🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

어린 양, 돌, 그리고 제단

조회 0
3819번 · 알리스테어 벡 · 2019-06-04 · 사무엘상 7:8-17 · 35분 · 채널: begg
원제: A Lamb, a Stone, and an Altar
📖 본문 말씀 — 사무엘상 7:8-17

7:8 사무엘이 젖 먹는 어린 양을 취하여 온전한 번제를 여호와께 드리고 이스라엘을 위하여 여호와께 부르짖으매 여호와께서 응답하셨더라 7:9 사무엘이 번제를 드릴 때에 블레셋 사람이 이스라엘과 싸우려고 가까이 오매 그날에 여호와께서 블레셋 사람에게 큰 우뢰를 발하여 그들을 어지럽게 하시니 그들이 이스라엘 앞에 패한지라 7:10 이스라엘 사람들이 미스바에서 나가서 블레셋 사람을 따라 벧갈 아래에 이르기까지 쳤더라 7:11 사무엘이 돌을 취하여 미스바와 센 사이에 세워 가로되 `여호와께서 여기까지 우리를 도우셨다' 하고 그이름을 [에벤에셀]이라 하니라 7:12 이에 블레셋 사람이 굴복하여 다시는 이스라엘 경내에 들어오지 못하였으며 여호와의 손이 사무엘의 사는 날 동안에 블레셋 사람을 막으시매 7:13 블레셋 사람이 이스라엘에게서 빼앗았던 성읍이 에그론부터 가드까지 이스라엘에게 회복되니 이스라엘이 그 사방 지경을 블레셋 사람의 손에서 도로 찾았고 또 이스라엘과 아모리 사람 사이에 평화가 있었더라 7:14 사무엘이 사는 날 동안에 이스라엘을 다스렸으되 7:15 해마다 벧엘과 길갈과 미스바로 순회하여 그 모든 곳에서 이스라엘을 다스렸고 7:16 라마로 돌아왔으니 이는 거기 자기 집이 있음이라 거기서도 이스라엘을 다스렸으며 또 거기 여호와를 위하여 단을 쌓았더라 7:17

English (KJV)

7:8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord: and Samuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord heard him. 7:10 And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel. 7:11 And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth–car. 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben–ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us. 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel. 7:14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites. 7:15 And Samuel judged Israel all the days of his life. 7:16 And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places. 7:17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 14
원어 · 히브리어·아람어 · 79
#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#שְׁמוּאֵל 쉬무엘 H8050 사무엘#אַל 알 H408#תַּחֲרֵשׁ 타하레쉬 H2790 잠잠 / 갈다 / 잠잠하다#מִזְּעֹק 미조크 H2199 부르짖다 / 외치다 / 모이다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֵינוּ 엘로헤누 H430 하나님 / 신#וְיֹשִׁעֵנוּ 브요쉬에누 H3467 구원 / 구원자 / 건지다#מִיַּד 미야드 H3027 손#פְּלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#טְלֵה 틀레 H2924 양#חָלָב 할라브 H2461 젖 / 우유#אֶחָד 에하드 H259 하나#וַיַּעֲלֵהוּ 바야알레후 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#עוֹלָה 올라 H5930 제물 / 제#כָּלִיל 칼릴 H3632 온전 / 번제#בְּעַד 브아드 H1157 위하다 / 구하다#וַיַּעֲנֵהוּ 바야아네후 H6030 대답 / 응답 / 가로다#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#נִגְּשׁוּ 니그슈 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421 전쟁#וַיַּרְעֵם 바야렘 H7481 뇌성#בְּקוֹל 브콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931#וַיְהֻמֵּם 바이후멤 H2000 멸하다#וַיִּנָּגְפוּ 바이나그푸 H5062 패하다 / 치다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#וַיֵּצְאוּ 바예추 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#הַמִּצְפָּה 하미츠파 H4709 미스바#וַיִּרְדְּפוּ 바이르드푸 H7291 쫓다 / 따르다 / 쫓아가다#וַיַּכּוּם 바야쿰 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#עַד 아드 H5704 동안#מִתַּחַת 미타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#לְבֵית 르베트 H1033#אֶבֶן 에벤 H68 돌 / 보석 / 추#וַיָּשֶׂם 바야셈 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#הַשֵּׁן 하셴 H8129 굴복#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#שְׁמָהּ 쉬마흐 H8034 이름#אֶבֶן 에벤 H72 에벤에셀#הֵנָּה 헤나 H2008 지금#עֲזָרָנוּ 아자라누 H5826 돕다 / 도와주다#וַיִּכָּנְעוּ 바이카누 H3665 항복 / 복종 / 낮추다#וְלֹא 블로 H3808#יָסְפוּ 야스푸 H3254 더하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#לָבוֹא 라보 H935 들어가다 / 임하다#בִּגְבוּל 비그불 H1366 경계 / 지계 / 지경#כֹּל 콜 H3605#וַתָּשֹׁבְנָה 바타쇼브나 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#הֶעָרִים 헤아림 H5892 성읍 / 성#מֵאֵת 메에트 H854#מֵעֶקְרוֹן 메에크론 H6138 에그론#גַּת 가트 H1661 가드#הִצִּיל 히칠 H5337 건지다 / 구원 / 구하다#שָׁלוֹם 샬롬 H7965 평안 / 평강 / 화평#הָאֱמֹרִי 하에모리 H567 아모리#וַיִּשְׁפֹּט 바이쉬포트 H8199 사사 / 판단 / 심판#חַיָּיו 하야이브 H2416 생명 / 살다 / 생물#וְהָלַךְ 브할라흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#מִדֵּי 미데 H1767#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וְסָבַב 브사바브 H5437 돌다 / 두르다 / 에워싸다#בֵּית 베트 H1008 벧엘#וְהַגִּלְגָּל 브하길갈 H1537 길갈#הַמְּקוֹמוֹת 함코모트 H4725 처소 / 자리#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#וּתְשֻׁבָתוֹ 우트슈바토 H8666 돌아오다#הָרָמָתָה 하라마타 H7414 라마#שָׁם 샴 H8033 거하다#בֵּיתוֹ 베토 H1004 집 / 전#וַיִּבֶן 바이벤 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#מִזְבֵּחַ 미즈베아흐 H4196 단 / 제단

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
창 31:47-51라반은 그것을 여갈사하두다라 칭하였고 야곱은 그것을 갈르엣이라 칭하였으니 (이하 연속 구절)
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

히브리서 10장 4절

10:4 이는 황소와 염소의 피가 능히 죄를 없이 하지 못함이라

English (KJV)

10:4 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 사무엘이 드린 어린 양은 죄를 대신 짊어진 그리스도의 속죄를 예표하며, 우리가 하나님께 나아가는 길은 피흘림을 통한 속죄뿐이다.
  • 에벤에셀의 돌은 과거의 패배와 승리를 기억하게 하여 살아 계신 주 하나님의 신실하심을 고백하게 한다.
  • 사무엘의 평생 순회와 제단은 평범한 일상에서도 죄인이자 순례자이며 예배자로 사는 삶을 보여 준다.

어린 양을 통해 드러난 속죄

사무엘은 블레셋의 압제 앞에서 두려워하던 백성을 위해 기도하며 젖 먹는 어린 양을 온전한 번제로 드렸습니다. 설교자는 사무엘이 하나님께 나아갈 유일한 길이 피흘림을 통한 속죄의 길임을 알고 있었다고 말합니다. 이 어린 양은 죄 없이 대신 죽임당한 대신하는 자의 그림이며, 히브리서가 말하는 예수의 피를 힘입어 성소에 들어가는 담력을 가리킵니다.

성경사전 해시태그 · 21

돌이 전하는 여기까지의 은혜

사무엘은 승리 후 돌을 세우고 에벤에셀, 여기까지 여호와께서 도우셨다고 선포했습니다. 설교자는 이 돌이 죽은 자를 기념하는 것이 아니라 살아 계신 주 하나님을 드러내는 표지라고 말합니다. 스펄전의 글을 인용하며, 과거의 패배와 실패를 기억할 때 하나님의 도우심이 더욱 분명해진다고 강조합니다.

성경사전 해시태그 · 12

제단과 평생의 순례

사무엘은 순회하며 평생 백성을 가르치고 기도했으며, 집에서도 제단을 쌓았습니다. 설교자는 그가 자신을 죄인으로, 하나님을 섬기는 순례자로, 찬양 안의 예배자로 확인했다고 봅니다. 미스바 같은 극적인 사건보다 평범한 날들이 대부분의 삶이며, 그 일상도 제단 앞에서 살아가는 삶이어야 한다고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 10

아들들의 실패와 다음 세대

설교자는 사무엘이 늙어 아들들을 사사로 세웠지만 그들이 진리와 의의 문제에서 실패했다고 지적합니다. 그래서 우리는 어린 양이 필요하고, 돌을 세우며, 은밀한 자리에서 다음 세대가 그분은 죄인이었고 순례자였으며 예배자였다고 말할 수 있도록 살아야 한다고 권면합니다.

성경사전 해시태그 · 7
“여기까지 여호와께서 우리를 도우셨다.”
적용과 묵상
  • 나의 지난 실패와 패배의 자리에서 하나님이 어떻게 도우셨는지 돌아보고 있는가?
  • 내 일상의 평범한 날들을 제단 앞의 순례와 예배로 살고 있는가?
  • 다음 세대에게 물려줄 나의 기념의 돌은 무엇인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#속죄#기념#순례#예배#에벤에셀#제단

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기