🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

악을 갚지 말고 하나님의 진노에 자리를 내어 주라

조회 0
322번 · 존 파이퍼 · 2013-03-29 · 로마서 12:17-21 · 42분 · 채널: piper
원제: Do Not Avenge Yourselves, But Give Place to Wrath
📖 본문 말씀 — 로마서 12:17-21

12:17 아무에게도 악으로 악을 갚지말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라 12:18 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라 12:19 내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지말고 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라 12:20 네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시우라 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라 12:21 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라

English (KJV)

12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. 12:18 If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. 12:20 Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. 12:21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 헬라어 · 43
#μηδενὶ 메데니 G3367 조금#κακὸν 카콘 G2556 악#ἀντὶ 안티 G473 대신#ἀποδιδόντες 아포디돈테스 G591 갚다 / 바치다#προνοούμενοι 프로노우메노이 G4306 도모 / 조심#καλὰ 칼라 G2570 좋다#ἐνώπιον 에노피온 G1799 앞#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#ἀνθρώπων 안트로폰 G444 사람 / 사람들#εἰ 에이 G1487 만일#δυνατόν 뒤나톤 G1415 능하다 / 강하다 / 능력#ὑμῶν 휘몬 G4771#μετὰ 메타 G3326#εἰρηνεύοντες 에이레네우온테스 G1514 화목#μὴ 메 G3361 만일#ἑαυτοὺς 헤아우투스 G1438#ἐκδικοῦντες 에크디쿤테스 G1556 원한 / 갚다#ἀγαπητοί 아가페토이 G27 사랑#δότε 도테 G1325 가지다#τόπον 토폰 G5117 각처#ὀργῇ 오르게 G3709 진노 / 노 / 분노#γέγραπται 게그라프타이 G1125 기록 / 쓰다#ἐμοὶ 에모이 G1473#ἐκδίκησις 에크디케시스 G1557 원한 / 형벌 / 갚다#ἀνταποδώσω 안타포도소 G467 갚다#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#ἐὰν 에안 G1437 만일#πεινᾷ 페이나 G3983 주리다#ἐχθρός 에크트로스 G2190 원수 / 원수들#ψώμιζε 프소미제 G5595 먹이다#αὐτόν 아우톤 G846#διψᾷ 디프사 G1372 목마르다#πότιζε 포티제 G4222 마시다#τοῦτο 투토 G3778#ποιῶν 포이온 G4160 행하다 / 만들다#ἄνθρακας 안트라카스 G440 숯불#πυρὸς 퓌로스 G4442 불#σωρεύσεις 소레우세이스 G4987 쌓다#κεφαλὴν 케팔렌 G2776 머리 / 머릿돌 / 머리털#νικῶ 니코 G3528 이기다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#ἀγαθῷ 아가토 G18 선 / 착하다 / 선하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 10곳 펼치기

베드로전서 4장 12절

4:12 사랑하는 자들아 너희를 시련하려고 오는 불시험을 이상한 일 당하는 것같이 이상히 여기지 말고

English (KJV)

4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

로마서 12장 19절

12:19 내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지말고 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라

English (KJV)

12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

성경사전 해시태그 · 3

신명기 32장 35절

32:35 보수는 내 것이라 그들의 실족할 그 때에 갚으리로다 그들의 환난의 날이 가까우니 당할 그 일이 속히 임하리로다

English (KJV)

32:35 To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

성경사전 해시태그 · 1

로마서 13장 4절

13:4 그는 하나님의 사자가 되어 네게 선을 이루는 자니라 그러나 네가 악을 행하거든 두려워하라 그가 공연히 칼을 가지지 아니하였으니 곧 하나님의 사자가 되어 악을 행하는 자에게 진노하심을 위하여 보응하는 자니라

English (KJV)

13:4 For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

성경사전 해시태그 · 1

이사야 59장 17절

59:17 의로 호심경을 삼으시며 구원을 그 머리에 써서 투구를 삼으시고 보수로 옷을 삼으시며 열심을 입어 겉옷을 삼으시고

English (KJV)

59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

성경사전 해시태그 · 5

잠언 24장 17절

24:17 네 원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말며 그가 엎드러질 때에 마음에 기뻐하지 말라

English (KJV)

24:17 Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

성경사전 해시태그 · 2

로마서 12장 12절

12:12 소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며

English (KJV)

12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

성경사전 해시태그 · 3

신명기 32장 43절

32:43 너희 열방은 주의 백성과 즐거워 하라 ! 주께서 그 종들의 피를 갚으사 그 대적에게 보수하시고 자기 땅과 백성을 위하여 속죄하시리로다

English (KJV)

32:43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

성경사전 해시태그 · 2

요한계시록 6장 10절

6:10 큰 소리로 불러 가로되 `거룩하고 참되신 대주재여 땅에 거하는 자들을 심판하여 우리 피를 신원하여 주지 아니하시기를 어느 때까지 하시려나이까' 하니

English (KJV)

6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

성경사전 해시태그 · 2

요한계시록 19장 2절

19:2 그의 심판은 참되고 의로운지라 음행으로 땅을 더럽게 한 큰 음녀를 심판하사 자기 종들의 피를 그의 손에 갚으셨도다' 하고

English (KJV)

19:2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 원수를 갚는 것은 우리의 몫이 아니라 하나님께 속한 것이며, 하나님은 공의로 반드시 갚으신다.
  • 용서가 죄의 형벌을 면해 준다는 뜻이 아니라, 모든 죄는 지옥이나 대속물이신 예수 그리스도의 십자가에서 값을 치르게 되어 있다.
  • 그러므로 우리는 악을 선으로 이기며 원수를 위해 기도하고 선대하여, 하나님의 진노에 자리를 내어 드릴 수 있다.

악을 악으로 갚지 않는 공동체

설교자는 로마서 12장 17절부터 21절을 읽으며, 1세기 로마 제국 아래서 그리스도인들이 법적 보호 없이 살았던 상황을 떠올리게 합니다. 베드로전서 4장 12절의 말씀처럼 박해는 이상한 일이 아니며, 그리스도인은 악을 악으로 갚지 않고 선으로 이기라는 부르심을 받았다고 강조합니다. 그는 오늘날 여러 나라에서 신앙 때문에 고난받는 형제자매들의 소식을 나누며 이 말씀을 현실로 붙잡기를 기도합니다.

성경사전 해시태그 · 14

보복은 하나님께 속한 권리

설교자는 로마서 12장 19절의 '원수 갚는 것은 내게 있으니 내가 갚으리라'를 신명기 32장 35절과 연결하여, 형벌의 최종 권리는 오직 하나님께 있다고 말합니다. 로마서 13장 4절에서 통치자가 칼을 차는 것도 하나님의 일꾼으로서의 역할이라고 설명하며, 개인이 스스로 공의를 손에 쥘 권리는 없음을 분명히 합니다.

성경사전 해시태그 · 9

용서와 형벌, 그리고 십자가

설교자는 용서가 죄가 벌을 면한다는 뜻이 아니라고 분명히 말합니다. 죄는 지옥에서 값을 치르거나, 대속물이신 예수 그리스도께서 십자가에서 대신 감당하시는 두 길 중 하나로 다뤄진다고 설명합니다. 그는 나훔서 1장 2절과 이사야 59장 17절을 인용해 하나님의 거룩한 공의를 강조하면서도, 복음이 하나님의 진노가 우리에게 떨어지지 않도록 길을 마련하셨다고 선포합니다.

성경사전 해시태그 · 16

원한을 내려놓는 자유

설교자는 억울함과 쓴 뿌리를 붙들고 있는 청중에게, 정의가 이루어지지 않을 것 같은 두려움이 용서를 가로막는다고 지적합니다. 잠언 24장 17절을 들어 원수의 넘어짐을 기뻐하지 말라고 권하며, 원한을 하나님께 내려놓을 때 사랑이 일어날 수 있다고 말합니다. 그는 자신의 어머니를 잃은 사고 이야기를 나누며, 원수를 미워하지 않고 그들의 구원을 위해 기도하는 삶을 권합니다.

성경사전 해시태그 · 12
“하나님은 아십니다.”
적용과 묵상
  • 내가 아직 내려놓지 못하고 되풀이해서 떠올리는 억울함은 무엇인가?
  • 그 원수를 하나님의 공의에 맡기고, 그의 구원을 위해 오늘 기도할 수 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#복수#공의#용서#진노#원수사랑#십자가

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기