▶호산나의 외침과 나귀 새끼를 타신 왕
조회 1📖 본문 말씀 — 요한복음 12:9-19
12:9 유대인의 큰 무리가 예수께서 여기 계신 줄을 알고 오니 이는 예수만 위함이 아니요 죽은 자 가운데서 살리신 나사로도 보려함이러라 12:10 대제사장들이 나사로까지 죽이려고 모의하니 12:11 나사로 까닭에 많은 유대인이 가서 예수를 믿음이러라 12:12 그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다 함을 듣고 12:13 종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되 `호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이, 곧 이스라엘의 왕이시여 !' 하더라 12:14 예수는 한 어린 나귀를 만나서 타시니 12:15 이는 기록된바 시온 딸아 두려워 말라 보라 너의 왕이 나귀 새끼를 타고 오신다 함과 같더라 12:16 제자들은 처음에 이 일을 깨닫지 못하였다가 예수께서 영광을 얻으신 후에야 이것이 예수께 대하여 기록된 것임과 사람들이 예수께 이같이 한 것인 줄 생각났더라 12:17 나사로를 무덤에서 불러내어 죽은 자 가운데서 살리실 때에 함께 있던 무리가 증거한지라 12:18 이에 무리가 예수를 맞음은 이 표적 행하심을 들었음이러라 12:19 바리새인들이 서로 말하되 `볼지어다 너희 하는 일이 쓸 데 없다 보라 온 세상이 저를 좇는도다' 하니라
English (KJV)
12:9 Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. 12:10 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; 12:11 Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus. 12:12 On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, 12:13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. 12:14 And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written, 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt. 12:16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him. 12:17 The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. 12:18 For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. 12:19 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 19
원어 · 헬라어 · 77
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
📖 인용 성경 3곳 펼치기
스가랴 9장 9절
9:9 시온의 딸아 크게 기뻐할지어다 ! 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 ! 보라 네 왕이 네게 임하나니 그는 공의로우며 구원을 베풀며 겸손하여서 나귀를 타나니 나귀의 작은 것 곧 나귀새끼니라
English (KJV)
9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
성경사전 해시태그 · 5
고린도후서 13장 4절
13:4 그리스도께서 약하심으로 십자가에 못 박히셨으나 오직 하나님의 능력으로 살으셨으니 우리도 저의 안에서 약하나 너희를 향하여 하나님의 능력으로 저와 함께 살리라
English (KJV)
13:4 For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
성경사전 해시태그 · 4
요한복음 12장 32절
12:32 내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌겠노라' 하시니
English (KJV)
12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
성경사전 해시태그 · 1
- 호산나의 외침은 지금 구원해 달라는 기도였으나, 당시 군중은 이를 로마의 압제에서의 해방으로 이해했다.
- 예수님은 나귀 새끼를 타고 입성하심으로 세상의 힘과 영광이 아닌 십자가의 길을 보여 주셨다.
- 그리스도는 약하심 가운데 십자가에 달리셨고 하나님의 능력으로 살아나셨으므로, 성도는 그분께 순종하며 끌려가는 삶을 살아야 한다.
나사로와 군중의 관심
본문은 예수께서 예루살렘에 계신다는 소식을 듣고 큰 무리가 몰려온 장면으로 시작합니다. 그들은 예수님만이 아니라 죽은 자 가운데서 살리신 나사로도 보려 했습니다. 대제사장들은 나사로까지 죽이려 모의했는데, 이는 나사로로 말미암아 많은 유대인이 예수를 믿게 되었기 때문입니다. 설교자는 이 믿음이 예수님의 신기한 능력을 믿는 수준에 머물 수 있음을 지적합니다.
성경사전 해시태그 · 9
호산나의 참된 뜻
군중이 외친 호산나는 찬송이 아니라 '지금 구원하여 주시옵소서'라는 뜻이며, 시편 118편 25절을 인용한 것입니다. 설교자는 당시 유대인들이 이 말을 로마의 압제에서 자신들을 구해 달라는 정치적 기대로 외쳤다고 설명합니다. 같은 말이라도 그 구원의 대상이 죄에서의 구원인지 현실의 억압에서의 구원인지 분별해야 한다고 강조합니다.
성경사전 해시태그 · 9
나귀 새끼를 타신 왕
예수님은 개선장군의 말이 아니라 나귀 새끼를 타고 입성하셨습니다. 설교자는 이 모습이 군중의 환호와 어울리지 않는 그림이며, 세상의 힘과 영광을 거부하고 십자가를 향해 가시는 길이라고 말합니다. 스가랴 9장 9절의 예언도 이 왕이 공의롭고 구원을 베푸시며 병거와 활을 끊으시는 분임을 보여 준다고 설명합니다.
성경사전 해시태그 · 16
약하심 가운데 이루시는 십자가
설교자는 고린도후서 13장 4절을 인용하며 그리스도께서 약하심으로 십자가에 못 박히셨으나 하나님의 능력으로 살아나셨다고 말합니다. 예수님은 아담의 불순종과 달리 하나님의 뜻에 순종하셨고, 우리 또한 주님께 끌려가는 순종의 삶으로 부르심을 받는다고 전합니다. 그 은혜가 우리를 살게 한다는 결론으로 나아갑니다.
성경사전 해시태그 · 13
- 나는 예수님을 나의 죄에서 구원하시는 분으로 바라보는가, 아니면 현실의 어려움에서 건져 주실 분으로만 구하는가?
- 나는 세상의 영광과 힘을 구하면서 십자가의 길을 따르고 있다고 말할 수 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
