명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#십자가#희생#제자도#열매#섬김

← 목록

유튜브 원본▶

밀알이 죽으면 많은 열매를 맺는다

조회 0
456번 · 존 파이퍼 · 2013-03-31 · 요한복음 12:12-26 · 44분 · 채널: piper
원제: If a Grain of Wheat Dies, It Bears Much Fruit
📖 본문 말씀 — 요한복음 12:12-26

12:12 그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다 함을 듣고 12:13 종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되 `호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이, 곧 이스라엘의 왕이시여 !' 하더라 12:14 예수는 한 어린 나귀를 만나서 타시니 12:15 이는 기록된바 시온 딸아 두려워 말라 보라 너의 왕이 나귀 새끼를 타고 오신다 함과 같더라 12:16 제자들은 처음에 이 일을 깨닫지 못하였다가 예수께서 영광을 얻으신 후에야 이것이 예수께 대하여 기록된 것임과 사람들이 예수께 이같이 한 것인 줄 생각났더라 12:17 나사로를 무덤에서 불러내어 죽은 자 가운데서 살리실 때에 함께 있던 무리가 증거한지라 12:18 이에 무리가 예수를 맞음은 이 표적 행하심을 들었음이러라 12:19 바리새인들이 서로 말하되 `볼지어다 너희 하는 일이 쓸 데 없다 보라 온 세상이 저를 좇는도다' 하니라 12:20 명절에 예배하러 올라온 사람 중에 헬라인 몇이 있는데 12:21 저희가 갈릴리 벳새다 사람 빌립에게 가서 청하여 가로되 `선생이여, 우리가 예수를 뵈옵고자 하나이다' 하니 12:22 빌립이 안드레에게 가서 말하고 안드레와 빌립이 예수께 가서 여짜온대 12:23 예수께서 대답하여 가라사대 `인자의 영광을 얻을 때가 왔도다 12:24 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라 12:25 자기 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요 이 세상에서 자기 생명을 미워하는 자는 영생하도록 보존하리라 12:26 사람이 나를 섬기려면 나를 따르라 ! 나 있는 곳에 나를 섬기는 자도 거기 있으리니 사람이 나를 섬기면 내 아버지께서 저를 귀히 여기시리라

English (KJV)

12:12 On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, 12:13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. 12:14 And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written, 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt. 12:16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him. 12:17 The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. 12:18 For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. 12:19 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him. 12:20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast: 12:21 The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. 12:22 Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. 12:23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. 12:24 Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. 12:25 He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 벳새다 추정 위치
  • 갈릴리 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Nazareth)
  • 헬라 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Athens)
  • 예루살렘 추정 위치
  • 시온 추정 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 30
원어 · 헬라어 · 111
#ἐπαύριον 에파우리온 G1887 이튿날#ὄχλος 오클로스 G3793 무리#πολὺς 폴뤼스 G4183 많다 / 허다#ἐλθὼν 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#ἑορτήν 헤오르텐 G1859 명절#ἀκούσαντες 아쿠산테스 G191 듣다#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘#ἔλαβον 엘라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#βαΐα 바이아 G902 종려나무 / 가지#φοινίκων 포이니콘 G5404 종려 / 종려나무#ἐξῆλθον 에크셀톤 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ὑπάντησιν 휘판테신 G5222 맞다#αὐτῷ 아우토 G846#ἐκραύγαζον 에크라우가존 G2905 지르다#ὡσαννά 호산나 G5614 호산나#εὐλογημένος 에울로게메노스 G2127 축복 / 찬송#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#βασιλεὺς 바실레우스 G935 왕 / 임금#Ἰσραήλ 이스라엘 G2474 이스라엘#Εὑρὼν 헤우론 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#ὀνάριον 오나리온 G3678 나귀#ἐκάθισεν 에카티센 G2523 앉다 / 앉으사#καθώς 카토스 G2531#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#γεγραμμένον 게그람메논 G1125 기록 / 쓰다#μὴ 메 G3361 만일#φοβοῦ 포부 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#θυγάτηρ 튀가테르 G2364 딸#Σιών 시온 G4622 시온#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#σου 수 G4771#καθήμενος 카테메노스 G2521 앉다#πῶλον 폴론 G4454 나귀 / 새끼#ὄνου 오누 G3688 나귀#ταῦτα 타우타 G3778#οὐκ 우크 G3756#ἔγνωσαν 에그노산 G1097 알다 / 깨닫다#μαθηταὶ 마테타이 G3101 제자#πρῶτον 프로톤 G4413 첫째 / 처음 / 전#ὅτε 호테 G3753#ἐδοξάσθη 에도크사스테 G1392 영광 / 영화#τότε 토테 G5119#ἐμνήσθησαν 엠네스테산 G3403 기억 / 생각#ἐποίησαν 에포이에산 G4160 행하다 / 만들다#Ἐμαρτύρει 에마르튀레이 G3140 증거#οὖν 운 G3767#μετ᾽ 메트 G3326#Λάζαρον 라자론 G2976 나사로#ἐφώνησεν 에포네센 G5455 부르다 / 울다#μνημείου 므네메이우 G3419 무덤#ἤγειρεν 에게이렌 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#νεκρῶν 네크론 G3498 죽다#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#ὑπήντησεν 휘펜테센 G5221 만나다 / 맞다#σημεῖον 세메이온 G4592 표적 / 이적 / 징조#Φαρισαῖοι 파리사이오이 G5330 바리새인 / 바리새인들#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἑαυτούς 헤아우투스 G1438#θεωρεῖτε 테오레이테 G2334 구경 / 바라보다#ὠφελεῖτε 오펠레이테 G5623 유익#οὐδέν 우덴 G3762 아무것#ἴδε 이데 G2396 보라#κόσμος 코스모스 G2889 세상 / 천하#ὀπίσω 오피소 G3694 뒤 / 따르다#ἀπῆλθεν 아펠텐 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#Ἕλληνές 헬레네스 G1672 헬라인 / 헬라#τινες 티네스 G5100#ἀναβαινόντων 아나바이논톤 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#προσκυνήσωσιν 프로스퀴네소신 G4352 경배 / 절 / 엎드리다#προσῆλθον 프로셀톤 G4334 나아가다#Φιλίππῳ 필리프포 G5376 빌립#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#Βηθσαϊδὰ 베트사이다 G966 벳새다#Γαλιλαίας 갈릴라이아스 G1056 갈릴리#ἠρώτων 에로톤 G2065 묻다 / 청 / 구하다#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#θέλομεν 텔로멘 G2309 원하다 / 원 / 뜻#ἰδεῖν 이데인 G1492 알다#Ἀνδρέᾳ 안드레아 G406 안드레#ἀποκρίνεται 아포크리네타이 G611 대답#ὥρα 호라 G5610 시간 / 시#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#ἀμὴν 아멘 G281 아버지#ἐὰν 에안 G1437 만일#κόκκος 코크코스 G2848 겨자씨 / 씨#σίτου 시투 G4621 밀 / 곡식 / 알곡#πεσὼν 페손 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#γῆν 겐 G1093 땅#ἀποθάνῃ 아포타네 G599 죽다 / 죽음#μόνος 모노스 G3441 혼자#μένει 메네이 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#καρπὸν 카르폰 G2590 열매 / 맺다 / 실과#φέρει 페레이 G5342 가져오다 / 가지다 / 데려오다#φιλῶν 필론 G5368 좋아하다 / 사랑#ψυχὴν 프쉬켄 G5590 목숨 / 영혼 / 마음#ἀπολλύει 아폴뤼에이 G622 잃다 / 멸하다 / 멸망#μισῶν 미손 G3404 미워하다#ζωὴν 조엔 G2222 생명 / 영생#αἰώνιον 아이오니온 G166 영생 / 영원#φυλάξει 퓔라크세이 G5442 지키다 / 보존 / 피하다#ἐμοί 에모이 G1473#διακονῇ 디아코네 G1247 섬기다 / 집사#ἀκολουθείτω 아콜루테이토 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#ὅπου 호푸 G3699#ἐκεῖ 에케이 G1563#διάκονος 디아코노스 G1249 집사 / 하인 / 종#τιμήσει 티메세이 G5091 공경 / 존경#πατήρ 파테르 G3962 아버지 / 아비

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 6곳 펼치기

스가랴 9장 9절

9:9 시온의 딸아 크게 기뻐할지어다 ! 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 ! 보라 네 왕이 네게 임하나니 그는 공의로우며 구원을 베풀며 겸손하여서 나귀를 타나니 나귀의 작은 것 곧 나귀새끼니라

English (KJV)

9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

성경사전 해시태그 · 5

요한복음 12장 20절

12:20 명절에 예배하러 올라온 사람 중에 헬라인 몇이 있는데

English (KJV)

12:20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

성경사전 해시태그 · 3

요한복음 6장 15절

6:15 그러므로 예수께서 저희가 와서 자기를 억지로 잡아 임금 삼으려는 줄을 아시고 다시 혼자 산으로 떠나 가시니라

English (KJV)

6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

성경사전 해시태그 · 1

요한복음 12장 14절

12:14 예수는 한 어린 나귀를 만나서 타시니

English (KJV)

12:14 And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

성경사전 해시태그 · 2

로마서 8장 13절

8:13 너희가 육신대로 살면 반드시 죽을 것이로되 영으로써 몸의 행실을 죽이면 살리니

English (KJV)

8:13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

성경사전 해시태그 · 1

요한복음 12장 24절

12:24 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라

English (KJV)

12:24 Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

성경사전 해시태그 · 3
핵심 메시지
  • 예수님의 영광은 십자가의 죽으심을 통과해야 이루어지며, 이는 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽어야 많은 열매를 맺는 것과 같다.
  • 그리스도를 따르는 제자의 길은 자기 생명을 미워하고 자기를 부인하며 섬기는 어려운 길이지만, 그 길은 결코 헛되지 않다.
  • 어려움 속에서 그리스도와 함께 죽는 자는 열매, 영생, 그리스도와 함께하는 영광, 아버지의 높이심이라는 영광을 누리게 된다.

왕이신 그리스도를 환영하는 무리

요한복음 12장 12-19절에서 무리는 예수님을 이스라엘의 왕으로 환영합니다. 바리새인들은 이 메시아적 열정이 로마의 진노를 불러 모두를 멸망시킬까 두려워했습니다. 예수님은 이 찬사를 피하지 않으시고, 나귀를 타심으로 스가랴 9장 9절을 성취하시며 그 왕권을 자신의 행동으로 확증하십니다. 설교자는 이 왕권이 지역적이거나 지파적인 것이 아니라 세상 전체에 미치는 것이라고 강조합니다.

성경사전 해시태그 · 11

헬라인들이 예수님을 보기 원하다

바리새인들이 '세상이 그를 따라갔다'고 말한 직후 헬라인 몇 사람이 예수님을 보기 원한다고 요청합니다. 예수님은 이에 대해 인자가 영화롭게 될 때가 왔다고 답하십니다. 그리고 자신이 땅에 떨어져 죽는 한 알의 밀과 같아야 많은 열매를 맺는다고 말씀하십니다. 설교자는 이 진리가 먼저 예수님에 관한 진리이며, 그분을 보기 원하는 사람들의 삶에도 그대로 적용된다고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 14

제자도의 어려움과 네 가지 영광

설교자는 본문이 말하는 어려움으로 날마다 죄를 죽이는 것, 이 세상에서 자기 생명을 미워하는 것, 갈보리 길을 따르는 것, 낮은 종으로 섬기는 것을 듭니다. 그러나 이 어려움 곁에는 분명한 영광이 있습니다. 많은 열매를 맺는 것, 영생에 이르도록 생명이 보존되는 것, 그리스도가 계신 곳에 함께 있는 것, 그리고 아버지께서 섬기는 자를 높이시는 것입니다. 설교자는 이 약속을 근거로 희생이 헛되지 않으며 세상의 눈에만 손해처럼 보인다고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 16

어려움 속의 기쁨과 결론

설교자는 그리스도인의 삶이 어렵다고 해서 기쁨이 없는 것은 아니라고 분명히 말합니다. 그는 자신도 남은 삶을 나이와 상관없이 열매 맺는 삶으로 살기를 원한다고 고백합니다. 예수님이 죽으심으로 구원의 값을 치르시고 본받음의 힘을 주신다는 사실에 근거하여, 설교자는 교회와 성도가 함께 그리스도를 귀히 여기기를 기도합니다.

성경사전 해시태그 · 11
“그리스도인의 삶은 어렵습니다. 그러나 어렵다고 해서 기쁨이 없는 것은 아닙니다.”
적용과 묵상
  • 나는 지금 내 삶에서 죽어야 할 것, 곧 그리스도의 영광을 가로막는 것이 무엇인지 분별하고 있는가?
  • 내가 자기 생명을 지키려고 붙드는 안락과 안전의 영역은 어디이며, 그것을 주님께 내어 드릴 수 있는가?
  • 나는 섬김을 세상의 가치가 아니라 예수님의 가치로 귀히 여기고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#십자가#희생#제자도#열매#섬김

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기