명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#그리스도의변화#고난#귀신#복음#회심#증언

← 목록

유튜브 원본▶

그리스도의 변화시키는 능력 (1부)

조회 0
5736번 · 알리스테어 벡 · 2021-03-15 · 누가복음 8:26-39 · 48분 · 채널: begg
원제: The Transforming Power of Christ — Part One
📖 본문 말씀 — 누가복음 8:26-39

8:26 갈릴리 맞은편 거라사인의 땅에 이르러 8:27 육지에 내리시매 그 도시 사람으로서 귀신들린 자 하나가 예수를 만나니 이 사람은 오래 옷을 입지 아니하며 집에 거하지도 아니하고 무덤 사이에 거하는 자라 8:28 예수를 보고 부르짖으며 그 앞에 엎드리어 큰 소리로 불러 가로되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신과 무슨 상관이 있나이까 ? 당신께 구하노니 나를 괴롭게 마옵소서 하니 8:29 이는 예수께서 이미 더러운 귀신을 명하사 `이 사람에게서 나오라' 하셨음이라 (귀신이 가끔 이 사람을 붙잡으므로 저가 쇠사슬과 고랑에 매이어 지키웠으되 그 맨 것을 끊고 귀신에게 몰려 광야로 나갔더라) 8:30 예수께서 `네 이름이 무엇이냐 ?' 물으신즉 가로되 `군대라' 하니 이는 많은 귀신이 들렸음이라 8:31 무저갱으로 들어가라 하지 마시기를 간구하더니 8:32 마침 거기 많은 돼지 떼가 산에서 먹고 있는지라 귀신들이 그 돼지에게로 들어가게 허하심을 간구하니 이에 허하신대 8:33 귀신들이 그 사람에게서 나와 돼지에게로 들어가니 그 떼가 비탈로 내리달아 호수에 들어가 몰사하거늘 8:34 치던 자들이 그 된 것을 보고 도망하여 성내와 촌에 고하니 8:35 사람들이 그 된 것을 보러 나와서 예수께 이르러 귀신 나간 사람이 옷을 입고 정신이 온전하여 예수의 발 아래 앉은 것을 보고 두려워하거늘 8:36 귀신들렸던 자의 어떻게 구원 받은 것을 본 자들이 저희에게 이르매 8:37 거라사인의 땅 근방 모든 백성이 크게 두려워하여 떠나가시기를 구하더라 예수께서 배에 올라 돌아가실새 8:38 귀신나간 사람이 함께 있기를 구하였으나 예수께서 저를 보내시며 가라사대 8:39 `집으로 돌아가 하나님이 네게 어떻게 큰 일 행하신 것을 일일이 고하라' 하시니 저가 가서 예수께서 자기에게 어떻게 큰 일 하신 것을 온 성내에 전파하니라

English (KJV)

8:26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. 8:27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs. 8:28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not. 8:29 (For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.) 8:30 And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him. 8:31 And they besought him that he would not command them to go out into the deep. 8:32 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them. 8:33 Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. 8:34 When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country. 8:35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid. 8:36 They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again. 8:38 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, 8:39 Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 갈릴리 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Nazareth)
  • Gerasa 위치 미상

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 17
원어 · 헬라어 · 111
#κατέπλευσαν 카테플레우산 G2668#χώραν 코란 G5561 지방 / 밭 / 들#Γερασηνῶν 게라세논 G1086 거라사인#ἥτις 헤티스 G3748#ἐστὶν 에스틴 G1510 계시다#ἀντιπέρα 안티페라 G495 맞은편#Γαλιλαίας 갈릴라이아스 G1056 갈릴리#Ἐξελθόντι 에크셀톤티 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#αὐτῷ 아우토 G846#γῆν 겐 G1093 땅#ὑπήντησεν 휘펜테센 G5221 만나다 / 맞다#ἀνήρ 아네르 G435 남편 / 사람 / 남자#τις 티스 G5100#πόλεως 폴레오스 G4172 성 / 고을 / 도시#ἔχων 에콘 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#δαιμόνια 다이모니아 G1140 귀신#χρόνῳ 크로노 G5550 동안 / 얼마 / 기한#ἱκανῷ 히카노 G2425 감당 / 만족#οὐκ 우크 G3756#ἐνεδύσατο 에네뒤사토 G1746 입다 / 입히다#ἱμάτιον 히마티온 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#οἰκίᾳ 오이키아 G3614 집#ἔμενεν 에메넨 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#μνήμασιν 므네마신 G3418 무덤#ἰδὼν 이돈 G1492 알다#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#ἀνακράξας 아나크라크사스 G349 지르다#προσέπεσεν 프로세페센 G4363 엎드리다#φωνῇ 포네 G5456 소리 / 음성 / 외치다#μεγάλῃ 메갈레 G3173 크다#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ἐμοὶ 에모이 G1473#σοί 소이 G4771#υἱὲ 휘에 G5207 아들 / 자손#θεοῦ 테우 G2316 하나님#ὑψίστου 휘프시스투 G5310 높다#δέομαί 데오마이 G1189 청 / 간구#μή 메 G3361 만일#με 메 G3165#βασανίσῃς 바사니세스 G928 괴롭다 / 고난#παρήγγειλεν 파렝게일렌 G3853 명 / 경계 / 분부#πνεύματι 프네우마티 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἀκαθάρτῳ 아카타르토 G169 더럽다 / 음행#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#πολλοῖς 폴로이스 G4183 많다 / 허다#συνηρπάκει 쉬네르파케이 G4884 잡다#ἐδεσμεύετο 에데스메우에토 G1195 묶다#ἁλύσεσιν 할뤼세신 G254 쇠사슬 / 사슬#πέδαις 페다이스 G3976 쇠사슬#φυλασσόμενος 퓔라스소메노스 G5442 지키다 / 보존 / 피하다#διαρρήσσων 디아르레스손 G1284 찢다#δεσμὰ 데스마 G1199 매이다 / 결박 / 매임#ἠλαύνετο 엘라우네토 G1643 젓다 / 밀리다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#ἐρήμους 에레무스 G2048 광야 / 한적#ἐπηρώτησεν 에페로테센 G1905 묻다#ὄνομά 오노마 G3686 이름#λεγιών 레기온 G3003 군대 / 귀신#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다#παρεκάλουν 파레칼룬 G3870 권하다 / 간구 / 위로#ἐπιτάξῃ 에피타크세 G2004 명#ἄβυσσον 아뷔스손 G12 무저갱#ἀπελθεῖν 아펠테인 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#ἐκεῖ 에케이 G1563#ἀγέλη 아겔레 G34 떼#χοίρων 코이론 G5519 돼지#βοσκομένη 보스코메네 G1006 먹이다#ὄρει 오레이 G3735 산#ἐπιτρέψῃ 에피트레프세 G2010 허락#ἐκείνους 에케이누스 G1565#ὥρμησεν 호르메센 G3729 달려들다#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#κρημνοῦ 크렘누 G2911 비탈#λίμνην 림넨 G3041 호수#ἀπεπνίγη 아페프니게 G638 몰사#γεγονὸς 게고노스 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἔφυγον 에퓌곤 G5343 도망 / 피하다 / 달아나다#ἀπήγγειλαν 아펭게일란 G518 고하다#ἀγρούς 아그루스 G68 밭#ἦλθον 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#εὗρον 헤우론 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#καθήμενον 카테메논 G2521 앉다#οὗ 후 G3739#ἱματισμένον 히마티스메논 G2439 옷#σωφρονοῦντα 소프로눈타 G4993 정신 / 온전하다 / 근신#παρὰ 파라 G3844#πόδας 포다스 G4228 발#ἐφοβήθησαν 에포베테산 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#πῶς 포스 G4459 어떻다#ἐσώθη 에소테 G4982 구원 / 구원코#δαιμονισθείς 다이모니스테이스 G1139 들리다 / 귀신#ἠρώτησεν 에로테센 G2065 묻다 / 청 / 구하다#ἅπαν 하판 G537 모이다#πλῆθος 플레토스 G4128 허다 / 무리#περιχώρου 페리코루 G4066 근방#φόβῳ 포보 G5401 두려움 / 무서워하다 / 놀라다#συνείχοντο 쉬네이콘토 G4912 걸리다#ἐμβὰς 엠바스 G1684 오르다 / 타다#πλοῖον 플로이온 G4143 배#ὑπέστρεψεν 휘페스트레프센 G5290 돌아가다 / 돌아오다 / 돌다#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#ἀπέλυσεν 아펠뤼센 G630 놓다 / 보내다#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#οἶκόν 오이콘 G3624 집 / 교회#διηγοῦ 디에구 G1334 고하다#ὅσα 호사 G3745 동안#ἐποίησεν 에포이에센 G4160 행하다 / 만들다#ὅλην 홀렌 G3650 몸#κηρύσσων 케뤼스손 G2784 전파 / 반포

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

야고보서 2장 19절

2:19 네가 하나님은 한 분이신 줄을 믿느냐 ? 잘하는도다 귀신들도 믿고 떠느니라

English (KJV)

2:19 Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 그리스도를 따르는 삶은 고난과 충돌을 피할 수 없지만, 예수님은 폭풍과 귀신과 죽음보다 크신 주님이시다.
  • 예수님은 주변으로 밀려난 사람과 귀신 들린 사람까지 개인적으로 찾으시고 그의 삶을 근본적으로 변화시키신다.
  • 참된 변화는 종교 활동이 아니라 오직 그리스도께서 이루시며, 변화된 사람은 가족과 이웃에게 하나님의 큰 일을 증언하게 된다.

제자들의 변화와 삶의 증언

설교자는 누가복음 8장을 읽으며 예수님의 최초 제자들이 가족과 친구들에게 받았을 질문을 떠올린다. 제자들이 예수님과 함께 지내며 그들의 삶이 눈에 띄게 달라졌기에, 사람들은 예수님을 따르는 일이 실제로 어떠했는지 묻게 되었을 것이라고 말한다. 설교자는 교회 직분자로 알려지는 것과 예수님의 제자로 알려지는 것이 같지 않다고 강조한다.

성경사전 해시태그 · 6

고난 없는 복음은 참되지 않다

설교자는 복음을 매력적으로 만들려다 복음을 진실되지 않게 만들어서는 안 된다고 경고한다. 그리스도를 따르면 폭풍, 질병, 귀신, 죽음을 겪지 않는다고 말하는 것은 성경에도 경험에도 맞지 않는다고 설명한다. 예수님께서 칼을 주려고 오셨다는 말씀을 인용하며, 그리스도인은 삶의 모든 차원이 변화되기에 가정과 관계에서도 충돌이 생길 수 있다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 14

이방 땅으로 들어가신 그리스도

설교자는 갈릴리 맞은편 지역이 유대인에게 부정하게 여겨진 이방 환경이었음을 지적한다. 무덤과 돼지, 귀신이 등장하는 이 장소에서 예수님께서 하나님 나라의 복음을 전하고 계신다고 해석한다. 귀신 들린 사람이 '지극히 높으신 하나님의 아들 예수여'라고 외친 것은 이방인의 선언이라고 설명한다.

성경사전 해시태그 · 12

귀신의 실재와 예수님의 주권

설교자는 귀신들이 예수님의 정체를 정통적으로 알고 있었다는 점을 야고보서 2장 19절과 연결한다. 악한 영이 실재하지만 그 활동은 예수님께서 허락하신 범위 안에서만 가능하며 하나님과 대등한 이원론이 아니라고 강조한다. 그리스도는 자연과 죽음과 질병의 주인이시며, 우리 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크시다는 말씀으로 결론짓는다.

성경사전 해시태그 · 9

개인을 찾으시는 예수님과 회심

설교자는 예수님께서 변화된 사람을 곁에 두지 않고 집으로 돌아가 가족에게 전하라고 위임하신 점을 강조한다. 잃은 양 비유를 들어 예수님께서 한 개인을 깊이 돌보신다고 말한다. 회심은 종교적 행위가 아니라 오직 그리스도께서 삶을 바꾸시는 일이라고 맺는다.

성경사전 해시태그 · 10
“우리는 스스로를 종교적으로 만들 수 있으나, 오직 그리스도만이 우리의 삶을 바꾸실 수 있습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 고난이나 실망이 있을 때에도 그리스도를 따르는 삶이 편안하다고 기대해 왔는가?
  • 예수님께서 나를 한 개인으로 찾으시고 변화시키셨다는 사실을 나는 가족과 이웃에게 구체적으로 말할 수 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#그리스도의변화#고난#귀신#복음#회심#증언

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기