G1519 · εἰς 에이스eis 들어가다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	eis
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV 뜻	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with

어근·파생 관계

a primary preposition;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: εἰς 어원: 기본 전치사; 스트롱 정의: 장소, 시간, 또는 (유비적으로) 목적 (결과 등) 을 나타내는 도달하거나 들어간 지점; KJV 뜻: (풍부) 히, 대항하여, 사이에서, ~처럼, ~에서, (뒤로) 향해, 전에, ~로, ~에 관하여, + 계속적으로, + 훨씬 더 넘치게, ~를 위하여 (의도, 목적), 미리, + 앞으로, ~에서 (사이에서, ~에서, ~에게, ~만큼하여, ~에게), ~를 의도하여, + 한 마음으로, + 결코, ~의, (위) 에, + 망하게 하다, + 다시 하나로 세우다, (그러므로) ~하여, 그러므로(-에게), 전적으로, ~까지, ~에게 (되다, 끝, -방향), (여기) 까지(-에게), …방향, (왜) 하므로, ~와 함께

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 1511절

갈라디아서 1:6 본문 보기

그리스도의 은혜로 너희를 부르신 이를 이같이 속히 떠나 다른 복음 좇는 것을 내가 이상히 여기노라

성경사전 해시태그 · 3

#복음 #그리스도 #은혜

원어 · 헬라어

#Θαυμάζω 타우마조 G2296 기이 / 놀라다#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ταχέως 타케오스 G5030 주#μετατίθεσθε 메타티테스테 G3346 옮기다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#καλέσαντος 칼레산토스 G2564 부르다#ὑμᾶς 휘마스 G4771#χάριτι 카리티 G5485 은혜 / 감사#Χριστοῦ 크리스투 G5547 그리스도#ἕτερον 헤테론 G2087 남 / 기타 / 하나#εὐαγγέλιον 에우앙겔리온 G2098 복음

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#복음 #그리스도 #은혜

관주

고린도후서 11:4 갈라디아서 5:7 갈라디아서 5:8 이사야 29:13 시편 106:13 갈라디아서 3:1 갈라디아서 3:2 갈라디아서 3:3 갈라디아서 3:4 갈라디아서 3:5

갈라디아서 1:17 본문 보기

또 나보다 먼저 사도 된 자들을 만나려고 예루살렘으로 가지 아니하고 오직 아라비아로 갔다가 다시 다메섹으로 돌아갔노라

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #다메섹 דַּמֶּ֫שֶׂק #아라비아 עֲרָב

원어 · 헬라어

#οὐδὲ 우데 G3761#ἀνῆλθον 아넬톤 G424 오르다#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘#πρὸ 프로 G4253 전#ἐμοῦ 에무 G1473#ἀποστόλους 아포스톨루스 G652 사도#ἀπῆλθον 아펠톤 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#Ἀραβίαν 아라비안 G688 아라비아#πάλιν 팔린 G3825#ὑπέστρεψα 휘페스트레프사 G5290 돌아가다 / 돌아오다 / 돌다#Δαμασκόν 다마스콘 G1154 다메섹

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #사도 #다메섹 דַּמֶּ֫שֶׂק #아라비아 עֲרָב #가지

관주

사도행전 9:20 사도행전 9:21 사도행전 9:22 사도행전 9:23 사도행전 9:24 사도행전 9:25 고린도후서 11:32 고린도후서 11:33 갈라디아서 1:18

갈라디아서 1:18 본문 보기

그 후 삼년만에 내가 게바를 심방하려고 예루살렘에 올라가서 저와 함께 십 오일을 유할쌔

성경사전 해시태그 · 2

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #게바

원어 · 헬라어

#ἔπειτα 에페이타 G1899 다음#μετὰ 메타 G3326#ἔτη 에테 G2094 해#τρία 트리아 G5140 삼 / 셋#ἀνῆλθον 아넬톤 G424 오르다#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘#ἱστορῆσαι 히스토레사이 G2477 심방#Κηφᾶν 케판 G2786 게바#ἐπέμεινα 에페메이나 G1961 거하다#αὐτὸν 아우톤 G846#ἡμέρας 헤메라스 G2250 날 / 하루 / 낮#δεκαπέντε 데카펜테 G1178 다섯 / 십

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #게바

관주

사도행전 9:22 사도행전 9:23 사도행전 9:26 사도행전 9:27 사도행전 9:28 사도행전 9:29 사도행전 22:17 사도행전 22:18

갈라디아서 1:21 본문 보기

그 후에 내가 수리아와 길리기아 지방에 이르렀으나

성경사전 해시태그 · 1

#수리아 אֲרָם

원어 · 헬라어

#ἔπειτα 에페이타 G1899 다음#ἦλθον 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#κλίματα 클리마타 G2824 지방#Συρίας 쉬리아스 G4947 수리아#Κιλικίας 킬리키아스 G2791 길리기아

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#수리아 אֲרָם

관주

사도행전 15:41 사도행전 6:9 사도행전 9:30 사도행전 11:25 사도행전 11:26 사도행전 13:1 사도행전 15:23 사도행전 18:18 사도행전 21:3 사도행전 21:39

갈라디아서 2:1 본문 보기

십 사년 후에 내가 바나바와 함께 디도를 데리고 다시 예루살렘에 올라갔노니

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #바나바 Βαρνάβας #디도 Τίτος

원어 · 헬라어

#Ἔπειτα 에페이타 G1899 다음#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#δεκατεσσάρων 데카테스사론 G1180 십#ἐτῶν 에톤 G2094 해#πάλιν 팔린 G3825#ἀνέβην 아네벤 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘#μετὰ 메타 G3326#Βαρναβᾶ 바르나바 G921 바나바#συμπαραλαβὼν 쉼파랄라본 G4838 데리다#Τίτον 티톤 G5103 디도

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #바나바 Βαρνάβας #디도 Τίτος

관주

갈라디아서 2:3 사도행전 4:36 사도행전 4:37 사도행전 11:25 사도행전 11:30 사도행전 12:25 사도행전 13:2 사도행전 13:50 사도행전 14:12 사도행전 15:2

갈라디아서 2:2 본문 보기

계시를 인하여 올라가 내가 이방 가운데서 전파하는 복음을 저희에게 제출하되 유명한 자들에게 사사로이 한 것은 내가 달음질하는 것이나 달음질한 것이 헛되지 않게 하려 함이라

성경사전 해시태그 · 2

#복음 #계시

원어 · 헬라어

#ἀνέβην 아네벤 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#ἀποκάλυψιν 아포칼뤼프신 G602 계시 / 나타나다#ἀνεθέμην 아네테멘 G394 제출#αὐτοῖς 아우토이스 G846#εὐαγγέλιον 에우앙겔리온 G2098 복음#ὃ 호 G3739#κηρύσσω 케뤼스소 G2784 전파 / 반포#ἔθνεσιν 에트네신 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#κατ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ἰδίαν 이디안 G2398 한적#δοκοῦσιν 도쿠신 G1380 생각#μή 메 G3361 만일#πως 포스 G4458#κενὸν 케논 G2756 헛되다#τρέχω 트레코 G5143 달려가다#ἢ 에 G2228#ἔδραμον 에드라몬 G5143 달려가다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#계시 #복음 #전파

관주

갈라디아서 2:6 빌립보서 2:16 데살로니가전서 3:5 고린도전서 1:23 고린도전서 9:26 갈라디아서 2:9 사도행전 15:4 사도행전 15:12 고린도전서 2:2 고린도전서 9:24

갈라디아서 2:8 본문 보기

베드로에게 역사하사 그를 할례자의 사도로 삼으신 이가 또한 내게 역사하사 나를 이방인에게 사도로 삼으셨느니라

성경사전 해시태그 · 4

#베드로 #이방인 גּוֹי #사도 #역사

원어 · 헬라어

#ἐνεργήσας 에네르게사스 G1754 역사 / 운동 / 능력#Πέτρῳ 페트로 G4074 베드로#ἀποστολὴν 아포스톨렌 G651 사도#περιτομῆς 페리토메스 G4061 할례#ἐνήργησεν 에네르게센 G1754 역사 / 운동 / 능력#ἐμοὶ 에모이 G1473#ἔθνη 에트네 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#베드로 #이방인 #사도 #역사

관주

사도행전 9:15 사도행전 2:14 사도행전 2:15 사도행전 2:16 사도행전 2:17 사도행전 2:18 사도행전 2:19 사도행전 2:20 사도행전 2:21 사도행전 2:22

갈라디아서 2:9 본문 보기

또 내게 주신 은혜를 알므로 기둥같이 여기는 야고보와 게바와 요한도 나와 바나바에게 교제의 악수를 하였으니 이는 우리는 이방인에게로, 저희는 할례자에게로 가게 하려 함이라

성경사전 해시태그 · 6

#요한 Ἰωάννης #교제 #야고보 Ἰάκωβος #바나바 Βαρνάβας #은혜 #게바

원어 · 헬라어

#γνόντες 그논테스 G1097 알다 / 깨닫다#χάριν 카린 G5485 은혜 / 감사#δοθεῖσάν 도테이산 G1325 가지다#μοι 모이 G3165#Ἰάκωβος 이아코보스 G2385 야고보#Κηφᾶς 케파스 G2786 게바#Ἰωάννης 이오안네스 G2491 요한#δοκοῦντες 도쿤테스 G1380 생각#στῦλοι 스튈로이 G4769 기둥#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#δεξιὰς 데크시아스 G1188 우편 / 오른손 / 오른편#ἔδωκαν 에도칸 G1325 가지다#ἐμοὶ 에모이 G1473#Βαρναβᾷ 바르나바 G921 바나바#κοινωνίας 코이노니아스 G2842 교제#ἡμεῖς 헤메이스 G3165#ἔθνη 에트네 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#αὐτοὶ 아우토이 G846#περιτομήν 페리토멘 G4061 할례

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#요한 Ἰωάννης #교제 #야고보 Ἰάκωβος #바나바 Βαρνάβας #은혜 #게바

관주

로마서 12:3 요한계시록 3:12 로마서 1:5 갈라디아서 2:2 갈라디아서 2:6 갈라디아서 2:7 에베소서 3:8 요한일서 1:3 요한계시록 21:14 요한계시록 21:15

갈라디아서 2:11 본문 보기

게바가 안디옥에 이르렀을 때에 책망할 일이 있기로 내가 저를 면책(面責)하였노라

성경사전 해시태그 · 2

#안디옥 #게바

원어 · 헬라어

#Ὅτε 호테 G3753#ἦλθεν 엘텐 G2064 임하다 / 떠나다#Κηφᾶς 케파스 G2786 게바#Ἀντιόχειαν 안티오케이안 G490 안디옥#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#πρόσωπον 프로소폰 G4383 얼굴 / 외모 / 앞#αὐτῷ 아우토 G846#ἀντέστην 안테스텐 G436 대적#κατεγνωσμένος 카테그노스메노스 G2607 책망#ἦν 엔 G1510 계시다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#일 #때 #안디옥 #게바

관주

디모데전서 5:20 사도행전 15:1 고린도후서 5:16 갈라디아서 2:14 마태복음 16:17 마태복음 16:18 마태복음 16:23 사도행전 15:30 사도행전 15:31 사도행전 15:32

갈라디아서 2:16 본문 보기

사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위에서 난 것이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 아는고로 우리도 그리스도 예수를 믿나니 이는 우리가 율법의 행위에서 아니고 그리스도를 믿음으로서 의롭다 함을 얻으려 함이라 율법의 행위로서는 의롭다 함을 얻을 육체가 없느니라