🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

예수님의 불공정한 재판과 베드로의 부끄러운 부인 (요한복음 18:12-27)

조회 0
1175번 · 존 맥아더 · 2016-03-31 · 요한복음 18:12-27 · 58분 · 채널: macarthur
원제: Jesus’ Unjust Trial, Peter’s Shameful Denial (John 18:12–27)
📖 본문 말씀 — 요한복음 18:12-27

18:12 이에 군대와 천부장과 유대인의 하속들이 예수를 잡아 결박하여 18:13 먼저 안나스에게로 끌고 가니 안나스는 그 해의 대제사장인 가야바의 장인이라 18:14 가야바는 유대인들에게 한 사람이 백성을 위하여 죽는 것이 유익하다 권고하던 자러라 18:15 시몬 베드로와 또 다른 제자 하나가 예수를 따르니 이 제자는 대제사장과 아는 사람이라 예수와 함께 대제사장의 집 뜰에 들어가고 18:16 베드로는 문 밖에 섰는지라 대제사장과 아는 그 다른 제자가 나가서 문지키는 여자에게 말하여 베드로를 데리고 들어왔더니 18:17 문 지키는 여종이 베드로에게 말하되 `너도 이 사람의 제자 중 하나가 아니냐 ?' 하니 그가 말하되 `나는 아니라' 하고 18:18 그 때가 추운고로 종과 하속들이 숯불을 피우고 서서 쬐니 베드로도 함께 서서 쬐더라 18:19 대제사장이 예수에게 그의 제자들과 그의 교훈에 대하여 물으니 18:20 예수께서 대답하시되 `내가 드러내어 놓고 세상에 말하였노라 모든 유대인들의 모이는 회당과 성전에서 항상 가르쳤고 은밀히는 아무 것도 말하지 아니하였거늘 18:21 어찌하여 내게 묻느냐 ? 내가 무슨 말을 하였는지 들은 자들에게 물어보라 저희가 나의 하던 말을 아느니라' 18:22 이 말씀을 하시매 곁에 섰는 하속 하나가 손으로 예수를 쳐 가로되 네가 대제사장에게 이같이 대답하느냐 ? 하니 18:23 예수께서 대답하시되 `내가 말을 잘못하였으면 그 잘못한 것을 증거하라 잘하였으면 네가 어찌하여 나를 치느냐 ?' 하시더라 18:24 안나스가 예수를 결박한 그대로 대제사장 가야바에게 보내니라 18:25 시몬 베드로가 서서 불을 쬐더니 사람들이 묻되 `너도 그 제자 중 하나가 아니냐 ?' 베드로가 부인하여 가로되 `나는 아니라' 하니 18:26 대제사장의 종 하나는 베드로에게 귀를 베어 버리운 사람의 일가라 가로되 `네가 그 사람과 함께 동산에 있던 것을 내가 보지 아니하였느냐 ?' 18:27 이에 베드로가 또 부인하니 곧 닭이 울더라

English (KJV)

18:12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, 18:13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. 18:14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. 18:15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. 18:16 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. 18:17 Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not. 18:18 And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. 18:19 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. 18:20 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. 18:21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? 18:23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? 18:24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. 18:25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. 18:26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? 18:27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 21
원어 · 헬라어 · 95
#οὖν 운 G3767#σπεῖρα 스페이라 G4686 군대 / 군병#χιλίαρχος 킬리아르코스 G5506 천부장 / 장군#ὑπηρέται 휘페레타이 G5257 하속#Ἰουδαίων 이우다이온 G2453 유대인#συνέλαβον 쉬넬라본 G4815 수태 / 잡다 / 돕다#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#ἔδησαν 에데산 G1210 결박 / 매이다#αὐτὸν 아우톤 G846#ἤγαγον 에가곤 G71 데리다#Ἅνναν 한난 G452 안나스#πρῶτον 프로톤 G4413 첫째 / 처음 / 전#ἦν 엔 G1510 계시다#πενθερὸς 펜테로스 G3995 장인#Καϊάφα 카이아파 G2533 가야바#ὃς 호스 G3739#ἀρχιερεὺς 아르키에레우스 G749 대제사장#ἐνιαυτοῦ 에니아우투 G1763 해#ἐκείνου 에케이누 G1565#συμβουλεύσας 쉼불레우사스 G4823#συμφέρει 쉼페레이 G4851 유익#ἕνα 헤나 G1520 하나#ἄνθρωπον 안트로폰 G444 사람 / 사람들#ἀποθανεῖν 아포타네인 G599 죽다 / 죽음#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신#λαοῦ 라우 G2992 백성#Ἠκολούθει 에콜루테이 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#Σίμων 시몬 G4613 시몬#Πέτρος 페트로스 G4074 베드로#ἄλλος 알로스 G243 남#μαθητής 마테테스 G3101 제자#γνωστὸς 그노스토스 G1110 알다#συνεισῆλθεν 쉬네이셀텐 G4897 들어가다#αὐλὴν 아울렌 G833 뜰#εἱστήκει 헤이스테케이 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#θύρᾳ 튀라 G2374 문#ἔξω 에크소 G1854 밖#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#θυρωρῷ 튀로로 G2377 문지기#εἰσήγαγεν 에이세가겐 G1521 들어가다#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#παιδίσκη 파이디스케 G3814 계집종 / 여종#μὴ 메 G3361 만일#σὺ 쉬 G4771#τούτου 투투 G3778#οὐκ 우크 G3756#δοῦλοι 둘로이 G1401 종#ἀνθρακιὰν 안트라키안 G439 숯불#πεποιηκότες 페포이에코테스 G4160 행하다 / 만들다#ψῦχος 프쉬코스 G5592 춥다#ἐθερμαίνοντο 에테르마이논토 G2328 쬐다#μετ᾽ 메트 G3326#ἠρώτησεν 에로테센 G2065 묻다 / 청 / 구하다#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#διδαχῆς 디다케스 G1322 교훈 / 가르치다 / 가르침#ἀπεκρίθη 아페크리테 G611 대답#ἐγὼ 에고 G1473#παρρησίᾳ 파르레시아 G3954 담대 / 담력#λελάληκα 렐랄레카 G2980 말 / 말씀 / 방언#κόσμῳ 코스모 G2889 세상 / 천하#πάντοτε 판토테 G3842#ἐδίδαξα 에디다크사 G1321 가르치다#συναγωγῇ 쉬나고게 G4864 회당#ἱερῷ 히에로 G2411 성전#ὅπου 호푸 G3699#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#συνέρχονται 쉬네르콘타이 G4905 모이다 / 모임#κρυπτῷ 크뤼프토 G2927 감추#οὐδέν 우덴 G3762 아무것#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#με 메 G3165#ἀκηκοότας 아케코오타스 G191 듣다#ἴδε 이데 G2396 보라#οἴδασιν 오이다신 G1492 알다#παρεστηκὼς 파레스테코스 G3936 서다 / 드리다#ἔδωκεν 에도켄 G1325 가지다#ῥάπισμα 라피스마 G4475 손바닥 / 때리다#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#εἰ 에이 G1487 만일#κακῶς 카코스 G2560 병들다 / 병자#μαρτύρησον 마르튀레손 G3140 증거#κακοῦ 카쿠 G2556 악#καλῶς 칼로스 G2573 옳다#δέρεις 데레이스 G1194 때리다 / 치다#Ἀπέστειλεν 아페스테일렌 G649 보내다#ἠρνήσατο 에르네사토 G720 부인 / 거절#συγγενὴς 슁게네스 G4773 친척 / 일가 / 친족#ἀπέκοψεν 아페코프센 G609 베다#ὠτίον 오티온 G5621 귀#κήπῳ 케포 G2779 동산#πάλιν 팔린 G3825#εὐθέως 에우테오스 G2112 즉시#ἀλέκτωρ 알레크토르 G220 닭#ἐφώνησεν 에포네센 G5455 부르다 / 울다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 8곳 펼치기

창세기 9장 6절

9:6 무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라

English (KJV)

9:6 Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

성경사전 해시태그 · 3

마태복음 26장 48절

26:48 예수를 파는 자가 그들에게 군호를 짜 가로되 `내가 입맞추는 자가 그이니 그를 잡으라' 하였는지라

English (KJV)

26:48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

성경사전 해시태그 · 1

창세기 22장 9절

22:9 하나님이 그에게 지시하신 곳에 이른지라 이에 아브라함이 그곳에 단을 쌓고 나무를 벌여놓고 그 아들 이삭을 결박하여 단 나무위에 놓고

English (KJV)

22:9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

성경사전 해시태그 · 7

요한복음 11장 47절

11:47 이에 대제사장들과 바리새인들이 공회를 모으고 가로되 `이 사람이 많은 표적을 행하니 우리가 어떻게 하겠느냐 ?

English (KJV)

11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

성경사전 해시태그 · 4

마태복음 26장 56절

26:56 그러나 이렇게 된 것은 다 선지자들의 글을 이루려 함이니라 하시더라 이에 제자들이 다 예수를 버리고 도망하니라

English (KJV)

26:56 But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

성경사전 해시태그 · 1

마가복음 14장 54절

14:54 베드로가 예수를 멀찍이 좇아 대제사장의 집 뜰안까지 들어가서 하속들과 함께 앉아 불을 쬐더라

English (KJV)

14:54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

성경사전 해시태그 · 4

요한복음 15장 25절

15:25 그러나 이는 저희 율법에 기록된 바 저희가 연고 없이 나를 미워하였다 한 말을 응하게 하려 함이니라

English (KJV)

15:25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

성경사전 해시태그 · 1

미가 5장 1절

5:1 딸 군대여, 너는 떼를 모을지어다 그들이 우리를 에워쌌으니 막대기로 이스라엘 재판자의 뺨을 치리로다

English (KJV)

5:1 Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 예수님의 재판과 베드로의 부인은 같은 시간에 일어난 사건으로, 두 장면의 대조 속에서 그리스도의 영광이 드러난다.
  • 베드로의 부인은 가장 고귀한 제자가 방심과 두려움에서 그리스도를 부인한 실패였지만, 그리스도는 그 죄의 형벌을 친히 치르셨다.
  • 베드로는 주님의 돌이키심 아래에서 회개하여 회복되었으며, 이는 그리스도께서 위하여 죽으신 자들을 끝까지 구원하시는 은혜를 보여 준다.

두 사건의 대조

요한은 예수님의 재판과 베드로의 부인을 나란히 놓고 번갈아 보여 줍니다. 같은 시간에 일어난 두 사건을 함께 봄으로써 영광 가운데 계신 그리스도와 죄악 가운데 있는 베드로가 선명하게 대비됩니다. 가장 고귀하고 자신감이 넘쳤던 베드로의 완전한 실패라는 어두운 배경 위에서 그리스도의 영광이 빛나며, 그분은 바로 그 죄의 형벌을 친히 치르시기 위해 십자가를 향해 가고 계셨습니다.

성경사전 해시태그 · 13

체포와 결박, 그리고 안나스의 재판

예수님은 도망하지 않으시고 겟세마네 동산에서 무리를 맞으셨습니다. 무리가 예수님의 '내가 그라'는 말씀 앞에 뒤로 넘어졌음에도 그들은 결심을 바꾸지 않았습니다. 그들은 군대와 천부장과 유대인의 아랫사람들로서 예수님을 결박해 먼저 안나스에게 끌고 갔습니다. 이는 종교 재판이 세 단계로 진행되었다는 흐름의 첫 장면이며, 안나스는 가야바의 장인으로 배후에서 대제사장 가문의 권력을 쥐고 있었습니다. 가야바가 한 사람이 백성을 위해 죽는 것이 유익하다고 권고한 말은 그의 의도와 달리 대리적 속죄를 예언한 것이었습니다.

성경사전 해시태그 · 24

베드로의 첫 부인과 불 곁의 두려움

베드로는 문밖에 서 있다가 대제사장과 아는 다른 제자의 도움으로 뜰에 들어갔습니다. 그는 예수님을 멀찍이 따라가면서도 눈에 띄지 않기를 원했습니다. 문지기 여종의 가벼운 질문에 그는 '나는 아니라'고 부인했습니다. 날이 추워 숯불을 쬐는 종들과 함께 서 있던 그는 두려움과 사랑 사이에 갇혀 있었고, 장차 자신이 그리스도와 함께 죽겠다던 호언장담은 어둠 속에서 무너지기 시작했습니다.

성경사전 해시태그 · 13

불법적인 심문과 두 번째, 세 번째 부인

대제사장은 예수님께 제자들과 가르침을 묻고 있었지만, 유죄가 증명되기 전에 피고인에게 자백을 요구하는 것은 불법이었습니다. 예수님은 공개적으로 말씀하셨고 증인을 데려오라고 요구하셨으며, 그 자리에서 아랫사람이 예수님의 얼굴을 치는 일이 벌어졌습니다. 그럼에도 예수님은 침착하게 응답하셨습니다. 그 사이 베드로는 다시 두 차례 부인했고, 세 번째에는 맹세하며 저주하기까지 했으며, 곧 닭이 울었습니다. 그를 체포하려는 사람은 없었고 그가 해야 할 말은 단지 '그렇다'였습니다.

성경사전 해시태그 · 16

유다와 베드로의 차이, 회복의 은혜

주님은 돌이켜 베드로를 보셨고, 베드로는 밖에 나가 심히 통곡했습니다. 유다의 후회는 자살로 이어졌지만, 베드로의 후회는 회개로 이어졌습니다. 그 차이는 유다가 그리스도를 미워했고 베드로는 그분을 사랑했다는 데 있습니다. 요한복음 마지막에서 주님이 세 번 '나를 사랑하느냐'고 물으셨을 때 베드로는 세 번 사랑을 고백했고, 그는 회복되어 오순절에 위대한 복음 설교자가 되었습니다. 그리스도는 자신을 구원하려고 죽으신 그 사람들의 죄를 값으셨습니다.

성경사전 해시태그 · 16
“하나님의 아들의 몸이 묶이셨기에, 우리의 영혼이 죄와 사탄의 줄에서 풀려날 수 있었다.”
적용과 묵상
  • 나는 방심한 순간에 찾아오는 작은 질문 앞에서 그리스도를 부인한 적이 있는가?
  • 나는 주님을 사랑한다고 고백하며 그분 앞으로 돌이키고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#그리스도의영광#베드로의부인#회개#은혜#대속#회복

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기