H4170 · מוֹקֵשׁ 모케쉬môwqêsh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	môwqêsh
발음	mo-kashe'
Strong 뜻	a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)
KJV 뜻	be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.

어근·파생 관계

or מֹקֵשׁ; from H3369 (יָקֹשׁ);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מוֹקֵשׁ 음역: môwqêsh 발음: mo-kashe' 어원: 또는 מֹקֵשׁ; H3369 (יָקֹשׁ)에서 유래; 스트롱 정의: (문자적 또는 비유적으로) 짐승을 잡는 올무; 함축적으로 코에 쓰는 갈고리 KJV 뜻: 올무에 걸리다, 올무, (은) 올무(-에 걸리다), 덫.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 27절

출애굽기 10:7 본문 보기

바로의 신하들이 그에게 고하되 `어느 때까지 이 사람이 우리의 함정이 되리이까 ? 그 사람들을 보내어 그 하나님 여호와를 섬기게 하소서 ! 왕은 아직도 애굽이 망한 줄을 알지 못하시나이까 ?' 하고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#עַבְדֵי 아브데 H5650#פַרְעֹה 파로 H6547#עַד 아드 H5704#מָתַי 마타이 H4970#יִהְיֶה 이흐예 H1961#זֶה 제 H2088#לְמוֹקֵשׁ 르모케쉬 H4170#שַׁלַּח 샬라흐 H7971#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582#וְיַעַבְדוּ 브야아브두 H5647#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵיהֶם 엘로헤헴 H430#הֲטֶרֶם 하테렘 H2962#תֵּדַע 테다 H3045#אָבְדָה 아브다 H6#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #애굽 מִצְרַ֫יִם #왕 #바로 פַּרְעֹה #여호와

관주

사무엘상 18:21 출애굽기 23:33 여호수아 23:13 전도서 7:26 출애굽기 8:19 시편 107:34 잠언 29:6 이사야 14:20 이사야 51:9 예레미야 48:4

출애굽기 23:33 본문 보기

그들이 네 땅에 머무르지 못할것은 그들이 너로 내게 범죄케 할까 두려움이라 네가 그 신을 섬기면 그것이 너의 올무가 되리라

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#יֵשְׁבוּ 예쉬부 H3427#בְּאַרְצְךָ 브아르츠하 H776#פֶּן 펜 H6435#יַחֲטִיאוּ 야하티우 H2398#תַעֲבֹד 타아보드 H5647#אֱלֹהֵיהֶם 엘로헤헴 H430#יִהְיֶה 이흐예 H1961#לְמוֹקֵשׁ׃ פ 르모케쉬프 H4170

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#신

관주

시편 106:36 신명기 7:16 출애굽기 34:12 여호수아 23:13 사사기 2:3 신명기 12:30 신명기 7:2 신명기 7:3 사무엘상 18:21 열왕기상 14:16

출애굽기 34:12 본문 보기

너는 스스로 삼가 네가 들어가는 땅의 거민과 언약을 세우지 말라 그들이 너희 중에 올무가 될까 하노라

원어 · 히브리어·아람어

#הִשָּׁמֶר 히샤메르 H8104#פֶּן 펜 H6435#תִּכְרֹת 티흐로트 H3772#בְּרִית 브리트 H1285#לְיוֹשֵׁב 르요셰브 H3427#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#אַתָּה 아타 H859#בָּא 바 H935#יִהְיֶה 이흐예 H1961#לְמוֹקֵשׁ 르모케쉬 H4170#בְּקִרְבֶּךָ 브키르베하 H7130

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#언약

관주

출애굽기 23:32 출애굽기 23:33 여호수아 23:12 여호수아 23:13 신명기 7:2 신명기 7:16 사사기 2:2 사사기 2:3 시편 106:36 사사기 8:27

신명기 7:16 본문 보기

네 하나님 여호와께서 네게 붙이신 모든 민족을 네 눈이 긍휼히 보지 말고 진멸하고 그 신을 섬기지 말라 그것이 네게 올무가 되리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאָכַלְתָּ 브아할타 H398#כָּל 칼 H3605#הָעַמִּים 하아밈 H5971#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#נֹתֵן 노텐 H5414#לֹא 로 H3808#תָחֹס 타호스 H2347#עֵינְךָ 엔하 H5869#וְלֹא 블로 H3808#תַעֲבֹד 타아보드 H5647#אֱלֹהֵיהֶם 엘로헤헴 H430#מוֹקֵשׁ 모케쉬 H4170#הוּא 후 H1931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #눈 נוּן #신 #여호와

관주

출애굽기 23:33 사사기 8:27 신명기 13:8 신명기 19:13 신명기 19:21 신명기 25:12 고린도전서 15:33 출애굽기 34:12 출애굽기 34:13 출애굽기 34:14

여호수아 23:13 본문 보기

정녕히 알라 너희 하나님 여호와께서 이 민족들을 너희 목전에서 다시는 쫓아내지 아니하시리니 그들이 너희에게 올무가 되며 덫이 되며 너희 옆구리에 채찍이 되며 너희 눈에 가시가 되어서 너희가 필경은 너희 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 멸절하리라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #눈 נוּן #여호와

관주

민수기 33:55 신명기 7:16 출애굽기 23:33 사사기 2:2 사사기 2:3 신명기 28:63 신명기 28:64 신명기 28:65 신명기 28:66 신명기 28:67

사사기 2:3 본문 보기

그러므로 내가 또 말하기를 `내가 그들을 너희 앞에서 쫓아내지 아니하리니 그들이 너희 옆구리에 가시가 될 것이며 그들의 신들이 너희에게 올무가 되리라' 하였노라

원어 · 히브리어·아람어

#וְגַם 브감 H1571#אָמַרְתִּי 아마르티 H559#לֹא 로 H3808#אֲגָרֵשׁ 아가레쉬 H1644#מִפְּנֵיכֶם 미프네헴 H6440#וְהָיוּ 브하유 H1961#לְצִדִּים 르치딤 H6654#וֵאלֹהֵיהֶם 벨로헤헴 H430#יִהְיוּ 이흐유 H1961#לְמוֹקֵשׁ 르모케쉬 H4170

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

여호수아 23:13 민수기 33:55 신명기 7:16 시편 106:36 출애굽기 23:33 출애굽기 34:12 사사기 2:21 사사기 3:6 열왕기상 11:1 열왕기상 11:2

사사기 8:27 본문 보기

기드온이 그 금으로 에봇 하나를 만들어서 자기의 성읍 오브라에 두었더니 온 이스라엘이 그것을 음란하게 위하므로 그것이 기드온과 그 집에 올무가 되니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַשׂ 바야아스 H6213#גִדְעוֹן 기돈 H1439#לְאֵפוֹד 르에포드 H646#וַיַּצֵּג 바야체그 H3322#בְעִירוֹ 브이로 H5892#בְּעָפְרָה 브아프라 H6084#וַיִּזְנוּ 바이즈누 H2181#כָל 할 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#אַחֲרָיו 아하라이브 H310#שָׁם 샴 H8033#וַיְהִי 바이히 H1961#לְגִדְעוֹן 르기돈 H1439#וּלְבֵיתוֹ 울베토 H1004#לְמוֹקֵשׁ 르모케쉬 H4170

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #금 #기드온 גִּדְעוֹן #에봇 אֵפֹד

관주

사사기 17:5 사사기 18:14 시편 106:39 신명기 7:16 사사기 18:17 출애굽기 23:33 사사기 6:24 출애굽기 28:6 출애굽기 28:7 출애굽기 28:8

사무엘상 18:21 본문 보기

스스로 이르되 `내가 딸을 그에게 주어서 그에게 올무가 되게 하고 블레셋 사람의 손으로 그를 치게 하리라' 하고 이에 다윗에게 이르되 `네가 오늘 다시 내 사위가 되리라' 하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#שָׁאוּל 샤울 H7586#אֶתְּנֶנָּה 에트네나 H5414#וּתְהִי 우트히 H1961#לְמוֹקֵשׁ 르모케쉬 H4170#יַד 야드 H3027#פְּלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430#דָּוִד 다비드 H1732#בִּשְׁתַּיִם 비쉬타임 H8147#תִּתְחַתֵּן 티트하텐 H2859#הַיּוֹם 하욤 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#다윗 דָּוִד #블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת

관주

사무엘상 18:17 출애굽기 10:7 사무엘상 18:26 사무엘상 19:11 사무엘상 19:12 예레미야 9:8 시편 7:14 시편 7:15 시편 7:16 시편 38:12

사무엘하 22:6 본문 보기

음부의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다

원어 · 히브리어·아람어

#חֶבְלֵי 헤블레 H2256#שְׁאוֹל 쉬올 H7585#סַבֻּנִי 사부니 H5437#קִדְּמֻנִי 키드무니 H6923#מֹקְשֵׁי 모크셰 H4170#מָוֶת 마베트 H4194

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#사망 #음부 שְׁאוֹל

관주

시편 116:3 욥기 36:8 시편 18:5 시편 140:5 잠언 5:22 잠언 13:14 잠언 14:27 요나 2:2 사도행전 2:24

욥기 34:30 본문 보기

이는 사특한 자로 권세를 잡아 백성을 함해하지 못하게 하려 하심이니라

원어 · 히브리어·아람어

#מִמְּלֹךְ 밈로흐 H4427#אָדָם 아담 H120#חָנֵף 하네프 H2611#מִמֹּקְשֵׁי 미모크셰 H4170#עָם 암 H5971

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

열왕기상 12:28 열왕기상 12:29 열왕기상 12:30 열왕기하 21:9 욥기 34:21 시편 12:8 잠언 29:2 잠언 29:3 잠언 29:4 잠언 29:5

욥기 40:24 본문 보기

그 마음이 돌 같이 단단하니 그 단단함이 맷돌 아랫짝 같구나 [ (Job 40:25) 그것이 일어나면 용사라도 두려워하며 경겁하여 창황하며 ] [ (Job 40:26) 칼로 칠지라도 쓸데없고 창이나 살이나 작살도 소용이 없구나 ] [ (Job 40:27) 그것이 철을 초개 같이, 놋을 썩은 나무 같이 여기니 ] [ (Job 40:28) 살이라도 그것으로 도망하게 못하겠고 물매돌도 그것에게는 겨같이 여기우는구나 ] [ (Job 40:29) 몽둥이도 검불 같이 보고 창을 던짐을 우습게 여기며 ] [ (Job 40:30) 그 배 아래는 날카로운 와륵 같으니 진흙 위에 타작 기계 같이 자취를 내는구나 ] [ (Job 40:31) 깊은 물로 솥의 물이 끓음 같게 하며 바다로 젖는 향기름 같게 하고 ] [ (Job 40:32) 자기 뒤에 광채나는 길을 내니 사람의 보기에 바닷물이 백발 같구나 ] [ (Job 40:33) 땅 위에는 그것 같은 것이 없나니 두려움 없게 지음을 받았음이라 ] [ (Job 40:34) 모든 높은 것을 낮게 보고 모든 교만한 것의 왕이 되느니라 ]

원어 · 히브리어·아람어