견디는 자가 구원을 받으리라고 말씀하십니다. 벡 목사는 이 견딤이 자기 힘이 아니라 하나님께서 지키시는 은혜 안에서 이루어진다고 강조하며, 유다서의 말씀을 인용합니다. 그리스도께서 첫 번째 오심으로 이루신 구원은 재림에서 온전히 드러날 것이므로, 믿는 자는 흔들리지 않고 계속 나아가야 합니다.

성경사전 해시태그 · 12
“끝까지 견디는 자가 구원을 받으리라는 말씀은 우리가 스스로를 지키는 것이 아니라 지키시는 분께 의지하라는 초대입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 지금 어떤 은혜의 방편을 소홀히 하여 미혹에 노출되어 있는가?
  • 세상의 소란과 재난 소식 앞에서 나는 두려움 대신 어떤 소망으로 반응하고 있는가?
  • 고난 가운데 끝까지 견디도록 나를 지키시는 하나님의 은혜를 나는 얼마나 신뢰하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#종말#미혹#재림#견인#고난#복음증언

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기