← 성경사전

H8199 · שָׁפַט 샤파트shâphaṭ 사사 / 판단 / 심판

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역shâphaṭ
발음shaw-fat'
Strong 뜻to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
KJV 뜻[phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: שָׁפַט 음역: shâphaṭ 발음: shaw-fat' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 심판하다, 즉 판결을 내리다(찬성하거나 반대하여); 함축적으로, 변호하거나 처벌하다; 확장적으로, 통치하다; 수동적으로, 소송을 제기하다(문자적으로나 비유적으로) KJV 뜻: [구] 복수하다, [관용구] 정죄하다, 다투다, 변호하다, 집행하다(심판), (심판관)(심판), [관용구] 필요하다, 변론하다, 논리하다, 통치하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 182절

창세기 16:5 본문 보기

사래가 아브람에게 이르되 `나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라'

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주창세기 31:53출애굽기 5:21사무엘상 24:12사무엘상 24:13사무엘상 24:14사무엘상 24:15역대하 24:22시편 7:8시편 35:23누가복음 10:40
창세기 18:25 본문 보기

주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 불가하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다 세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까 ?'

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주욥기 8:3욥기 8:20신명기 32:4시편 58:11이사야 3:10이사야 3:11시편 94:2로마서 3:5로마서 3:6시편 98:9
창세기 19:9 본문 보기

그들이 가로되 `너는 물러나라' 또 가로되 `이놈이 들어와서 우거하면서 우리의 법관이 되려 하는도다 이제 우리가 그들보다 너를 더 해하리라' 하고 롯을 밀치며 가까이 나아와서 그 문을 깨치려 하는지라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주출애굽기 2:14창세기 13:12베드로후서 2:7베드로후서 2:8전도서 9:3예레미야 6:15다니엘 3:19다니엘 3:20다니엘 3:21다니엘 3:22
출애굽기 2:14 본문 보기

그가 가로되 `누가 너로 우리의 주재와 법관을 삼았느냐 ? 네가 애굽 사람을 죽임같이 나도 죽이려느냐 ?' 모세가 두려워하여 가로되 `일이 탄로되었도다'

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주누가복음 12:14마태복음 21:23창세기 19:9창세기 37:19창세기 37:20시편 2:2시편 2:3시편 2:4시편 2:5시편 2:6
출애굽기 5:21 본문 보기

그들에게 이르되 `너희가 우리로 바로의 눈과 그 신하의 눈에 미운 물건이 되게 하고 그들의 손에 칼을 주어 우리를 죽이게 하는도다 여호와는 너희를 감찰하시고 판단하시기를 원하노라'

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주창세기 34:30창세기 16:5출애굽기 6:9사무엘상 13:4사무엘상 27:12사무엘하 10:6역대상 19:6출애굽기 4:31출애굽기 14:11전도서 10:1
출애굽기 18:22 본문 보기

그들로 때를 따라 백성을 재판하게 하라 무릇 큰 일이면 그대에게 베풀 것이고 무릇 작은 일이면 그들이 스스로 재판할 것이니 그리하면 그들이 그대와 함께 담당할 것인즉 일이 그대에게 쉬우리라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주민수기 11:17출애굽기 18:26레위기 24:11민수기 15:33민수기 27:2민수기 36:1신명기 1:17신명기 1:18출애굽기 18:18신명기 17:8
신명기 17:12 본문 보기

사람이 만일 천자히 하고 네 하나님 여호와 앞에 서서 섬기는 제사장이나 재판장을 듣지 아니하거든 그 사람을 죽여 이스라엘 중에서 악을 제하여 버리라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주민수기 15:30신명기 13:5신명기 10:8신명기 17:7신명기 18:5신명기 18:7에스라 10:8호세아 4:4데살로니가전서 4:8디모데전서 5:20
신명기 21:2 본문 보기

너의 장로들과 재판장들이 나가서 그 피살한 곳에서 사면에 있는 각 성읍의 원근을 잴 것이요

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주신명기 16:18신명기 16:19로마서 13:3로마서 13:4
여호수아 8:33 본문 보기

온 이스라엘과 그 장로들과 유사들과 재판장들과 본토인 뿐 아니라 이방인까지 여호와의 언약궤를 멘 레위 사람 제사장들 앞에서 궤의 좌우에 서되 절반은 그리심산 앞에, 절반은 에발산 앞에 섰으니 이는 이왕에 여호와의 종 모세가 이스라엘 백성에게 축복하라고 명한 대로 함이라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어
#וְכָל 브할 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וּזְקֵנָיו 우즈케나이브 H2205 장로 / 노인 / 늙은이#וְשֹׁטְרִים 브쇼트림 H7860 유사 / 패장 / 재판장#וְשֹׁפְטָיו 브쇼프타이브 H8199 사사 / 판단 / 심판#עֹמְדִים 옴딤 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#מִזֶּה 미제 H2088#וּמִזֶּה 우미제 H2088#לָאָרוֹן 라아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#נֶגֶד 네게드 H5048 앞 / 맞은편#הַכֹּהֲנִים 하코하님 H3548 제사장 / 제사장들#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#נֹשְׂאֵי 노세 H5375 들다 / 메다 / 높이다#אֲרוֹן 아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#בְּרִית 브리트 H1285 언약 / 약조 / 맹세#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#כַּגֵּר 카게르 H1616 타국인 / 나그네 / 외인#כָּאֶזְרָח 카에즈라흐 H249 본토 / 본토인#חֶצְיוֹ 헤츠요 H2677 절반 / 반#מוּל 물 H4136 맞은편#הַר 하르 H2022 산#גְּרִזִים 그리짐 H1630 심산#וְהַחֶצְיוֹ 브하헤츠요 H2677 절반 / 반#עֵיבָל 에발 H5858 에발산 / 에발과#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세#עֶבֶד 에베드 H5650 종 / 신복 / 신하#לְבָרֵךְ 르바레흐 H1288 복 / 축복 / 송축#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#בָּרִאשֹׁנָה 바리쇼나 H7223 처음 / 첫째

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 12
관주신명기 11:29신명기 31:12신명기 27:11신명기 27:12신명기 27:13신명기 27:14신명기 31:9출애굽기 12:49민수기 15:16민수기 15:29
여호수아 23:2 본문 보기

여호수아가 온 이스라엘 곧 그 장로들과 두령들과 재판장들과 유사들을 불러다가 그들에게 이르되 '나는 나이 많아 늙었도다

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주여호수아 24:1신명기 31:28역대상 28:1사도행전 20:17사도행전 20:18사도행전 20:19사도행전 20:20사도행전 20:21사도행전 20:22사도행전 20:23
여호수아 24:1 본문 보기

여호수아가 이스라엘 모든 지파를 세겜에 모으고 이스라엘 장로들과 그 두령들과 재판장들과 유사들을 부르매 그들이 하나님 앞에 보인지라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주여호수아 23:2사무엘상 10:19창세기 12:6창세기 33:18창세기 33:19출애굽기 18:25출애굽기 18:26사사기 9:1사사기 9:2사사기 9:3
사사기 2:17 본문 보기

그들이 그 사사도 청종치 아니하고 돌이켜 다른 신들을 음란하듯 좇아 그들에게 절하고 여호와의 명령을 순종하던 그 열조의 행한 길을 속히 치우쳐 떠나서 그와 같이 행치 아니하였더라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주신명기 9:12갈라디아서 1:6사사기 2:7호세아 2:2요한계시록 17:1요한계시록 17:2요한계시록 17:3요한계시록 17:4요한계시록 17:5출애굽기 32:8
사사기 2:18 본문 보기

여호와께서 그들을 위하여 사사를 세우실 때에는 그 사사와 함께 하셨고 그 사사의 사는 날 동안에는 여호와께서 그들을 대적의 손에서 구원하셨으니 이는 그들이 대적에게 압박과 괴롭게 함을 받아 슬피 부르짖으므로 여호와께서 뜻을 돌이키셨음이어늘

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주신명기 32:36여호수아 1:5출애굽기 2:24열왕기하 13:22열왕기하 13:23시편 106:44시편 106:45호세아 11:8열왕기하 13:4창세기 6:6
사사기 2:19 본문 보기

그 사사가 죽은 후에는 그들이 돌이켜 그 열조보다 더욱 패괴하여 다른 신들을 좇아 섬겨 그들에게 절하고 그 행위와 패역한 길을 그치지 아니하였으므로

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주사사기 8:33사사기 4:1사사기 3:11사사기 3:12마태복음 23:32여호수아 24:31사사기 2:7사무엘상 15:23역대하 24:17역대하 24:18
사사기 3:10 본문 보기

여호와의 신이 그에게 임하셨으므로 그가 이스라엘 사사가 되어 나가서 싸울 때에 여호와께서 메소보다미아 왕 구산 리사다임을 그 손에 붙이시매 옷니엘의 손이 구산 리사다임을 이기니라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주사사기 6:34사사기 11:29사사기 13:25사사기 14:6사사기 14:19사무엘상 11:6민수기 24:2역대하 15:1민수기 11:17민수기 11:25
사사기 11:27 본문 보기

내가 네게 죄를 짓지 아니하였거늘 네가 나를 쳐서 내게 악을 행하고자 하는도다 원컨대 심판하시는 여호와는 오늘날 이스라엘 자손과 암몬 자손의 사이에 판결하시옵소서' 하나

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주창세기 16:5창세기 18:25사무엘상 24:12사무엘상 24:15창세기 31:53로마서 14:10로마서 14:11로마서 14:12사무엘상 2:10욥기 9:15
사사기 16:31 본문 보기

그의 형제와 아비의 온 집이 다 내려가서 그 시체를 취하여 가지고 올라와서 소라와 에스다올 사이 그 아비 마노아의 장지에 장사하니라 삼손이 이스라엘 사사로 이십년을 지내었더라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주사사기 15:20사사기 13:2사사기 13:25여호수아 19:41요한복음 19:39요한복음 19:40요한복음 19:41요한복음 19:42
룻기 1:1 본문 보기

사사들의 치리하던 때에 그 땅에 흉년이 드니라 유다 베들레헴에 한 사람이 그 아내와 두 아들을 데리고 모압 지방에 가서 우거하였는데

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주창세기 12:10창세기 26:1에스겔 14:13창세기 43:1레위기 26:19사사기 17:8열왕기하 8:1열왕기하 8:2신명기 28:23신명기 28:24
사무엘상 4:18 본문 보기

하나님의 궤를 말할 때에 엘리가 자기 의자에서 자빠져 문 곁에서 목이 부러져 죽었으니 나이 많고 비둔한 연고라 그가 이스라엘 사사가 된지 사십년이었더라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주사무엘상 4:21사무엘상 4:22베드로전서 4:17베드로전서 4:18시편 69:9레위기 10:3사무엘상 2:31사무엘상 2:32사무엘상 3:12사무엘상 3:13
사무엘상 7:6 본문 보기

이스라엘 자손이 미스바에 모였다 함을 블레셋 사람이 듣고 그 방백들이 이스라엘을 치러 올라온지라 이스라엘 자손이 듣고 블레셋 사람을 두려워하여

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주사무엘상 1:15사무엘하 14:14사사기 10:10시편 62:8시편 106:6예레미야 9:1요엘 2:12열왕기상 8:47시편 119:136예레미야애가 2:18

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인