🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

온전한 헌신

조회 0
4941번 · 알리스테어 벡 · 2020-07-14 · 마가복음 14:1-9 · 32분 · 채널: begg
원제: Whole-Hearted Devotion (Westmont)
📖 본문 말씀 — 마가복음 14:1-9

14:1 이틀이 지나면 유월절과 무교절이라 대제사장들과 서기관들이 예수를 궤계로 잡아 죽일 방책을 구하며 14:2 가로되 `민요가 날까 하노니 명절에는 말자' 하더라 14:3 예수께서 베다니 문둥이 시몬의 집에서 식사하실 때에 한 여자가 매우 값진 향유 곧 순전한 나드 한 옥합을 가지고 와서 그 옥합을 깨뜨리고 예수의 머리에 부으니 14:4 어떤 사람들이 분내어 서로 말하되 `무슨 의사로 이 향유를 허비하였는가 14:5 이 향유를 삼백 데나리온 이상에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다' 하며 그 여자를 책망하는지라 14:6 예수께서 가라사대 `가만 두어라 너희가 어찌하여 저를 괴롭게 하느냐 저가 내게 좋은 일을 하였느니라 14:7 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니 아무 때라도 원하는 대로 도울 수 있거니와 나는 너희와 항상 함께 있지 아니하리라 14:8 저가 힘을 다하여 내 몸에 향유를 부어 내 장사를 미리 준비하였느니라 14:9 내가 진실로 너희에게 이르노니 온 천하에 어디서든지 복음이 전파되는 곳에는 이 여자의 행한 일도 말하여 저를 기념하리라' 하시니라

English (KJV)

14:1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. 14:2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. 14:3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. 14:4 And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? 14:5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. 14:6 And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me. 14:7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always. 14:8 She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying. 14:9 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 19
원어 · 헬라어 · 81
#Ἦν 엔 G1510 계시다#πάσχα 파스카 G3957 유월절 / 유월#ἄζυμα 아쥐마 G106 무교절 / 무교 / 유월절#μετὰ 메타 G3326#δύο 뒤오 G1417 둘#ἡμέρας 헤메라스 G2250 날 / 하루 / 낮#ἐζήτουν 에제툰 G2212 찾다 / 구하다#ἀρχιερεῖς 아르키에레이스 G749 대제사장#γραμματεῖς 그람마테이스 G1122 서기관 / 서기관들#πῶς 포스 G4459 어떻다#αὐτὸν 아우톤 G846#δόλῳ 돌로 G1388 궤계 / 간사 / 궤휼#κρατήσαντες 크라테산테스 G2902 잡다 / 붙잡다 / 붙들다#ἀποκτείνωσιν 아포크테이노신 G615 죽이다#ἔλεγον 엘레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μὴ 메 G3361 만일#ἑορτῇ 헤오르테 G1859 명절#θόρυβος 토뤼보스 G2351 소동#λαοῦ 라우 G2992 백성#Βηθανίᾳ 베타니아 G963 베다니#οἰκίᾳ 오이키아 G3614 집#Σίμωνος 시모노스 G4613 시몬#λεπροῦ 레프루 G3015 문둥이#κατακειμένου 카타케이메누 G2621 눕다#ἦλθεν 엘텐 G2064 임하다 / 떠나다#γυνὴ 귀네 G1135 여자 / 아내#ἔχουσα 에쿠사 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ἀλάβαστρον 알라바스트론 G211 옥합#μύρου 뮈루 G3464 향유#νάρδου 나르두 G3487 나드#πιστικῆς 피스티케스 G4101 순전#πολυτελοῦς 폴뤼텔루스 G4185 값지다#συντρίψασα 쉰트리프사사 G4937 깨뜨리다 / 상하다#κατέχεεν 카테케엔 G2708 붓다#κεφαλῆς 케팔레스 G2776 머리 / 머릿돌 / 머리털#τινες 티네스 G5100#ἀγανακτοῦντες 아가나크툰테스 G23 분#ἑαυτούς 헤아우투스 G1438#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ἀπώλεια 아폴레이아 G684 멸망#αὕτη 하우테 G3778#γέγονεν 게고넨 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἠδύνατο 에뒤나토 G1410 감당#πραθῆναι 프라테나이 G4097 팔다#ἐπάνω 에파노 G1883 위#δηναρίων 데나리온 G1220 데나리온#τριακοσίων 트리아코시온 G5145 삼백#δοθῆναι 도테나이 G1325 가지다#πτωχοῖς 프토코이스 G4434 가난#ἐνεβριμῶντο 에네브리몬토 G1690 통분 / 경계#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἄφετε 아페테 G863 사하다 / 버리다 / 용서#κόπους 코푸스 G2873 수고 / 일#παρέχετε 파레케테 G3930 괴롭다#καλὸν 칼론 G2570 좋다#ἔργον 에르곤 G2041 행위 / 일 / 행실#ἠργάσατο 에르가사토 G2038 일 / 수고 / 일하다#ἐμοί 에모이 G1473#πάντοτε 판토테 G3842#ὅταν 호탄 G3752 동안#θέλητε 텔레테 G2309 원하다 / 원 / 뜻#εὖ 에우 G2095 착하다#ποιῆσαι 포이에사이 G4160 행하다 / 만들다#οὐ 우 G3756#ὃ 호 G3739#προέλαβεν 프로엘라벤 G4301 준비#μυρίσαι 뮈리사이 G3462 향유#σῶμά 소마 G4983 몸 / 시체 / 형체#μου 무 G3165#ἐνταφιασμόν 엔타피아스몬 G1780 장사 / 준비#ἀμὴν 아멘 G281 아버지#ὑμῖν 휘민 G4771#ὅπου 호푸 G3699#ἐὰν 에안 G1437 만일#κηρυχθῇ 케뤼크테 G2784 전파 / 반포#εὐαγγέλιον 에우앙겔리온 G2098 복음#ὅλον 홀론 G3650 몸#κόσμον 코스몬 G2889 세상 / 천하#λαληθήσεται 랄레테세타이 G2980 말 / 말씀 / 방언#μνημόσυνον 므네모쉬논 G3422 기념 / 기억

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

로마서 12장 1-2

12:1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라 12:2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

English (KJV)

12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. 12:2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

성경사전 해시태그 · 6
핵심 메시지
  • 마가복음 14장의 여인은 값비싼 나드 향유를 깨뜨려 예수님께 부음으로써 계산 없는 헌신을 보여 주었다.
  • 그녀의 행동은 주변 사람들의 비난과 오해를 받았지만, 예수님은 그것을 아름다운 일로 인정하셨다.
  • 온전한 헌신은 그리스도를 높이는 것이며, 그 기억은 복음이 전해지는 곳마다 지속된다.

두 여인의 대조와 나드 향유의 의미

마가는 13장의 종말 강화 앞뒤에 두 여인의 이야기를 배치합니다. 12장 끝에서 가난한 과부는 두 작은 동전을 넣었지만 예수님은 그녀가 다른 누구보다 더 많이 넣었다고 말씀하셨습니다. 헌금이 양이 아니라 희생과 비율로 측정된다는 것입니다. 14장의 여인은 순전한 나드 향유가 든 설화석고 옥합을 깨뜨려 예수님의 머리에 부었습니다. 그 향유는 1년 치 품삯에 해당하는 값비싼 물건이었고, 아마도 가족에게 전해 내려온 유산이었을 것입니다. 그녀는 그것을 자기 미래와 안정의 상징으로 간직해 왔지만, 이제 그 모든 것을 주님께 드렸습니다.

성경사전 해시태그 · 16

깨뜨림과 자기 내려놓음의 헌신

설교자는 그녀가 조금만 덜어 내지 않고 옥합을 완전히 깨뜨렸다는 점을 강조합니다. 이는 계산된 조심성이 아니라 넘치는 관대함이며 특별한 헌신의 표현입니다. 옥합은 한 번 쓰면 다시 쓰일 수 없는 그릇이었습니다. 고고학자들이 장례를 위해 깨진 옥합 조각을 고인 곁에 두었던 사례를 언급하는 것처럼, 이 행위는 장사를 미리 준비하는 의미를 담고 있었습니다. 그것은 자기를 잊은 충동적 몸짓처럼 보이지만, 그 안에는 미리 한 생각과 결심이 있었습니다. 로마서 12장 1-2절이 말하는 살아 있는 제물의 드림과 연결됩니다.

성경사전 해시태그 · 11

주변의 반대와 계산된 실용주의

그 자리의 몇 사람은 분개하며 그녀를 꾸짖었고, 요한은 유다가 이 비난을 주도했다고 기록합니다. 그들은 이를 낭비이자 자원의 잘못된 사용이라고 여겼지만, 설교자는 그 가난에 대한 걱정이 진실하지 않았다고 지적합니다. 차가운 마음과 움켜쥔 주먹을 가리는 얇은 가면이었다는 것입니다. 제자들은 아직 예수님을 위한 자기 드림의 가치를 이해하지 못했습니다. 설교자는 찰스 스터드와 J. C. 라일의 말을 인용하며, 세상의 것에 전부를 바치는 사람은 칭찬받지만 그리스도께 전부를 드리는 사람은 광신자라 불리는 현실을 지적합니다.

성경사전 해시태그 · 14

예수님의 칭찬과 기억되는 아름다움

예수님은 그녀를 내버려 두라고 하시며 그녀가 할 수 있는 일을 했다고 말씀하셨습니다. 설교자는 헬라어 칼로스가 본질적으로 선한 아가도스와 달리 아름답게 선한 것을 뜻한다고 설명합니다. 가난한 이를 돕는 일은 날마다의 책임이지만, 이 여인의 행위는 그 순간에 주어진 특별한 기회였습니다. 그녀가 자신이 하는 일을 완전히 알지 못했다는 주석가들의 주장에 설교자는 동의하지 않습니다. 복음이 전해지는 곳마다 그녀의 행위가 기억될 것이며, 이는 그리스도를 높이는 자의 영예가 지속된다는 증거입니다.

성경사전 해시태그 · 7
“만일 예수 그리스도가 하나님이시고 나를 위해 죽으셨다면, 내가 그분을 위해 드릴 수 있는 어떤 희생도 결코 너무 클 수 없다.”
적용과 묵상
  • 나는 그리스도께 드릴 때 계산과 안정을 먼저 내려놓고 있는가?
  • 다른 사람의 반대나 비난 때문에 그리스도를 향한 헌신을 줄이고 있지는 않은가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#헌신#예배#그리스도중심#희생#복음

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기