🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

그는 살아나셨다!

조회 0
13561번 · 알리스테어 벡 · 2025-04-18 · 마가복음 16:1-8 · 25분 · 채널: begg
원제: He Has Risen!
📖 본문 말씀 — 마가복음 16:1-8

16:1 안식일이 지나매 막달라 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 또 살로메가 가서 예수께 바르기 위하여 향품을 사다 두었다가 16:2 안식 후 첫날 매우 일찌기 해 돋은 때에 그 무덤으로 가며 16:3 서로 말하되 `누가 우리를 위하여 무덤 문에서 돌을 굴려 주리요' 하더니 16:4 눈을 들어 본즉 돌이 벌써 굴려졌으니 그 돌이 심히 크더라 16:5 무덤에 들어가서 흰 옷을 입은 한 청년이 우편에 앉은 것을 보고 놀라매 16:6 청년이 이르되 `놀라지 말라 너희가 십자가에 못 박히신 나사렛 예수를 찾는구나 그가 살아나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던 곳이니라 16:7 가서 그의 제자들과 베드로에게 이르기를 예수께서 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 전에 너희에게 말씀하신 대로 너희가 거기서 뵈오리라 하라' 하는지라 16:8 여자들이 심히 놀라 떨며 나와 무덤에서 도망하고 무서워하여 아무에게 아무 말도 하지 못하더라

English (KJV)

16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. 16:2 And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. 16:3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? 16:4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. 16:5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. 16:6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. 16:7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. 16:8 And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Smith; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 15
원어 · 헬라어 · 68
#διαγενομένου 디아게노메누 G1230 걸리다#σαββάτου 사브바투 G4521 안식일#Μαρία 마리아 G3137 마리아#Μαγδαληνὴ 마그달레네 G3094 마리아#Ἰακώβου 이아코부 G2385 야고보#Σαλώμη 살로메 G4539 살로메#ἠγόρασαν 에고라산 G59 사다#ἀρώματα 아로마타 G759 향품 / 향#ἐλθοῦσαι 엘투사이 G2064 임하다 / 떠나다#ἀλείψωσιν 알레이프소신 G218 바르다#αὐτόν 아우톤 G846#λίαν 리안 G3029#πρωῒ 프로이 G4404 아침 / 새벽#μιᾷ 미아 G1520 하나#μνημεῖον 므네메이온 G3419 무덤#ἀνατείλαντος 아나테일란토스 G393 돋다#ἡλίου 헬리우 G2246 해#ἔλεγον 엘레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ἑαυτάς 헤아우타스 G1438#τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#ἀποκυλίσει 아포퀼리세이 G617 굴리다#ἡμῖν 헤민 G3165#λίθον 리톤 G3037 돌 / 보석 / 머릿돌#θύρας 튀라스 G2374 문#ἀναβλέψασαι 아나블레프사사이 G308 우러르다#θεωροῦσιν 테오루신 G2334 구경 / 바라보다#ἦν 엔 G1510 계시다#μέγας 메가스 G3173 크다#σφόδρα 스포드라 G4970 크다#εἰσελθοῦσαι 에이셀투사이 G1525 들어가다 / 들어오다#εἶδον 에이돈 G1492 알다#νεανίσκον 네아니스콘 G3495 청년 / 청년들#καθήμενον 카테메논 G2521 앉다#δεξιοῖς 데크시오이스 G1188 우편 / 오른손 / 오른편#περιβεβλημένον 페리베블레메논 G4016 입다 / 입히다#στολὴν 스톨렌 G4749 두루마기 / 옷#λευκὴν 레우켄 G3022 희다#ἐξεθαμβήθησαν 에크세탐베테산 G1568 놀라다#μὴ 메 G3361 만일#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#ζητεῖτε 제테이테 G2212 찾다 / 구하다#Ναζαρηνὸν 나자레논 G3479 나사렛#ἐσταυρωμένον 에스타우로메논 G4717 십자가 / 박다 / 박히다#ἠγέρθη 에게르테 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#οὐκ 우크 G3756#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#ἴδε 이데 G2396 보라#τόπος 토포스 G5117 각처#ὅπου 호푸 G3699#ἔθηκαν 에테칸 G5087 두다 / 꿇다#ὑπάγετε 휘파게테 G5217 물러가다#εἴπατε 에이파테 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#μαθηταῖς 마테타이스 G3101 제자#Πέτρῳ 페트로 G4074 베드로#προάγει 프로아게이 G4254 앞서다#ὑμᾶς 휘마스 G4771#Γαλιλαίαν 갈릴라이안 G1056 갈릴리#ἐκεῖ 에케이 G1563#ὄψεσθε 오프세스테 G3700 보이다 / 나타나다#καθὼς 카토스 G2531#ἐξελθοῦσαι 에크셀투사이 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἔφυγον 에퓌곤 G5343 도망 / 피하다 / 달아나다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#εἶχεν 에이켄 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#τρόμος 트로모스 G5156 떨다#ἔκστασις 에크스타시스 G1611 비몽사몽 / 놀라다#οὐδενὶ 우데니 G3762 아무것#ἐφοβοῦντο 에포분토 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 예수님의 부활은 기독교 신앙의 핵심이며 부록이 아니다.
  • 마가복음의 부활 기록은 목격자의 증언으로서 신뢰할 만하다.
  • 부활은 죽음과 삶의 문제에 실제로 관련되며 하나님의 초대에 믿음으로 응답해야 한다.

부활의 중심성

알리스테어 벡은 나사렛 예수님의 부활이 기독교 신앙의 가장 핵심에 있으며 부록이나 부차적인 것이 아니라고 말합니다. 부활이 없는 기독교는 마지막 장이 빠진 기독교가 아니라 더 이상 기독교가 아니라는 것이 그의 논지입니다. 그는 다소 출신의 사울이 예수님의 부활을 깨닫고 복음의 설교자가 된 사례를 들어 이 사실을 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 9

기록을 살펴봄

마가복음 16장에서 여인들은 부활절 소풍이 아니라 예수님의 몸에 향품을 바르려고 무덤에 갔습니다. 벡은 그들이 예수님의 죽으심을 목격했고 장사를 확인했기에 마지막 존경을 표하러 간 것이라고 설명합니다. 돌이 이미 굴려져 있었고 천사가 예수님이 살아나셨다고 선포했으며, 무덤의 수의가 흐트러지지 않고 남아 있었다는 점을 그는 자연스러운 떠남이 아니었다는 증거로 제시합니다. 여인들은 두려움과 놀라움에 사로잡혀 처음에는 아무에게도 말하지 않았지만, 벡은 이 침묵이 일시적이었다고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 13

기록의 관련성

벡은 사람들이 이 사건이 사실인지보다 관련이 있는지를 묻는다고 지적합니다. 그는 죽음이 모든 사람이 직면하는 피할 수 없는 사건이며, 죽음이 죄와 하나님을 거역하는 반역에서 왔다고 말합니다. 예수님은 죽음을 이기셨고 다시 오실 것이므로 역사는 목적 없이 굴러가는 것이 아니라고 그는 강조합니다. 또한 아침의 아름다움, 관계의 기쁨, 정의에 대한 갈망이 모두 궁극적인 것을 가리키는 이정표라고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 9

응답

벡은 하나님의 초대는 분명하며 그 요구는 회개하고 믿는 것이라고 말합니다. 그는 초대장 아래 적힌 RSVP처럼 이 초대는 선택 사항이 아니라 반드시 응답해야 한다고 강조합니다. 앉아서 믿는 믿음과 같이 그리스도를 신뢰하는 것이 응답이며, 부활하신 아들 안에 마련된 선물을 받아들이도록 하나님께서 시간을 주시는 은혜를 그는 높이 말합니다.

성경사전 해시태그 · 10
“부활이 없는 기독교는 마지막 장이 빠진 기독교가 아니라, 더 이상 기독교가 아닙니다.”
적용과 묵상
  • 나는 예수님의 부활을 나의 죽음과 삶에 실제로 관련된 사건으로 받아들이고 있는가?
  • 하나님의 초대에 대해 회개하고 믿음으로 응답하기 위해 지금 무엇을 결단해야 하는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#부활#복음#죽음#회개#믿음#초대

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기