▶스토리로 읽는 누가복음(03) ‘호적하라!’
조회 0📖 본문 말씀 — 누가복음 2:1-7
2:1 이때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니 2:2 이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을때에 첫번 한 것이라 2:3 모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매 2:4 요셉도 다윗의 집 족속인고로 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라 하는 다윗의 동네로 2:5 그 정혼한 마리아아 함께 호적하러 올라가니 마리아가 이미 잉태되었더라 2:6 거기 있을 그 때에 해산할 날이 차서 2:7 맏아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 사관에 있을 곳이 없음이러라
English (KJV)
2:1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed. 2:2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) 2:3 And all went to be taxed, every one into his own city. 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) 2:5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. 2:6 And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. 2:7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 15
원어 · 헬라어 · 52
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 4곳 펼치기
사도행전 5장 37절
5:37 그 후 호적할 때에 갈릴리 유다가 일어나 백성을 꾀어 좇게 하다가 그도 망한즉 좇던 사람이 다 흩어졌느니라
English (KJV)
5:37 After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
성경사전 해시태그 · 1
누가복음 2장 3절
English (KJV)
2:3 And all went to be taxed, every one into his own city.
성경사전 해시태그 · 1
요한복음 14장 6절
14:6 예수께서 가라사대 `내가 곧 길이요 ! 진리요 ! 생명이니 ! 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라
English (KJV)
14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
성경사전 해시태그 · 4
요한복음 10장 1절
10:1 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 양의 우리에 문으로 들어가지 아니하고 다른데로 넘어가는 자는 절도며 강도요
English (KJV)
10:1 Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
성경사전 해시태그 · 1
- 가이사 아구스도의 호적 명령은 세상 권력의 계획이었지만, 하나님은 그 명령을 통해 메시아가 베들레헴에서 태어나시도록 역사를 이끄셨다.
- 예수님은 여관에 머물 곳이 없어 구유에 누이실 만큼 낮고 비천한 모습으로 오셨다.
- 참된 헤게모니는 로마 황제의 권력이 아니라 그리스도께 있으며, 성도는 세상의 권세 앞에서 흔들리지 않고 그분께 줄을 서야 한다.
누가복음을 읽는 기조
설교자는 박수근 화백의 그림에 비유하며 누가복음의 두 특징을 말한다. 그림 속 사람들은 늘 함께 있고, 그 시선은 아래를 향한다. 누가복음도 함께함과 하향성을 잃지 않으며, 이는 앞으로 누가복음을 읽는 중요한 기조가 된다.
성경사전 해시태그 · 5
아우구스투스와 로마 황제권
옥타비아누스는 원로회의에서 명칭을 논의한 끝에 ‘아우구스투스’라는 칭호를 취했다. 이 말은 신적 권위와 계시에서 왔다는 뜻을 담았고, 공화정은 끝나고 황제 숭배의 토대가 놓였다. 예수님이 태어나시던 시대는 한 사람에게 권력이 집중된 ‘로마의 평화’의 시대였으나, 그 평안은 힘으로 유지된 것이었다.
성경사전 해시태그 · 8
호적 명령의 동기와 유대인의 반응
설교자는 호적의 표면적 동기가 인구와 노동력 파악이지만 진짜 동기는 세수에 있다고 설명한다. 유대인들은 세금을 바치는 일을 하나님을 배반하고 로마의 노예가 되는 것으로 이해했고, 사도행전 5장 37절의 갈릴리 유다의 반란과 유대 민족의 분열을 함께 살폈다.
성경사전 해시태그 · 16
누가복음 2장 1-3절과 연대 문제
누가가 기록한 구레뇨 총독 관련 구절은 연대상 어려움이 있으나, 설교자는 이를 번역상의 문제로 보고 ‘총독으로 있는 동안’으로 이해해야 한다고 말한다. 요셉과 마리아는 호적하러 베들레헴으로 올라갔다. 설교자는 마태가 요셉의 입장에서, 누가가 마리아의 입장에서 기록했다고 짚는다.
성경사전 해시태그 · 8
미가 선지자의 예언과 하나님의 렌즈
약 690년 전 미가는 베들레헴에서 이스라엘을 다스릴 자가 나올 것을 예언했다. 세상 나라가 땅 끝까지 미치는 것처럼 보여도 하나님은 역사의 렌즈를 베들레헴에 맞추고 계시며, 진정한 헤게모니는 낮은 자리에 오신 그리스도에게서 시작된다.
성경사전 해시태그 · 13
구유에 누이신 아기와 세상 권세 앞의 믿음
여관에 머물 곳이 없어 아기는 짐승의 먹이통에 누이셨다. 설교자는 권력 앞에서 침묵하던 시대에 바르멘 신학 선언문이 국가 권력에 종속되지 않겠다고 선포한 사례를 들며, 하나님의 백성은 그리스도의 헤게모니에 줄을 서야 한다고 권면한다.
성경사전 해시태그 · 8
- 나는 세상의 권력과 통계 앞에서 무엇을 신뢰하며 살아가고 있는가?
- 낮은 자리와 소외된 이웃을 향한 하나님의 하향성이 나의 삶과 교회의 사명에서 어떻게 드러나야 하는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.