🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

모든 것은 하나님에 관한 것이다 (2부)

조회 0
3836번 · 알리스테어 벡 · 2019-06-10 · 사무엘상 17:41-51 · 25분 · 채널: begg
원제: It's All About God (Part 2 of 3) — 6/10/2019
📖 본문 말씀 — 사무엘상 17:41-51

17:41 그 블레셋 사람이 둘러보다가 다윗을 보고 업신여기니 이는 그가 젊고 붉고 용모가 아름다움이라 17:42 블레셋 사람이 다윗에게 이르되 `네가 나를 개로 여기고 막대기를 가지고 내게 나아왔느냐 ?' 하고 그 신들의 이름으로 다윗을 저주하고 17:43 또 이르되 `내게로 오라 내가 네 고기를 공중의 새들과 들짐승들에게 주리라' 17:44 다윗이 블레셋 사람에게 이르되 `너는 칼과 창과 단창으로 내게 오거니와 나는 만군의 여호와의 이름 곧 네가 모욕하는 이스라엘 군대의 하나님의 이름으로 네게 가노라 17:45 오늘 여호와께서 너를 내 손에 붙이시리니 내가 너를 쳐서 네 머리를 베고 블레셋 군대의 시체로 오늘날 공중의 새와 땅의 들짐승에게 주어 온 땅으로 이스라엘에 하나님이 계신줄 알게 하겠고 17:46 또 여호와의 구원하심이 칼과 창에 있지 아니함을 이 무리로 알게 하리라 전쟁은 여호와께 속한 것인즉 그가 너희를 우리 손에 붙이시리라' 17:47 블레셋 사람이 일어나 다윗에게로 마주 가까이 올 때에 다윗이 블레셋 사람에게로 마주 그 항오를 향하여 빨리 달리며 17:48 손을 주머니에 넣어 돌을 취하여 물매로 던져 블레셋 사람의 이마를 치매 돌이 그 이마에 박히니 땅에 엎드러지니라 17:49 다윗이 이같이 물매와 돌로 블레셋 사람을 이기고 그를 쳐 죽였으나 자기 손에는 칼이 없었더라 17:50 다윗이 달려가서 블레셋 사람을 밟고 그의 칼을 그 집에서 빼어 내어 그 칼로 그를 죽이고 그 머리를 베니 블레셋 사람들이 자기 용사의 죽음을 보고 도망하는지라 17:51 이스라엘과 유다 사람들이 일어나서 소리지르며 블레셋 사람을 쫓아 가이와 에그론 성문까지 이르렀고 블레셋 사람의 상한 자들은 사아라임 가는 길에서부터 가드와 에그론까지 엎드러졌더라

English (KJV)

17:41 And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him. 17:42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance. 17:43 And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. 17:44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field. 17:45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. 17:46 This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel. 17:47 And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the Lord’s, and he will give you into our hands. 17:48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine. 17:49 And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth. 17:50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David. 17:51 Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 21
원어 · 히브리어·아람어 · 82
#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#הַפְּלִשְׁתִּי 하플리쉬티 H6430 블레셋#וְקָרֵב 브카레브 H7131 나아가다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#וְהָאִישׁ 브하이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#נֹשֵׂא 노세 H5375 들다 / 메다 / 높이다#הַצִּנָּה 하치나 H6793 방패 / 갈고리#לְפָנָיו 르파나이브 H6440 앞 / 얼굴#וַיַּבֵּט 바야베트 H5027 바라보다 / 살피다#וַיִּרְאֶה 바이레 H7200 보이다#וַיִּבְזֵהוּ 바이브제후 H959 멸시 / 업신여기다 / 경멸#הָיָה 하야 H1961 임하다#נַעַר 나아르 H5288 소년 / 아이 / 사환#וְאַדְמֹנִי 브아드모니 H132 붉다#עִם 임 H5973#יְפֵה 예페 H3303 어여쁘다 / 아리땁다 / 아름답다#מַרְאֶה 마레 H4758 형상 / 환#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הֲכֶלֶב 하헬레브 H3611 개 / 개들 / 창기#אָנֹכִי 아노히 H595#אַתָּה 아타 H859#בָא 바 H935 들어가다 / 임하다#בַּמַּקְלוֹת 바마클로트 H4731 막대기 / 지팡이#וַיְקַלֵּל 바이칼렐 H7043 저주 / 가볍다 / 빠르다#בֵּאלֹהָיו 벨로하이브 H430 하나님 / 신#וְאֶתְּנָה 브에트나 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּשָׂרְךָ 브사르하 H1320 고기 / 육체 / 살#לְעוֹף 르오프 H5775 새#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#וּלְבֶהֱמַת 울베헤마트 H929 짐승 / 육축 / 축#הַשָּׂדֶה׃ ס 하사데흐스 H7704 밭 / 들#בְּחֶרֶב 브헤레브 H2719 칼 / 기근 / 칼날#וּבַחֲנִית 우바하니트 H2595 창#וּבְכִידוֹן 우브히돈 H3591 창#בְּשֵׁם 브솀 H8034 이름#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635 만 / 군대 / 군#מַעַרְכוֹת 마아르호트 H4634 군사 / 군대#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#חֵרַפְתָּ 헤라프타 H2778 훼방 / 비방 / 능욕#הַיּוֹם 하욤 H3117 날 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#יְסַגֶּרְךָ 예사게르하 H5462 닫다 / 닫히다 / 가두다#בְּיָדִי 브야디 H3027 손#וְהִכִּיתִךָ 브히키티하 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#וַהֲסִרֹתִי 바하시로티 H5493 떠나다 / 제하다 / 치우치다#רֹאשְׁךָ 로쉬하 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#פֶּגֶר 페게르 H6297 시체 / 사체 / 주검#מַחֲנֵה 마하네 H4264 진 / 군대 / 진중#וּלְחַיַּת 울하야트 H2416 생명 / 살다 / 생물#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#וְיֵדְעוּ 브예두 H3045 알다#כָּל 칼 H3605#יֵשׁ 예쉬 H3426#הַקָּהָל 하카할 H6951 회중 / 총회 / 무리#לֹא 로 H3808#יְהוֹשִׁיעַ 예호쉬아 H3467 구원 / 구원자 / 건지다#הַמִּלְחָמָה 하밀하마 H4421 전쟁#קָם 캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#וַיִּקְרַב 바이크라브 H7126 드리다 / 예물#לִקְרַאת 리크라트 H7122 맞다 / 만나다#וַיְמַהֵר 바이마헤르 H4116 달려가다 / 달리다#וַיָּרָץ 바야라츠 H7323 달려가다 / 달리다 / 달려오다#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#הַכֶּלִי 하켈리 H3627 기구 / 그릇 / 병기#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#מִשָּׁם 미샴 H8033 거하다#אֶבֶן 에벤 H68 돌 / 보석 / 추#וַיְקַלַּע 바이칼라 H7049 물매 / 아로새기다#מִצְחוֹ 미츠호 H4696 이마#וַתִּטְבַּע 바티트바 H2883 빠지다#וַיִּפֹּל 바이폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#וַיֶּחֱזַק 바예헤자크 H2388 강하다 / 담대 / 수리#בַּקֶּלַע 바켈라 H7050 물매 / 문#וַיְמִיתֵהוּ 바이미테후 H4191 죽다 / 죽이다#אֵין 엔 H369#וַיַּעֲמֹד 바야아모드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#וַיִּשְׁלְפָהּ 바이쉴르파흐 H8025 빼다#מִתַּעְרָהּ 미타라흐 H8593 삭도 / 깎다#וַיִּכְרָת 바이흐라트 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#גִּבּוֹרָם 기보람 H1368 용사 / 용사들 / 강하다#וַיָּנֻסוּ 바야누수 H5127 도망 / 도피 / 피하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

예레미야 9장 23-24

9:23 여호와께서 이같이 말씀하시되 지혜로운 자는 그 지혜를 자랑치 말라 용사는 그 용맹을 자랑치 말라 부자는 그 부함을 자랑치 말라 9:24 자랑하는 자는 이것으로 자랑할지니 곧 명철하여 나를 아는 것과 나 여호와는 인애와 공평과 정직을 땅에 행하는 자인줄 깨닫는 것이라 나는 이 일을 기뻐하노라 여호와의 말이니라

English (KJV)

9:23 Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: 9:24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.

성경사전 해시태그 · 9

사무엘상 17장 46절

17:46 또 여호와의 구원하심이 칼과 창에 있지 아니함을 이 무리로 알게 하리라 전쟁은 여호와께 속한 것인즉 그가 너희를 우리 손에 붙이시리라'

English (KJV)

17:46 This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

성경사전 해시태그 · 3
핵심 메시지
  • 다윗의 승리는 자신의 용기나 전략이 아니라 살아 계신 하나님을 경험한 데서 나왔다.
  • 그리스도인의 삶은 말하는 것과 실제 모습 사이의 간극을 하나님의 도우심으로 좁혀 가는 싸움이다.
  • 이 싸움의 목적은 우리의 명성이 아니라 하나님의 이름과 영광이 드러나는 데 있다.

평판과 실재의 간극

설교자는 평판과 실재 사이의 간극을 그리스도인의 삶 전체가 좁혀 가야 할 싸움으로 제시한다. 겉으로는 흠잡을 데 없어 보여도 속에서는 다른 신을 섬길 수 있음을 지적하고, 디모데전서의 권면을 따라 말하는 것과 실제 모습이 일치하도록 살피라고 권한다.

성경사전 해시태그 · 6

다윗은 자기가 아닌 하나님을 위해 싸웠다

다윗의 위대함은 자신의 용기에 있지 않고 하나님의 이름과 영광에 대한 간절함에 있다. 기드온의 이야기처럼 사람의 수가 줄어든 것은 승리가 하나님께 속한 것임을 드러내기 위함이었다. 다윗을 이끈 힘은 하나님께서 영예를 받으시기를 바라는 마음이었다.

성경사전 해시태그 · 10

골리앗의 영과 자기 확신

골리앗은 자신의 갑옷과 실력을 의지하며 자랑한다. 설교자는 우리 안에도 이런 골리앗의 영이 있음을 말하며, 예레미야 9장 23-24절의 말씀처럼 자랑할 것은 하나님을 아는 것뿐임을 강조한다. 다윗은 자기 훈련이 아니라 살아 계신 하나님을 경험한 데서 확신을 얻었다.

성경사전 해시태그 · 9

하나님의 이름을 위한 삶

설교자는 박해받는 세계 교회의 예를 들며, 하나님의 이름이 생명보다 중요하다는 확신이 오늘날에도 실제로 말해지고 있음을 지적한다. 그리고 젊은이들에게 무엇을 위해 살고 있는지, 그리고 하나님의 이름이 도덕적 선택에서도 중요한지 묻는다.

성경사전 해시태그 · 6

전쟁은 여호와의 것이다

다윗은 이 승리가 칼과 창으로 얻는 것이 아님을 온 땅이 알게 하려고 나아갔다. 설교자는 이 모든 것이 하나님에 관한 것이며, 우리의 명성이 아니라 주의 이름에 영광을 돌려야 함을 강조하며 마무리한다.

성경사전 해시태그 · 8
“하나님의 명성은 내가 목숨을 걸 만큼 중요하다.”
적용과 묵상
  • 나는 내 삶에서 평판과 실재의 간극을 어디에서 느끼는가?
  • 하나님의 이름과 영광이 나의 선택과 관계에서 얼마나 중요하게 드러나는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#하나님의영광#믿음#자랑#평판#연약함#하나님을앎

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기