명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#선교#파송#말씀선포#진리#분별#교회

← 목록

유튜브 원본▶

파송 받아 말하라

조회 0
5839번 · 케빈 드영 · 2019-11-11 · 사도행전 13:1-12 · 48분 · 채널: deyoung
원제: Dr. Kevin DeYoung | Sent Out To Speak
📖 본문 말씀 — 사도행전 13:1-12

13:1 안디옥 교회에 선지자들과 교사들이 있으니 곧 바나바와 니게르라하는 시므온과 구레네 사람 루기오와 분봉왕 헤롯의 젖동생 마나엔과 및 사울이라 13:2 주를 섬겨 금식할 때에 성령이 가라사대 `내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라' 하시니 13:3 이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라 13:4 두 사람이 성령의 보내심을 받아 실루기아에 내려가 거기서 배 타고 구브로에 가서 13:5 살라미에 이르러 하나님의 말씀을 유대인의 여러 회당에서 전할새 요한을 수종자로 두었더라 13:6 온 섬 가운데로 지나서 바보에 이르러 바예수라 하는 유대인 거짓 선지자 박수를 만나니 13:7 그가 총독 서기오 바울과 함께 있으니 서기오 바울은 지혜 있는 사람이라 바나바와 사울을 불러 하나님 말씀을 듣고자 하더라 13:8 이 박수 엘루마는 (이 이름을 번역하면 박수라) 저희를 대적하여 총독으로 믿지 못하게 힘쓰니 13:9 바울이라고 하는 사울이 성령이 충만하여 그를 주목하고 13:10 가로되 `모든 궤계와 악행이 가득한 자요, 마귀의 자식이요, 모든 의의 원수여, 주의 바른 길을 굽게 하기를 그치지 아니하겠느냐 ? 13:11 보라, 이제 주의 손이 네 위에 있으니 네가 소경이 되어 얼마 동안 해를 보지 못하리라' 하니 즉시 안개와 어두움이 그를 덮어 인도할 사람을 두루 구하는지라 13:12 이에 총독이 그렇게 된 것을 보고 믿으며 주의 가르치심을 기이히 여기니라

English (KJV)

13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. 13:3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. 13:4 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. 13:5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister. 13:6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar–jesus: 13:7 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 13:8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. 13:9 Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him, 13:10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. 13:12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 35
원어 · 헬라어 · 115
#Ἦσαν 에산 G1510 계시다#Ἀντιοχείᾳ 안티오케이아 G490 안디옥#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#ἐκκλησίαν 에크클레시안 G1577 교회 / 교회들#προφῆται 프로페타이 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#διδάσκαλοι 디다스칼로이 G1320 선생 / 선생님 / 교사#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#Βαρναβᾶς 바르나바스 G921 바나바#Συμεὼν 쉬메온 G4826 시므온#καλούμενος 칼루메노스 G2564 부르다#Νίγερ 니게르 G3526 니게르#Λούκιος 루키오스 G3066 누기오 / 루기오#Κυρηναῖος 퀴레나이오스 G2956 구레네#Μαναήν 마나엔 G3127 마나엔과#Ἡρῴδου 헤로두 G2264 헤롯#τετραάρχου 테트라아르쿠 G5076 분봉왕#σύντροφος 쉰트로포스 G4939 젖동생#Σαῦλος 사울로스 G4569 사울#λειτουργούντων 레이투르군톤 G3008 섬기다#αὐτῶν 아우톤 G846#κυρίῳ 퀴리오 G2962 주 / 주인#νηστευόντων 네스테우온톤 G3522 금식#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἅγιον 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#ἀφορίσατε 아포리사테 G873 세우다#δή 데 G1211#μοι 모이 G3165#ἔργον 에르곤 G2041 행위 / 일 / 행실#ὃ 호 G3739#προσκέκλημαι 프로스케클레마이 G4341 부르다#τότε 토테 G5119#προσευξάμενοι 프로세우크사메노이 G4336 기도#ἐπιθέντες 에피텐테스 G2007 안수 / 얹다 / 씌우다#χεῖρας 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손#ἀπέλυσαν 아펠뤼산 G630 놓다 / 보내다#μὲν 멘 G3303#οὖν 운 G3767#ἐκπεμφθέντες 에크펨프텐테스 G1599 보내다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#κατῆλθον 카텔톤 G2718 내려가다 / 내려오다#Σελεύκειαν 셀레우케이안 G4581 실루기아#ἐκεῖθέν 에케이텐 G1564 떠나다#ἀπέπλευσαν 아페플레우산 G636 타다#Κύπρον 퀴프론 G2954 구브로#γενόμενοι 게노메노이 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#Σαλαμῖνι 살라미니 G4529 살라미#κατήγγελλον 카텡겔론 G2605 전하다 / 전파#λόγον 로곤 G3056 말씀#θεοῦ 테우 G2316 하나님#συναγωγαῖς 쉬나고가이스 G4864 회당#Ἰουδαίων 이우다이온 G2453 유대인#εἶχον 에이콘 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#Ἰωάννην 이오안넨 G2491 요한#ὑπηρέτην 휘페레텐 G5257 하속#Διελθόντες 디엘톤테스 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#ὅλην 홀렌 G3650 몸#νῆσον 네손 G3520 섬#ἄχρι 아크리 G891 동안#Πάφου 파푸 G3974 바보#εὗρον 헤우론 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#ἄνδρα 안드라 G435 남편 / 사람 / 남자#τινὰ 티나 G5100#μάγον 마곤 G3097 박사#ψευδοπροφήτην 프세우도프로페텐 G5578 거짓 / 선지자#ὄνομα 오노마 G3686 이름#Βαριησοῦ 바리에수 G919 바예수#ἀνθυπάτῳ 안튀파토 G446 총독#Σεργίῳ 세르기오 G4588 서기오#Παύλῳ 파울로 G3972 바울#συνετῷ 쉬네토 G4908 슬기 / 지혜#οὗτος 후토스 G3778#ἐπεζήτησεν 에페제테센 G1934 구하다 / 찾다#ἀκοῦσαι 아쿠사이 G191 듣다#ἀνθίστατο 안티스타토 G436 대적#Ἐλύμας 엘뤼마스 G1681 엘루마#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#μεθερμηνεύεται 메테르메네우에타이 G3177 번역#ζητῶν 제톤 G2212 찾다 / 구하다#διαστρέψαι 디아스트레프사이 G1294 어그러지다 / 패역#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#πίστεως 피스테오스 G4102 믿음#πλησθεὶς 플레스테이스 G4130 충만 / 차다#ἀτενίσας 아테니사스 G816 주목#ὦ 오 G5599 참다#πλήρης 플레레스 G4134 충만 / 차다#παντὸς 판토스 G3956 만물 / 범사 / 범#δόλου 돌루 G1388 궤계 / 간사 / 궤휼#ῥᾳδιουργίας 라디우르기아스 G4468 악행#υἱὲ 휘에 G5207 아들 / 자손#διαβόλου 디아볼루 G1228 마귀 / 참소#ἐχθρὲ 에크트레 G2190 원수 / 원수들#δικαιοσύνης 디카이오쉬네스 G1343 의#οὐ 우 G3756#παύσῃ 파우세 G3973 그치다 / 마치다 / 쉬다#ὁδοὺς 호두스 G3598 길 / 도 / 여행#εὐθείας 에우테이아스 G2117 바르다#νῦν 뉜 G3568 지금#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#σέ 세 G4771#τυφλὸς 튀플로스 G5185 소경#μὴ 메 G3361 만일#βλέπων 블레폰 G991 보이다 / 삼가다#ἥλιον 헬리온 G2246 해#καιροῦ 카이루 G2540 시기#παραχρῆμά 파라크레마 G3916 일어나다#ἔπεσεν 에페센 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#ἀχλὺς 아클뤼스 G887 안개#σκότος 스코토스 G4655 어두움 / 어둡다 / 흑암#περιάγων 페리아곤 G4013 다니다#χειραγωγούς 케이라고구스 G5497 인도 / 소경#ἰδὼν 이돈 G1492 알다#ἐπίστευσεν 에피스테우센 G4100 믿다 / 맡기다#ἐκπλησσόμενος 에크플레스소메노스 G1605 놀라다#διδαχῇ 디다케 G1322 교훈 / 가르치다 / 가르침

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 5곳 펼치기

사도행전 13장 3절

13:3 이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라

English (KJV)

13:3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

성경사전 해시태그 · 4

에베소서 2장 20절

2:20 너희는 사도들과 선지자들의 터 위에 세우심을 입은 자라 그리스도 예수께서 친히 모퉁이 돌이 되셨느니라

English (KJV)

2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

성경사전 해시태그 · 3

이사야 60장 1절

60:1 일어나라 ! 빛을 발하라 ! 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라

English (KJV)

60:1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

성경사전 해시태그 · 2

사도행전 13장 4절

13:4 두 사람이 성령의 보내심을 받아 실루기아에 내려가 거기서 배 타고 구브로에 가서

English (KJV)

13:4 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

성경사전 해시태그 · 4

사도행전 13장 6절

13:6 온 섬 가운데로 지나서 바보에 이르러 바예수라 하는 유대인 거짓 선지자 박수를 만나니

English (KJV)

13:6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar–jesus:

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 교회는 성령의 인도 아래 기도와 금식 가운데 바나바와 사울을 구별하여 해외 선교로 보냈다.
  • 선교의 목표는 방법과 상관없이 하나님의 말씀을 선포하는 데 있으며, 복음은 먼저 유대인에게, 그다음 이방인에게 전해졌다.
  • 선교사는 진리를 분별하고 지키는 신학적 분별력과 깊고 오래 참는 사랑을 함께 가져야 한다.

교회가 보낸 선교

안디옥 교회는 선지자와 교사들이 주님을 예배하며 금식하고 기도할 때 성령의 말씀을 따라 바나바와 사울을 구별하여 보냈습니다. 박해로 흩어진 것과 달리 이것은 교회가 의도적으로 결정한 첫 해외 선교라는 점을 설교자는 강조합니다. 선교사는 교회가 인정한 최고의 사람들이며, 교회는 그들을 보내는 책임을 소홀히 해서는 안 된다고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 14

말씀을 전하는 선교

그들은 구브로의 살라미와 바보에서 회당을 찾아가 하나님의 말씀을 선포했습니다. 설교자는 바울이 회당에서 시작한 이유가 복음이 먼저 유대인에게 전해져야 한다는 신학적 이유와, 바울이 교육받은 배경 때문에 문이 열려 있었다는 실제적 이유에 있다고 설명합니다. 선교의 최종 목표는 방법이 무엇이든 하나님의 말씀을 전하는 데 있다고 강조합니다.

성경사전 해시태그 · 10

진리를 지키는 싸움

바보에서 마술사 바예수, 곧 엘루마는 총독을 믿음에서 돌아서게 하려 했습니다. 바울은 그를 마귀의 자식이며 모든 의의 원수라고 책망하고 일시적인 맹인이 되는 심판을 선고했습니다. 설교자는 분명한 원수에게 말하는 방식과 열려 있는 사람에게 말하는 방식을 구별해야 한다고 말합니다. 그 결과 총독 서기오 바울은 주의 교훈에 놀라며 믿었습니다.

성경사전 해시태그 · 15

모든 종류의 사람을 구원하시는 하나님

사도행전과 교회사에서 하나님은 한 부류의 사람만이 아니라 온갖 종류의 사람들을 구원하십니다. 그래서 선교사에게는 깊은 사랑과 함께 신학에 대한 분별력이 필요하며, 진리를 향한 사랑도 함께 가져야 합니다.

성경사전 해시태그 · 6

세 가지 적용

설교자는 선교사를 보내는 역할, 자신이 가진 말씀을 전하는 역할, 진리를 지키는 역할을 진지하게 받아들이라고 권합니다. 교회가 말씀을 가르치고, 기도하며, 파송하는 교회가 되기를 기도로 맺습니다.

성경사전 해시태그 · 4
“선교의 목표는 하나님의 말씀을 전하는 것이다.”
적용과 묵상
  • 교회가 선교사를 파송하는 역할을 우리 교회와 나는 진지하게 감당하고 있는가?
  • 내가 있는 일터나 삶의 자리에서 복음을 전할 열린 문은 어디에 있는가?
  • 진리를 지키기 위해 나는 어떤 분별력과 신학적 기초를 더 갖추어야 하는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#선교#파송#말씀선포#진리#분별#교회

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기