🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

십자가 처형

조회 0
5537번 · 알리스테어 벡 · 2023-02-01 · 요한복음 19:16-42 · 26분 · 채널: begg
원제: The Crucifixion (Archived)
📖 본문 말씀 — 요한복음 19:16-42

19:16 이에 예수를 십자가에 못 박히게 저희에게 넘겨주니라 19:17 저희가 예수를 맡으매 예수께서 자기의 십자가를 지시고 해골 (히브리 말로 골고다)이라 하는 곳에 나오시니 19:18 저희가 거기서 예수를 십자가에 못 박을새 다른 두 사람도 그와 함께 좌우편에 못 박으니 예수는 가운데 있더라 19:19 빌라도가 패를 써서 십자가 위에 붙이니 나사렛 예수 유대인의 왕이라 기록되었더라 19:20 예수의 못 박히신 곳이 성에서 가까운 고로 많은 유대인이 이 패를 읽는데 히브리와 로마와 헬라 말로 기록되었더라 19:21 유대인의 대제사장들이 빌라도에게 이르되 `유대인의 왕이라 말고 자칭 유대인의 왕이라 쓰라' 하니 19:22 빌라도가 대답하되 `나의 쓸 것을 썼다 !' 하니라 19:23 군병들이 예수를 십자가에 못 박히고 그의 옷을 취하여 네 깃에 나눠 각각 한 깃씩 얻고 속옷도 취하니 이 속옷은 호지 아니하고 위에서부터 통으로 짠 것이라 19:24 군병들이 서로 말하되 이것을 찢지 말고 누가 얻나 제비 뽑자 하니 이는 성경에 저희가 내 옷을 나누고 내 옷을 제비 뽑나이다 한 것을 응하게 하려 함이러라 군병들은 이런 일을 하고 19:25 예수의 십자가 곁에는 그 모친과 이모와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아가 섰는지라 19:26 예수께서 그 모친과 사랑하시는 제자가 곁에 섰는 것을 보시고 그 모친께 말씀하시되 `여자여, 보소서 아들이니이다' 하시고 19:27 또 그 제자에게 이르시되 `보라, 네 어머니라' 하신대 그 때부터 그 제자가 자기 집에 모시니라 19:28 이 후에 예수께서 모든 일이 이미 이룬 줄 아시고 성경으로 응하게 하려 하사 가라사대 `내가 목마르다' 하시니 19:29 거기 신 포도주가 가득히 담긴 그릇이 있는지라 사람들이 신 포도주를 머금은 해융을 우슬초에 매어 예수의 입에 대니 19:30 예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 `다 이루었다 !' 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라 19:31 이 날은 예비일이라 유대인들은 그 안식일이 큰 날이므로 그 안식일에 시체들을 십자가에 두지 아니하려 하여 빌라도에게 그들의 다리를 꺾어 시체를 치워 달라 하니 19:32 군병들이 가서 예수와 함께 못박힌 첫째 사람과 또 다른 사람의 다리를 꺾고 19:33 예수께 이르러는 이미 죽은 것을 보고 다리를 꺾지 아니하고 19:34 그 중 한 군병이 창으로 옆구리를 찌르니 곧 피와 물이 나오더라 19:35 이를 본 자가 증거하였으니 그 증거가 참이라 저가 자기의 말하는 것이 참인 줄 알고 너희로 믿게 하려 함이니라 19:36 이 일이 이룬 것은 그 뼈가 하나도 꺾이우지 아니하리라 한 성경을 응하게 하려 함이라 19:37 또 다른 성경에 저희가 그 찌른 자를 보리라 하였느니라 19:38 아리마대 사람 요셉이 예수의 제자나 유대인을 두려워하여 은휘하더니 이 일 후에 빌라도더러 예수의 시체를 가져가기를 구하매 빌라도가 허락하는지라 이에 가서 예수의 시체를 가져가니라 19:39 일찍 예수께 밤에 나아왔던 니고데모도 몰약과 침향 섞은 것을 백 근쯤 가지고 온지라 19:40 이에 예수의 시체를 가져다가 유대인의 장례법대로 그 향품과 함께 세마포로 쌌더라 19:41 예수의 십자가에 못 박히신 곳에 동산이 있고 동산 안에 아직 사람을 장사한 일이 없는 새 무덤이 있는지라 19:42 이 날은 유대인의 예비일이요 또 무덤이 가까운 고로 예수를 거기 두니라

English (KJV)

19:16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. 19:17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: 19:18 Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. 19:19 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. 19:20 This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. 19:21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. 19:22 Pilate answered, What I have written I have written. 19:23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. 19:24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. 19:26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son 19:27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. 19:29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. 19:31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 19:32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. 19:33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: 19:34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. 19:35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. 19:36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 19:37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced. 19:38 And after this Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus. 19:39 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. 19:40 Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. 19:41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. 19:42 There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Smith; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 50
원어 · 헬라어 · 168
#Τότε 토테 G5119#οὖν 운 G3767#παρέδωκεν 파레도켄 G3860 넘기다 / 넘겨주다#αὐτὸν 아우톤 G846#σταυρωθῇ 스타우로테 G4717 십자가 / 박다 / 박히다#παρέλαβον 파렐라본 G3880 데리다 / 데려가다#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#βαστάζων 바스타존 G941 지다 / 메다 / 짐#ἑαυτῷ 헤아우토 G1438#σταυρὸν 스타우론 G4716 십자가#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#λεγόμενον 레고메논 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#κρανίου 크라니우 G2898 해골 / 골고다#τόπον 토폰 G5117 각처#ὃ 호 G3739#Ἑβραϊστὶ 헤브라이스티 G1447 히브리#Γολγοθα 골고타 G1115 골고다 / 해골#ὅπου 호푸 G3699#μετ᾽ 메트 G3326#ἄλλους 알루스 G243 남#δύο 뒤오 G1417 둘#ἐντεῦθεν 엔테우텐 G1782#μέσον 메손 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#Ἔγραψεν 에그라프센 G1125 기록 / 쓰다#τίτλον 티틀론 G5102 패#Πιλᾶτος 필라토스 G4091 빌라도#ἔθηκεν 에테켄 G5087 두다 / 꿇다#ἦν 엔 G1510 계시다#Ναζωραῖος 나조라이오스 G3480 나사렛#βασιλεὺς 바실레우스 G935 왕 / 임금#Ἰουδαίων 이우다이온 G2453 유대인#τοῦτον 투톤 G3778#πολλοὶ 폴로이 G4183 많다 / 허다#ἀνέγνωσαν 아네그노산 G314 읽다#ἐγγὺς 엥귀스 G1451 가깝다#πόλεως 폴레오스 G4172 성 / 고을 / 도시#Ῥωμαϊστί 로마이스티 G4515 로마#Ἑλληνιστί 헬레니스티 G1676 헬라말#ἀρχιερεῖς 아르키에레이스 G749 대제사장#μὴ 메 G3361 만일#ἐκεῖνος 에케이노스 G1565#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἀπεκρίθη 아페크리테 G611 대답#στρατιῶται 스트라티오타이 G4757 군사 / 군병 / 군병들#ὅτε 호테 G3753#ἔλαβον 엘라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἱμάτια 히마티아 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#ἐποίησαν 에포이에산 G4160 행하다 / 만들다#τέσσαρα 테스사라 G5064 사 / 넷#μέρη 메레 G3313 부분 / 지방#ἑκάστῳ 헤카스토 G1538 각#χιτῶνα 키토나 G5509 속옷 / 옷#ἄραφος 아라포스 G729 통#ἄνωθεν 아노텐 G509 위#ὑφαντὸς 휘판토스 G5307 짜다#δι᾽ 디 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#ὅλου 홀루 G3650 몸#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#σχίσωμεν 스키소멘 G4977 찢어지다 / 찢다#λάχωμεν 라코멘 G2975 제비 / 뽑다#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#τίνος 티노스 G5101 묻다 / 어떻다#γραφὴ 그라페 G1124 성경#πληρωθῇ 플레로테 G4137 이루다 / 충만 / 응하다#διεμερίσαντο 디에메리산토 G1266 나누다#μου 무 G3165#ἱματισμόν 히마티스몬 G2441 옷#ἔβαλον 에발론 G906 던지다 / 넣다#κλῆρον 클레론 G2819 제비 / 부분 / 기업#μὲν 멘 G3303#Εἱστήκεισαν 헤이스테케이산 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#παρὰ 파라 G3844#μήτηρ 메테르 G3384 모친 / 어미 / 어머니#ἀδελφὴ 아델페 G79 자매 / 누이 / 누이들#Μαρία 마리아 G3137 마리아#Κλωπᾶ 클로파 G2832 글로바#Μαγδαληνή 마그달레네 G3094 마리아#ἰδὼν 이돈 G1492 알다#μαθητὴν 마테텐 G3101 제자#παρεστῶτα 파레스토타 G3936 서다 / 드리다#ἠγάπα 에가파 G25 사랑#γύναι 귀나이 G1135 여자 / 아내#ἴδε 이데 G2396 보라#υἱός 휘오스 G5207 아들 / 자손#σου 수 G4771#εἶτα 에이타 G1534 말씀#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#ὥρας 호라스 G5610 시간 / 시#ἴδια 이디아 G2398 한적#ἤδη 에데 G2235#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#τετέλεσται 테텔레스타이 G5055 마치다 / 이루다#τελειωθῇ 텔레이오테 G5048 온전 / 이루다 / 마치다#διψῶ 디프소 G1372 목마르다#σκεῦος 스케우오스 G4632 그릇 / 세간 / 질그릇#ἔκειτο 에케이토 G2749 누이다#ὄξους 오크수스 G3690 포도주#μεστόν 메스톤 G3324 차다#σπόγγον 스퐁곤 G4699 융#ὑσσώπῳ 휘스소포 G5301 우슬초#περιθέντες 페리텐테스 G4060 두르다#προσήνεγκαν 프로세넹칸 G4374 드리다 / 예물 / 제사#στόματι 스토마티 G4750 입#κλίνας 클리나스 G2827 저물다#κεφαλὴν 케팔렌 G2776 머리 / 머릿돌 / 머리털#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἐπεὶ 에페이 G1893 만일#παρασκευὴ 파라스케우에 G3904 예비일#μείνῃ 메이네 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#σώματα 소마타 G4983 몸 / 시체 / 형체#σαββάτῳ 사브바토 G4521 안식일#μεγάλη 메갈레 G3173 크다#ἡμέρα 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#ἠρώτησαν 에로테산 G2065 묻다 / 청 / 구하다#κατεαγῶσιν 카테아고신 G2608 꺾다#σκέλη 스켈레 G4628 다리#ἀρθῶσιν 아르토신 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#ἦλθον 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#πρώτου 프로투 G4413 첫째 / 처음 / 전#συσταυρωθέντος 쉬스타우로텐토스 G4957 박히다#ὡς 호스 G5613 어떻다#τεθνηκότα 테트네코타 G2348 죽다#οὐ 우 G3756#εἷς 헤이스 G1520 하나#λόγχῃ 롱케 G3057 창#πλευρὰν 플레우란 G4125 옆구리#ἔνυξεν 에뉘크센 G3572 찌르다#εὐθὺς 에우튀스 G2112 즉시#αἷμα 하이마 G129 피#ὕδωρ 휘도르 G5204 물#ἑωρακὼς 헤오라코스 G3708 보이다 / 뵈다#μεμαρτύρηκεν 메마르튀레켄 G3140 증거#ἀληθινὴ 알레티네 G228 참되다 / 참 / 신실#μαρτυρία 마르튀리아 G3141 증거#ἀληθῆ 알레테 G227 참 / 참되다#πιστεύσητε 피스테우세테 G4100 믿다 / 맡기다#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ὀστοῦν 오스툰 G3747 뼈#συντριβήσεται 쉰트리베세타이 G4937 깨뜨리다 / 상하다#πάλιν 팔린 G3825#ἑτέρα 헤테라 G2087 남 / 기타 / 하나#ὄψονται 오프손타이 G3700 보이다 / 나타나다#ἐξεκέντησαν 에크세켄테산 G1574 찌르다#Ἰωσὴφ 이오세프 G2501 요셉#Ἁριμαθαίας 하리마타이아스 G707 아리마대#κεκρυμμένος 케크륌메노스 G2928 숨기다 / 감추다#φόβον 포본 G5401 두려움 / 무서워하다 / 놀라다#ἐπέτρεψεν 에페트레프센 G2010 허락#Νικόδημος 니코데모스 G3530 니고데모#νυκτὸς 뉘크토스 G3571 밤 / 밤낮 / 주야#φέρων 페론 G5342 가져오다 / 가지다 / 데려오다#μίγμα 미그마 G3395 섞다#σμύρνης 스뮈르네스 G4666 몰약#ἀλόης 알로에스 G250 침향#λίτρας 리트라스 G3046 백#ἑκατόν 헤카톤 G1540 백#ἔδησαν 에데산 G1210 결박 / 매이다#ὀθονίοις 오토니오이스 G3608 세마포#ἀρωμάτων 아로마톤 G759 향품 / 향#καθὼς 카토스 G2531#ἔθος 에토스 G1485 습관 / 풍속 / 전례#ἐνταφιάζειν 엔타피아제인 G1779 장사#κῆπος 케포스 G2779 동산#μνημεῖον 므네메이온 G3419 무덤#καινὸν 카이논 G2537 새롭다#οὐδέπω 우데포 G3764#οὐδεὶς 우데이스 G3762 아무것#ἐκεῖ 에케이 G1563

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 일상적인 처형처럼 보인 십자가 사건의 중심에는 육신을 입으신 하나님이 계셨다.
  • 그리스도는 육체와 영혼의 고난을 온전히 겪으시고 죄인을 위한 희생제물과 대속자가 되셨다.
  • 십자가의 의미는 그리스도를 교리로 아는 데서 그치지 않고 나의 구주로 믿음으로 영접하는 데 있다.

익숙한 처형, 온 세상에 드러난 왕

로마 군인들에게 십자가형은 일상적인 업무였지만, 가운데 달리신 분은 육신을 입으신 하나님이셨다. ‘유대인의 왕’이라는 패는 아람어와 라틴어와 헬라어로 쓰여 온 세상이 읽을 수 있었고, 예수님이 참된 왕이심을 드러냈다. 십자가 곁의 강도에게 예수님은 그날 함께 낙원에 있으리라고 약속하셨다.

성경사전 해시태그 · 11

온전히 담당하신 고난

예수님은 마취 성분이 든 음료를 거절하고 육체적·정신적·영적 고통을 모두 겪으셨다. 고난의 핵심은 영혼의 고통에 있었으며, 그러므로 그분은 깊은 고통과 외로움을 겪는 이들을 아신다. 군인들의 무심한 잔혹함이나 군중의 무관심은 오늘날에도 반복될 수 있기에, 각 사람은 십자가 앞에서 자신의 반응을 돌아보아야 한다.

성경사전 해시태그 · 8

희생제물이며 대속자이신 그리스도

구약의 제사와 속죄염소가 보여 주듯, 죄에 대한 진노와 죄책을 대신 짊어지는 것이 십자가의 뜻이다. 예수님은 우리의 수치와 반역을 대신 지신 희생제물이자 대속자이며, 자기 백성을 죄에서 구원하시는 구주이시다.

성경사전 해시태그 · 12

구주를 영접하는 믿음

교리를 바르게 아는 것만으로는 충분하지 않다. 핵심 질문은 예수님이 나의 구주이신가이다. 떡과 잔을 받는 성찬은 그리스도를 주님과 구주로 영접한 믿음, 그분께 드리는 감사, 다시 오실 그분을 기다리는 마음을 고백하는 자리다.

성경사전 해시태그 · 10
“그분은 나를 위해 상처 입으셨고, 나의 범죄를 지셨으니 이제 나는 자유합니다.”
적용과 묵상
  • 나는 고통과 외로움 속에서 예수님께서 나를 온전히 이해하신다는 사실을 어떻게 의지하고 있는가?
  • 십자가 앞에서 나는 무관심한 군중과 달리 어떤 믿음의 응답을 드리고 있는가?
  • 나는 그리스도를 교리로만 아는 데 머물지 않고 나의 구주로 영접했는가?
  • 성찬에 참여할 때 그분의 희생에 감사하고 다시 오심을 기다리는 마음을 품는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#십자가#대리속죄#그리스도의고난#구주#성찬

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기