🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

그래서 보아스가 룻을 맞이하다

조회 0
4335번 · 알리스테어 벡 · 2020-01-27 · 룻기 4:1-13 · 35분 · 채널: begg
원제: So Boaz Took Ruth
📖 본문 말씀 — 룻기 4:1-13

4:1 보아스가 성문에 올라가서 거기 앉았더니 마침 보아스의 말하던 기업 무를 자가 지나는지라 보아스가 그에게 이르되 `아무여 이리로 와서 앉으라' 그가 와서 앉으매 4:2 보아스가 성읍 장로 십인을 청하여 가로되 `당신들은 여기 앉으라' 그들이 앉으매 4:3 보아스가 그 기업 무를 자에게 이르되 `모압 지방에서 돌아온 나오미가 우리 형제 엘리멜렉의 소유지를 관할하므로 4:4 내가 여기 앉은 자들과 내 백성의 장로들 앞에서 그것을 사라고 네게 고하여 알게 하려 하였노라 네가 무르려면 무르려니와 네가 무르지 아니하려거든 내게 고하여 알게 하라 네 다음은 나요,그 외에는 무를 자가 없느니라' 그가 가로되 `내가 무르리라' 4:5 보아스가 가로되 `네가 나오미의 손에서 그 밭을 사는 날에 곧 죽은 자의 아내 모압 여인 룻에게서 사서 그 죽은 자의 기업을 그 이름으로 잇게 하여야 할지니라' 4:6 그 기업 무를 자가 가로되 `나는 내 기업에 손해가 있을까 하여 나를 위하여 무르지 못하노니 나의 무를 권리를 네가 취하라 나는 무르지 못하겠노라' 4:7 옛적 이스라엘 중에 모든 것을 무르거나 교환하는 일을 확정하기 위하여 사람이 그신을 벗어 그 이웃에게 주더니 이것이 이스라엘의 증명하는 전례가 된지라 4:8 이에 그 기업 무를 자가 보아스에게 이르되 네가 너를 위하여 사라 하고 그 신을 벗는지라 4:9 보아스가 장로들과 모든 백성에게 이르되 `내가 엘리멜렉과 기룐과 말론에게 있던 모든 것을 나오미의 손에서 산일에 너희가 오늘날 증인이 되었고 4:10 또 말론의 아내 모압 여인 룻을 사서 나의 아내로 취하고 그 죽은 자의 기업을 그 이름으로 잇게 하여 그 이름이 그 형제 중과 그 곳 성문에서 끊어지지 않게 함에 너희가 오늘날 증인이 되었느니라' 4:11 성문에 있는 모든 백성과 장로들이 가로되 `우리가 증인이 되노니 여호와께서 네 집에 들어가는 여인으로 이스라엘 집을 세운 라헬, 레아 두 사람과 같게 하시고 너로 에브랏에서 유력하고 베들레헴에서 유명케 하시기를 원하며 4:12 여호와께서 이 소년 여자로 네게 후사를 주사 네 집으로 다말이 유다에게 낳아준 베레스의 집과 같게 하시기를 원하노라' 4:13 이에 보아스가 룻을 취하여 아내를 삼고 그와 동침하였더니 여호와께서 그로 잉태케 하시므로 그가 아들을 낳은지라

English (KJV)

4:1 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. 4:2 And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. 4:3 And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech’s: 4:4 And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it. 4:5 Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance. 4:6 And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it. 4:7 Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel. 4:8 Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe. 4:9 And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, of the hand of Naomi. 4:10 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day. 4:11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The Lord make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Beth–lehem: 4:12 And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman. 4:13 So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the Lord gave her conception, and she bare a son.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 34
원어 · 히브리어·아람어 · 96
#וּבֹעַז 우보아즈 H1162 보아스#עָלָה 알라 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#הַשַּׁעַר 하샤아르 H8179 성문 / 문#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427 거하다 / 앉다#שָׁם 샴 H8033 거하다#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#הַגֹּאֵל 하고엘 H1350 구속자 / 구속#עֹבֵר 오베르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#דִּבֶּר 디베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#סוּרָה 수라 H5493 떠나다 / 제하다 / 치우치다#פֹּה 포 H6311 편#פְּלֹנִי 플로니 H6423#אַלְמֹנִי 알모니 H492 라#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#עֲשָׂרָה 아사라 H6235 열 / 십#אֲנָשִׁים 아나쉼 H582 사람#מִזִּקְנֵי 미지크네 H2205 장로 / 노인 / 늙은이#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#חֶלְקַת 헬카트 H2513 밭 / 아첨#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704 밭 / 들#לְאָחִינוּ 르아히누 H251 형제 / 형 / 아우#לֶאֱלִימֶלֶךְ 레엘리멜레흐 H458 엘리멜렉#מָכְרָה 마흐라 H4376 팔다#נָעֳמִי 나오미 H5281 나오미#הַשָּׁבָה 하샤바 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#מוֹאָב 모아브 H4124 모압#וַאֲנִי 바아니 H589#אֶגְלֶה 에글레 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#אָזְנְךָ 아즈느하 H241 귀#קְנֵה 크네 H7069 사다 / 팔다 / 소유#נֶגֶד 네게드 H5048 앞 / 맞은편#עַמִּי 아미 H5971 백성 / 민족 / 만민#אִם 임 H518 만일#לֹא 로 H3808#הַגִּידָה 하기다 H5046 고하다 / 선포#וְאֵדְעָה 브에다 H3045 알다#אֵין 엔 H369#זוּלָתְךָ 줄라트하 H2108 밖#וְאָנֹכִי 브아노히 H595#אַחֲרֶיךָ 아하레하 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#מִיַּד 미야드 H3027 손#וּמֵאֵת 우메에트 H854#רוּת 루트 H7327 룻#הַמּוֹאֲבִיָּה 하모아비야 H4125 모압#אֵשֶׁת 에셰트 H802 아내 / 여인 / 여자#הַמֵּת 하메트 H4191 죽다 / 죽이다#לְהָקִים 르하킴 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#שֵׁם 솀 H8034 이름#נַחֲלָתוֹ 나할라토 H5159 업 / 유업 / 분깃#אוּכַל 우할 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#פֶּן 펜 H6435#אַשְׁחִית 아쉬히트 H7843 멸하다 / 부패 / 훼파#אַתָּה 아타 H859#גְּאֻלָּתִי 그울라티 H1353 권리#וְזֹאת 브조트 H2063 이러#לְפָנִים 르파님 H6440 앞 / 얼굴#בְּיִשְׂרָאֵל 브이스라엘 H3478 이스라엘#הַתְּמוּרָה 하트무라 H8545 바꾸다#כָּל 칼 H3605#דָּבָר 다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#שָׁלַף 샬라프 H8025 빼다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#נַעֲלוֹ 나알로 H5275 신#וְנָתַן 브나탄 H5414 두다 / 내다 / 드리다#לְרֵעֵהוּ 르레에후 H7453 이웃 / 친구 / 동무#הַתְּעוּדָה 하투다 H8584 증명 / 전례#עֵדִים 에딤 H5707 증인 / 증거#לְכִלְיוֹן 르힐욘 H3630 기룐#וּמַחְלוֹן 우마흘론 H4248 말론#וְגַם 브감 H1571#יִכָּרֵת 이카레트 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#מֵעִם 메임 H5973#מְקוֹמוֹ 므코모 H4725 처소 / 자리#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#הַבָּאָה 하바아 H935 들어가다 / 임하다#בֵּיתֶךָ 베테하 H1004 집 / 전#כְּרָחֵל 크라헬 H7354 라헬#וּכְלֵאָה 우흘레아 H3812 레아#בָּנוּ 바누 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#שְׁתֵּיהֶם 쉬테헴 H8147 둘#וַעֲשֵׂה 바아세 H6213 행하다 / 만들다#חַיִל 하일 H2428 군대 / 용사 / 재물#בְּאֶפְרָתָה 브에프라타 H672 에브랏#וּקְרָא 우크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#בְּבֵית 브베트 H1035 베들레헴#וִיהִי 비히 H1961 임하다#פֶּרֶץ 페레츠 H6557 베레스#יָלְדָה 얄다 H3205 낳다 / 해산#תָמָר 타마르 H8559 암논 / 누이 / 오라비#לִיהוּדָה 리후다 H3063 유다#הַזֶּרַע 하제라 H2233 후손 / 씨 / 자손#הַנַּעֲרָה 하나아라 H5291 소녀 / 처녀 / 여자#הֵרָיוֹן 헤라욘 H2032 잉태#בֵּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 보아스는 감정의 물결을 따르지 않고 옳은 일을 먼저 구하며 성문에 나아가 기업 무르는 일을 공적으로 처리했습니다.
  • 기업 무를 자가 땅과 룻을 묶음으로 받기를 거절하자 보아스는 그 권리와 책임을 떠안고 죽은 자의 이름을 세우는 일을 맡았습니다.
  • 결혼은 사적인 감정의 결합이 아니라 증인 앞에서 세워지는 공적인 언약이며, 보아스의 구속은 그리스도께서 우리를 구속하시는 모습을 그려 줍니다.

성문에서 옳은 일을 구함

보아스는 나오미의 말대로 지체하지 않고 성읍의 성문으로 갔습니다. 성문은 상업이 이루어지고 시민들이 모이며 법이 집행되던 중심 장소였습니다. 벡 목사는 보아스가 약속이 있어서 간 것이 아니라, 약속이 생기기를 바라며 옳은 일을 하기로 헌신했기 때문에 그곳에 앉아 있었다고 설명합니다. 룻기 3장에서 룻이 청혼했을 때에도 보아스는 그 마음을 고맙게 여기면서도, 자기보다 앞선 기업 무를 자가 있다는 사실을 먼저 처리해야 한다고 말했습니다. 벡 목사는 결혼을 앞둔 모든 결정에서 '무엇이 옳은 일인가?'를 가장 먼저 묻는 것이 중요하다고 강조합니다.

성경사전 해시태그 · 16

기업 무를 자와의 협상

보아스는 먼저 땅을 무를 특권을 기업 무를 자에게 제시했습니다. 그런데 땅을 사는 일에는 과부 룻을 함께 맞이하는 책임이 묶여 있었습니다. 벡 목사는 이것을 묶음 거래라고 설명합니다. 이 사람은 자기 재산이 희석될 위험을 보고 '내가 무르겠다'고 말했다가 곧 물러났습니다. 그는 끝까지 이름이 드러나지 않았는데, 벡 목사는 이것을 자기 이름과 유산을 지키려는 태도와 연결해서 해석합니다. 그래서 그는 자기 이름을 남기려 애쓰기보다 다른 이가 나를 세우도록 맡기라는 짧은 권면을 덧붙입니다.

성경사전 해시태그 · 15

신발과 증인, 공적인 확정

신발을 벗어 넘기는 관습은 이스라엘에서 재산의 무름과 이전을 확정하는 방식이었습니다. 벡 목사는 이것이 거래를 귀로만 듣지 않고 눈으로 보게 하며, 공동체가 그 일의 증인이 되게 하는 장치라고 말합니다. 보아스는 장로들과 모든 백성 앞에서 엘리멜렉의 기업을 사고 죽은 자의 이름이 끊어지지 않도록 룻을 아내로 맞이한다고 공고했습니다. 백성은 증인이 되겠다고 응답하며 축복했습니다.

성경사전 해시태그 · 18

공적 결혼과 그리스도의 구속

벡 목사는 결혼이 사적인 감정의 결합이 아니라 사회적이고 공적인 예식이라고 말합니다. 그래서 도망쳐서 혼인하거나 개인적으로 치르는 방식은 옳지 않다고 권합니다. 보아스가 가난하고 이방인인 여인을 신부로 삼은 일은, 예수 그리스도께서 우리를 구속하시고 그분의 신부로 삼으신 일을 그려 줍니다. 가난한 이방인인 우리는 옳은 일을 행하신 그리스도의 수혜자라는 것이 벡 목사의 결론입니다.

성경사전 해시태그 · 11
“보아스가 성문에 나아간 이유는 옳은 일을 하기로 헌신했기 때문입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 중요한 결정을 앞두고 감정보다 먼저 '무엇이 옳은 일인가?'를 묻고 있습니까?
  • 나는 내 이름이나 유익을 지키려다 다른 사람의 짐을 외면한 적은 없습니까?
  • 내 삶의 중대한 결정을 말씀과 부모, 믿음의 공동체 앞에서 분별하고 있습니까?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#구속#결혼#옳은일#공적예식#그리스도#룻기

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기