H6440 · פָּנִים 파님pânîym 앞 / 얼굴

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	pânîym
발음	paw-neem'
Strong 뜻	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV 뜻	[phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.

어근·파생 관계

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: פָּנִים 음역: pânîym 발음: paw-neem' 어원: 사용되지 않는 명사 פָּנֶה의 복수형 (그러나 항상 단수로서 사용됨); H6437 (פָּנָה)에서 유래; 스트롱 정의: (돌아오는 부분으로서) 얼굴; 문자적 및 비유적으로 매우 다양한 용도로 사용됨; 또한 (전치사 접두사와 함께) 전치사 (앞에, 등) 로서 사용됨. KJV 뜻: [구] 받아들이다, (a-) 앞(-때), 대항하여, 분노, [관용구] (오래) 동안, 에서, [구] 전투, [구] (때문에), [구] 간구하다, 얼굴, 가장자리, [구] 고용하다, 견디다, [구] 묻다, 얼굴, 은혜, 두려움, 위하여, 앞부분(-부분), 형태(-전, -방향), 에서부터, 앞, 무거움, [관용구] 그(-자신), [구] 존귀한, [구] 무례한, [구] 안에, 그것, 바라보다(-eth) (-s), [관용구] 나, [구] 만나다, [관용구] 보다 더, 입, 의, 밖으로, (오래된) 옛 (때), [관용구] 위에, 열려 있는, [구] 밖으로, 맞은편, 편파적인, 사람, [구] 기쁘게 하다, 임재, 전망, 의도되었음, (때문에), [구] 돌보다, 바로 앞으로, [구] 섬기다, [관용구] 진설병, 시야, 상태, 곧은, [구] 거리, [관용구] 너, [관용구] 그들(-들 자신), 통하여 ([구] -통하여), 까지, 지났던 때(-들), (아니-) 로(-방향), [구] 위에, 위쪽 ([구] 아래), 함께(-안, [구] -서서), [관용구] 너희, [관용구] 너희.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 1887절

열왕기상 7:49 본문 보기

내소 앞에 좌우로 다섯씩 둘 정금 등대며 또 금꽃과, 등잔과, 불집게며

성경사전 해시태그 · 1

#정금

원어 · 히브리어·아람어

#הַמְּנֹרוֹת 함노로트 H4501 등잔#חָמֵשׁ 하메쉬 H2568 다섯#מִיָּמִין 미야민 H3225 오른손 / 우편 / 우#וְחָמֵשׁ 브하메쉬 H2568 다섯#מִשְּׂמֹאול 미스모블 H8040 좌 / 왼손 / 왼편#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#הַדְּבִיר 하드비르 H1687 지성소 / 내전 / 지성#זָהָב 자하브 H2091 금#סָגוּר 사구르 H5462 닫다 / 닫히다 / 가두다#וְהַפֶּרַח 브하페라흐 H6525 꽃#וְהַנֵּרֹת 브하네로트 H5216 등불 / 등잔#וְהַמֶּלְקַחַיִם 브하멜카하임 H4457 집게 / 불집게

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#정금 #등잔 #앞

관주

역대하 4:7 출애굽기 25:31 출애굽기 25:32 출애굽기 25:33 출애굽기 25:34 출애굽기 25:35 출애굽기 25:36 출애굽기 25:37 출애굽기 25:38 출애굽기 25:39

열왕기상 8:5 본문 보기

솔로몬 왕과 그 앞에 모인 이스라엘 회중이 저와 함께 궤 앞에 있어 양과 소로 제사를 드렸으니 그 수가 많아 기록할 수도 없고 셀 수도 없었더라

성경사전 해시태그 · 3

#솔로몬 שְׁלֹמֹה #제사 #소로

원어 · 히브리어·아람어

#וְהַמֶּלֶךְ 브하멜레흐 H4428 왕#שְׁלֹמֹה 쉴로모 H8010 솔로몬#וְכָל 브할 H3605#עֲדַת 아다트 H5712 회중#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#הַנּוֹעָדִים 하노아딤 H3259 만나다 / 정하다#אִתּוֹ 이토 H854#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#הָאָרוֹן 하아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#מְזַבְּחִים 므자브힘 H2076 제사 / 희생#צֹאן 촌 H6629 양 / 양떼 / 소#וּבָקָר 우바카르 H1241 소 / 송아지#לֹא 로 H3808#יִסָּפְרוּ 이사프루 H5608 서기관 / 세다 / 선포#וְלֹא 블로 H3808#יִמָּנוּ 이마누 H4487 계수 / 지정 / 준비#מֵרֹב 메로브 H7230 많다 / 크다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#솔로몬 שְׁלֹמֹה #왕 #궤 #제사 #양 #앞 #이스라엘 회중 #수도 #수가 Συχάρ #소로

관주

사무엘하 6:13 열왕기상 8:62 열왕기상 8:63 역대상 16:1

열왕기상 8:8 본문 보기

채가 긴 고로 채 끝이 내전 앞 성소에서 보이나 밖에서는 보이지 아니하며 그 채는 오늘까지 그곳에 있으며

성경사전 해시태그 · 1

#성소 קֹ֫דֶשׁ

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּאֲרִכוּ 바야아리후 H748 길다 / 참다#הַבַּדִּים 하바딤 H905 채#וַיֵּרָאוּ 바예라우 H7200 보이다#רָאשֵׁי 라셰 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#הַקֹּדֶשׁ 하코데쉬 H6944 거룩 / 성소 / 성#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#הַדְּבִיר 하드비르 H1687 지성소 / 내전 / 지성#וְלֹא 블로 H3808#יֵרָאוּ 예라우 H7200 보이다#הַחוּצָה 하후차 H2351 밖 / 거리 / 바깥#וַיִּהְיוּ 바이흐유 H1961 임하다#שָׁם 샴 H8033 거하다#עַד 아드 H5704 동안#הַיּוֹם 하욤 H3117 날 / 일#הַזֶּה 하제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#성소 קֹ֫דֶשׁ #앞

관주

출애굽기 25:13 출애굽기 25:14 출애굽기 25:15 출애굽기 37:4 출애굽기 37:5 출애굽기 40:20 여호수아 4:9 역대하 5:9 마태복음 28:15

열왕기상 8:11 본문 보기

제사장이 그 구름으로 인하여 능히 서서 섬기지 못하였으니 이는 여호와의 영광이 여호와의 전에 가득함이었더라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #제사장 #영광 #구름

원어 · 히브리어·아람어

#וְלֹא 블로 H3808#יָכְלוּ 야흘루 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#הַכֹּהֲנִים 하코하님 H3548 제사장 / 제사장들#לַעֲמֹד 라아모드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#לְשָׁרֵת 르샤레트 H8334 섬기다 / 봉사#מִפְּנֵי 미프네 H6440 앞 / 얼굴#הֶעָנָן 헤아난 H6051 구름#מָלֵא 말레 H4390 채우다#כְבוֹד 흐보드 H3519 영광 / 영화 / 존귀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#יְהוָה׃ פ 예흐바흐프 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#제사장 #영광 #구름 #여호와의 전 #여호와

관주

레위기 9:23 에스겔 43:4 에스겔 43:5 에스겔 44:4 고린도후서 3:18 고린도후서 4:6 에스겔 43:2 요한복음 1:14 요한계시록 21:23 레위기 9:6

열왕기상 8:14 본문 보기

얼굴을 돌이켜 이스라엘의 온 회중을 위하여 축복하니 때에 이스라엘의 온 회중이 섰더라

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #축복 #얼굴 #회중

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּסֵּב 바야세브 H5437 돌다 / 두르다 / 에워싸다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#פָּנָיו 파나이브 H6440 앞 / 얼굴#וַיְבָרֶךְ 바이바레흐 H1288 복 / 축복 / 송축#כָּל 칼 H3605#קְהַל 크할 H6951 회중 / 총회 / 무리#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וְכָל 브할 H3605#עֹמֵד 오메드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #축복 #회중 #때 #얼굴

관주

사무엘하 6:18 여호수아 22:6 열왕기상 8:55 열왕기상 8:56 역대상 16:2 역대하 6:3 역대하 7:6 역대하 30:18 역대하 30:19 역대하 30:20

열왕기상 8:22 본문 보기

솔로몬이 여호와의 단 앞에서 이스라엘의 온 회중을 마주서서 하늘을 향하여 손을 펴고

성경사전 해시태그 · 5

#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #솔로몬 שְׁלֹמֹה #하늘 #회중

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲמֹד 바야아모드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#שְׁלֹמֹה 쉴로모 H8010 솔로몬#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#מִזְבַּח 미즈바흐 H4196 단 / 제단#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#נֶגֶד 네게드 H5048 앞 / 맞은편#כָּל 칼 H3605#קְהַל 크할 H6951 회중 / 총회 / 무리#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וַיִּפְרֹשׂ 바이프로스 H6566 펴다#כַּפָּיו 카파이브 H3709 숟가락 / 손 / 발바닥#הַשָּׁמָיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #솔로몬 שְׁלֹמֹה #하늘 #회중 #손 #단 דָּן #앞 #여호와

관주

에스라 9:5 출애굽기 9:33 열왕기상 8:54 출애굽기 9:29 이사야 1:15 열왕기하 11:14 열왕기하 23:3 역대하 6:12 역대하 6:13 역대하 6:14

열왕기상 8:23 본문 보기

가로되 이스라엘 하나님 여호와여 상천 하지에 주와 같은 신이 없나이다 주께서는 온 마음으로 주의 앞에서 행하는 종들에게 언약을 지키시고 은혜를 베푸시나이다

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #언약 #마음 #은혜

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמַר 바요마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#אֵין 엔 H369#כָּמוֹךָ 카모하 H3644#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#בַּשָּׁמַיִם 바샤마임 H8064 하늘 / 공중#מִמַּעַל 미마알 H4605 이상 / 위#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#מִתָּחַת 미타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#שֹׁמֵר 쇼메르 H8104 지키다 / 삼가다#הַבְּרִית 하브리트 H1285 언약 / 약조 / 맹세#וְהַחֶסֶד 브하헤세드 H2617 인자#לַעֲבָדֶיךָ 라아바데하 H5650 종 / 신복 / 신하#הַהֹלְכִים 하홀힘 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440 앞 / 얼굴#בְּכָל 브할 H3605#לִבָּם 리밤 H3820 마음 / 생각 / 중심

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #주 יהוה #언약 #마음 #앞 #은혜 #신 #여호와

관주

사무엘하 7:22 신명기 7:9 느헤미야 1:5 다니엘 9:4 사무엘상 2:2 느헤미야 9:32 출애굽기 15:11 시편 89:3 시편 89:4 시편 89:5

열왕기상 8:25 본문 보기

이스라엘 하나님 여호와여, 주께서 주의 종 내 아비 다윗에게 말씀하시기를 네 자손이 자기 길을 삼가서 네가 내 앞에서 행한 것 같이 내 앞에서 행하기만 하면 네게로 좇아나서 이스라엘 위에 앉을 사람이 내 앞에서 끊어지지 아니하리라 하셨사오니 이제 다윗을 위하여 그 허하신 말씀을 지키시옵소서