H834

구약 히브리어אֲשֶׁר한글 음역 아셰르 (참고)ʼăsherH834

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼăsher
발음	ash-er'
Strong 뜻	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV 뜻	[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

어근·파생 관계

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אֲשֶׁר 음역: ʼăsher 발음: ash-er' 어원: 모든 성별과 수에 속하는 원시 관계 대명사; 스트롱 정의: 누구, 어떤 것, 무엇, 그; 또한 (부사와 접속사로) 언제, 어디서, 어떻게, 왜, ~하기 위하여 등. KJV 뜻: [관용] 이후, [관용] 같이, ~하자마자, 왜냐하면, [관용] 모든, ~때문에, [구문] ~하므로, [구문] ~에서부터, [구문] 어떻게(-든), [관용] 만일, (그) ~하므로 ((것) 어떤 것, ~에서), [관용] 비록, [구문] ~까지, [구문] 무엇이든, 언제, 어디서 ([구문] -처럼, -에서, -의, -에, -든, -와 함께), 어떤 것, ~동안, [구문] 어디로(-든), 누구(-를, -든, -든). 이것이 불변이므로, 연결을 나타내기 위해 흔히 보충적인 인칭 대명사와 함께 쓰인다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4435절

열왕기상 8:18 본문 보기

여호와께서 내 부친 다윗에게 이르시되 네가 내 이름을 위하여 전을 건축할 마음이 있으니 이 마음이 네게 있는 것이 좋도다

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #다윗 דָּוִד #마음 #이름

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#יַעַן 야안 H3282 말#הָיָה 하야 H1961 임하다#עִם 임 H5973#לְבָבְךָ 르바브하 H3824 마음 / 성품 / 뜻#לִבְנוֹת 리브노트 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#בַּיִת 바이트 H1004 집 / 전#לִשְׁמִי 리쉬미 H8034 이름#הֱטִיבֹתָ 헤티보타 H2895 좋다#לְבָבֶךָ 르바베하 H3824 마음 / 성품 / 뜻

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#다윗 דָּוִד #전 #마음 #여호와 #이름

관주

역대하 6:7 역대하 6:8 역대하 6:9 고린도후서 8:12

열왕기상 8:20 본문 보기

이제 여호와께서 말씀하신 대로 이루시도다 내가 여호와의 허하신대로 내 부친 다윗을 대신하여 일어나서 이스라엘 위에 앉고 이스라엘 하나님 여호와의 이름을 위하여 전을 건축하고

성경사전 해시태그 · 7

#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #말씀 #건축 #이름 #대신

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקֶם 바야켐 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#דְּבָרוֹ 드바로 H1697 말씀 / 말 / 일#דִּבֵּר 디베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#וָאָקֻם 바아쿰 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#וָאֵשֵׁב 바에셰브 H3427 거하다 / 앉다#כִּסֵּא 키세 H3678 보좌 / 왕위#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#דִּבֶּר 디베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#וָאֶבְנֶה 바에브네 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#הַבַּיִת 하바이트 H1004 집 / 전#לְשֵׁם 르솀 H8034 이름#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #전 #말씀 #건축 #여호와 #이름 #대로 #대신

관주

역대상 28:5 역대상 28:6 열왕기상 8:15 느헤미야 9:8 이사야 9:7 예레미야 29:10 예레미야 29:11 에스겔 12:25 에스겔 37:14 미가 7:20

열왕기상 8:21 본문 보기

내가 또 그곳에 우리 열조를 애굽 땅에서 인도하여 내실 때에 저희와 세우신 바 여호와의 언약 넣은 궤를 위하여 한 처소를 설치하였노라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #애굽 מִצְרַ֫יִם #언약 #인도

원어 · 히브리어·아람어

#וָאָשִׂם 바아심 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#שָׁם 샴 H8033 거하다#מָקוֹם 마콤 H4725 처소 / 자리#לָאָרוֹן 라아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#בְּרִית 브리트 H1285 언약 / 약조 / 맹세#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#כָּרַת 카라트 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#עִם 임 H5973#בְּהוֹצִיאוֹ 브호치오 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרָיִם׃ ס 미츠라임스 H4714 애굽

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#애굽 מִצְרַ֫יִם #언약 #궤 #땅 #때 #여호와 #인도

관주

신명기 31:26 열왕기상 8:9 열왕기상 8:5 열왕기상 8:6 출애굽기 34:28 신명기 9:9 신명기 9:11

열왕기상 8:24 본문 보기

주께서 주의 종 내 아비 다윗에게 허하신 말씀을 지키사 주의 입으로 말씀하신 것을 손으로 이루심이 오늘날과 같으니이다

성경사전 해시태그 · 3

#주 #다윗 דָּוִד #말씀

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁמַרְתָּ 샤마르타 H8104 지키다 / 삼가다#לְעַבְדְּךָ 르아브드하 H5650 종 / 신복 / 신하#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#דִּבַּרְתָּ 디바르타 H1696 말 / 말씀 / 고하다#וַתְּדַבֵּר 바트다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#בְּפִיךָ 브피하 H6310 입 / 칼날#וּבְיָדְךָ 우브야드하 H3027 손#מִלֵּאתָ 밀레타 H4390 채우다#כַּיּוֹם 카욤 H3117 날 / 일#הַזֶּה 하제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#다윗 דָּוִד #주 יהוה #말씀 #종 #손 #아비

관주

사무엘하 7:16 사무엘하 7:12 열왕기상 8:15 역대하 6:14 역대하 6:15

열왕기상 8:25 본문 보기

이스라엘 하나님 여호와여, 주께서 주의 종 내 아비 다윗에게 말씀하시기를 네 자손이 자기 길을 삼가서 네가 내 앞에서 행한 것 같이 내 앞에서 행하기만 하면 네게로 좇아나서 이스라엘 위에 앉을 사람이 내 앞에서 끊어지지 아니하리라 하셨사오니 이제 다윗을 위하여 그 허하신 말씀을 지키시옵소서