🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

믿음의 초상화 갤러리 (2부)

조회 0
4682번 · 알리스테어 벡 · 2020-04-08 · 히브리서 11:8-16 · 34분 · 채널: begg
원제: Portrait Gallery of Faith — Part Two (Archived)
📖 본문 말씀 — 히브리서 11:8-16

11:8 믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래 기업으로 받을 땅에 나갈새 갈 바를 알지 못하고 나갔으며 11:9 믿음으로 저가 외방에 있는 것같이 약속하신 땅에 우거하여 동일한 약속을 유업으로 함께 받은 이삭과 야곱으로 더불어 장막에 거하였으니 11:10 이는 하나님의 경영하시고 지으실 터가 있는 성을 바랐음이니라 11:11 믿음으로 사라 자신도 나이 늙어 단산하였으나 잉태하는 힘을 얻었으니 이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 앎이라 11:12 이러므로 죽은 자와 방불한 한 사람으로 말미암아 하늘에 허다한 별과 또 해변의 무수한 모래와 같이 많이 생육하였느니라 11:13 이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네로라 증거하였으니 11:14 이같이 말하는 자들은 본향 찾는 것을 나타냄이라 11:15 저희가 나온 바 본향을 생각하였더면 돌아갈 기회가 있었으려니와 11:16 저희가 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 그러므로 하나님이 저희 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워 아니하시고 저희를 위하여 한 성을 예비하셨느니라

English (KJV)

11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. 11:9 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise: 11:10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God. 11:11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. 11:12 Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable. 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 11:14 For they that say such things declare plainly that they seek a country. 11:15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 18
원어 · 헬라어 · 88
#Πίστει 피스테이 G4102 믿음#καλούμενος 칼루메노스 G2564 부르다#Ἀβραὰμ 아브라암 G11 아브라함#ὑπήκουσεν 휘페쿠센 G5219 순종 / 복종#ἐξελθεῖν 에크셀테인 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#τόπον 토폰 G5117 각처#ὃν 혼 G3739#ἤμελλεν 에멜렌 G3195 기다리다#λαμβάνειν 람바네인 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#κληρονομίαν 클레로노미안 G2817 기업 / 유업 / 업#μὴ 메 G3361 만일#ἐπιστάμενος 에피스타메노스 G1987 알다#ποῦ 푸 G4226 묻다#ἔρχεται 에르케타이 G2064 임하다 / 떠나다#παρῴκησεν 파로케센 G3939 우거#γῆν 겐 G1093 땅#ἐπαγγελίας 에팡겔리아스 G1860 약속#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἀλλοτρίαν 알로트리안 G245 타인 / 남#σκηναῖς 스케나이스 G4633 장막 / 초막#κατοικήσας 카토이케사스 G2730 거하다 / 사다#μετὰ 메타 G3326#Ἰσαὰκ 이사아크 G2464 이삭#Ἰακὼβ 이아코브 G2384 야곱#συγκληρονόμων 슁클레로노몬 G4789 후사 / 유업 / 업#αὐτῆς 아우테스 G846#ἐξεδέχετο 에크세데케토 G1551 기다리다 / 바라다#θεμελίους 테멜리우스 G2310 터 / 기초#ἔχουσαν 에쿠산 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#πόλιν 폴린 G4172 성 / 고을 / 도시#τεχνίτης 테크니테스 G5079 직공 / 직공들#δημιουργὸς 데미우르고스 G1217 짓다#θεός 테오스 G2316 하나님#Σάρρα 사르라 G4564 사라#στεῖρα 스테이라 G4723#δύναμιν 뒤나민 G1411 능력 / 권능 / 힘#καταβολὴν 카타볼렌 G2602 창조#σπέρματος 스페르마토스 G4690 씨 / 후사 / 자손#παρὰ 파라 G3844#καιρὸν 카이론 G2540 시기#ἡλικίας 헬리키아스 G2244 키#ἐπεὶ 에페이 G1893 만일#πιστὸν 피스톤 G4103 충성 / 신실 / 진실#ἡγήσατο 헤게사토 G2233 여기다 / 생각#ἐπαγγειλάμενον 에팡게일라메논 G1861 약속#διὸ 디오 G1352#ἀφ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#ἑνὸς 헤노스 G1520 하나#ἐγεννήθησαν 에겐네테산 G1080 낳다#ταῦτα 타우타 G3778#νενεκρωμένου 네네크로메누 G3499 죽이다#καθὼς 카토스 G2531#ἄστρα 아스트라 G798 별#οὐρανοῦ 우라누 G3772 하늘 / 천국#πλήθει 플레테이 G4128 허다 / 무리#ἄμμος 암모스 G285 모래#χεῖλος 케일로스 G5491 입술#θαλάσσης 탈라스세스 G2281 바다#ἀναρίθμητος 아나리트메토스 G382 무수 / 허다#Κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#ἀπέθανον 아페타논 G599 죽다 / 죽음#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#πόρρωθεν 포르로텐 G4207 외국인#ἰδόντες 이돈테스 G1492 알다#ἀσπασάμενοι 아스파사메노이 G782 문안 / 안#ὁμολογήσαντες 호몰로게산테스 G3670 시인 / 약속#ξένοι 크세노이 G3581 나그네 / 외국인 / 외인#παρεπίδημοί 파레피데모이 G3927 나그네#εἰσιν 에이신 G1510 계시다#τοιαῦτα 토이아우타 G5108 이러#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ἐμφανίζουσιν 엠파니주신 G1718 나타내다#πατρίδα 파트리다 G3968 고향#ἐπιζητοῦσιν 에피제투신 G1934 구하다 / 찾다#εἰ 에이 G1487 만일#μὲν 멘 G3303#ἐκείνης 에케이네스 G1565#ἐμνημόνευον 엠네모네우온 G3421 기억 / 생각#ἂν 안 G302 만일#ἀνακάμψαι 아나캄프사이 G344 돌아가다#νῦν 뉜 G3568 지금#κρείττονος 크레이트토노스 G2908 낫다#ὀρέγονται 오레곤타이 G3713 사모#ἐπουρανίου 에푸라니우 G2032 하늘#οὐκ 우크 G3756#ἐπαισχύνεται 에파이스퀴네타이 G1870 부끄러워하다 / 부끄럽다#ἐπικαλεῖσθαι 에피칼레이스타이 G1941 호소 / 부르다#ἡτοίμασεν 헤토이마센 G2090 예비

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 6곳 펼치기

히브리서 11장 11절

11:11 믿음으로 사라 자신도 나이 늙어 단산하였으나 잉태하는 힘을 얻었으니 이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 앎이라

English (KJV)

11:11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

성경사전 해시태그 · 5

로마서 4장 20-21

4:20 믿음이 없어 하나님의 약속을 의심치 않고 믿음에 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며 4:21 약속하신 그것을 또한 능히 이루실 줄을 확신하였으니

English (KJV)

4:20 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; 4:21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

성경사전 해시태그 · 5

히브리서 11장 16절

11:16 저희가 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 그러므로 하나님이 저희 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워 아니하시고 저희를 위하여 한 성을 예비하셨느니라

English (KJV)

11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

성경사전 해시태그 · 4

창세기 12장 1절

12:1 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라

English (KJV)

12:1 Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:

성경사전 해시태그 · 3

히브리서 11장 10절

11:10 이는 하나님의 경영하시고 지으실 터가 있는 성을 바랐음이니라

English (KJV)

11:10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.

성경사전 해시태그 · 2

베드로전서 1장 17절

1:17 외모로 보시지 않고 각 사람의 행위대로 판단하시는 자를 너희가 아버지라 부른즉 너희의 나그네로 있을 때를 두려움으로 지내라

English (KJV)

1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 아브라함의 믿음은 하나님의 명령과 약속에 근거하여 순종하며 움직이는 믿음이다.
  • 믿음은 사람의 관점에서 불가능해 보이는 기다림의 시간에도 하나님이 약속하신 것을 이루실 것을 신뢰하는 것이다.
  • 믿음의 사람은 끝까지 나그네로 살며 하나님이 준비하신 본향을 바라보고, 그리스도 안에서 생명책에 이름이 기록되는 소망을 붙든다.

움직이는 믿음

아브라함은 하나님의 명령과 약속에 근거하여 어디로 가는지 알지 못한 채 순종하여 떠났다. 설교자는 하나님이 여러분을 두신 자리가 섬김의 유일한 자리이며, 순종은 언제나 삶의 방식을 바꾼다고 강조한다. 창세기 12장의 부르심과 약속을 함께 읽으며, 이 믿음은 떠남과 발견을 동시에 요구하는 믿음이라고 설명한다.

성경사전 해시태그 · 8

임시성을 사는 나그네의 믿음

아브라함은 장막에 거하며 자신이 가진 모든 것에 임시성이 있다는 감각을 가졌다. 설교자는 텐트 말뚝과 돌풍의 비유로 안정감의 허약함을 보여 주고, 아브라함이 떠날 수 있었던 이유는 하나님이 떠나라고 말씀하셨기 때문이라고 말한다. 하나님의 부르심은 신체의 느낌이 아니라 말씀과 교회 공동체의 확인을 통해 분별해야 한다고 덧붙인다.

성경사전 해시태그 · 9

대기실에서의 믿음

히브리서 11장 11절은 아브라함이 나이가 많고 사라도 임신할 수 없었으나 약속하신 이를 미쁘다 하였다고 말한다. 창세기 17장의 전능하신 하나님의 언약 선언과 아브라함의 웃음을 통해, 사람의 관점에서 불가능한 시간을 지나며 믿음이 약속에 근거한다는 점을 설명한다. 로마서 4장 20-21절을 인용하며 이 믿음은 맹목적 도약이 아니라 하나님의 약속에 근거한 확신이라고 강조한다.

성경사전 해시태그 · 15

본향을 바라보는 믿음

설교자는 아브라함이 기초가 있는 성, 곧 하나님이 설계하고 건축하시는 성을 바라보았다고 말한다. 죽을 때까지 믿음으로 살았던 아벨, 에녹, 노아, 아브라함과 사라의 연속성 안에서, 믿음의 사람은 끝까지 달려야 하며 이 땅에서 나그네와 외국인으로 살았음을 기꺼이 고백했다고 설명한다. 히브리서 11장 16절의 하나님이 그들의 하나님이라 불리시는 것을 부끄러워하지 않으신다는 말씀이 이 소망의 근거라고 말한다.

성경사전 해시태그 · 19

믿음의 초상화 갤러리에 걸릴 내 그림

설교자는 에든버러 성의 전쟁 기념 책처럼 수많은 이름이 하늘 책에 기록되어 있음을 말하고, 그 목록에 이름이 오르는 것이 가장 중요하다고 강조한다. 회개와 어린아이 같은 믿음으로 그리스도께 나아갈 때 어린양의 생명책에 이름이 기록된다는 복음의 약속을 전하며, 기도로 마무리한다.

성경사전 해시태그 · 15
“하나님이 앞으로 나아가라고 말씀하실 때 우리가 나아가지 않는다면, 우리는 제자리에 머물 수 없습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 하나님이 나에게 움직이라고 말씀하시는 영역에서 안정감에 매달리고 있지는 않은가?
  • 나의 믿음은 하나님의 명령과 약속에 근거하고 있는가, 아니면 내 감정과 추측에 근거하고 있는가?
  • 나는 끝까지 믿음을 지키며 달리고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#믿음#순종#약속#나그네#히브리서#생명책

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기