G846 · αὐτός 아우토스autós

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	autós
발음	원본에 없음
Strong 뜻	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV 뜻	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

어근·파생 관계

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: αὐτός 어원: 입자에서 유래함 (아마도 G109 (ἀήρ) 의 어근과 관련되어 혼란스러운 바람의 개념을 통해) (뒤로); 스트롱 정의: 반사 대명사 '자신'으로, 세 번째 인칭에 대해 (혼자서나 비교급 G1438 (ἑαυτοῦ) 와 함께) 사용되며, (적절한 인칭 대명사와 함께) 다른 인칭에 대해 사용됨 KJV 뜻: 그녀, 그것(-자신), 하나, 다른, (내) 자신의, 말한, (자신-), 같은, ((그-, 내-, 네-) 자신, (너희-) 자신들, 그녀, 그, 그들의(-들), 그들(-들 자신), 거기(-에서, -에, -에, -으로, -의, -에, -와 함께), 그들이, (이) 것들, 이 (사람), 저것들, 함께, 매우, 어떤

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3731절

사도행전 21:26 본문 보기

바울이 이 사람들을 데리고 이튿날 저희와 함께 결례를 행하고 성전에 들어가서 각 사람을 위하여 제사 드릴 때까지의 결례의 만기 된 것을 고하니라

성경사전 해시태그 · 4

#바울 Παῦλος #성전 #사람 #제사

원어 · 헬라어

#Τότε 토테 G5119#Παῦλος 파울로스 G3972 바울#παραλαβὼν 파랄라본 G3880 데리다 / 데려가다#ἄνδρας 안드라스 G435 남편 / 사람 / 남자#ἐχομένῃ 에코메네 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ἡμέρᾳ 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#αὐτοῖς 아우토이스 G846#ἁγνισθεὶς 하그니스테이스 G48 성결 / 결#εἰσῄει 에이세에이 G1524 들어가다#ἱερὸν 히에론 G2411 성전#διαγγέλλων 디앙겔론 G1229 전파 / 고하다#ἐκπλήρωσιν 에크플레로신 G1604 만기#ἡμερῶν 헤메론 G2250 날 / 하루 / 낮#ἁγνισμοῦ 하그니스무 G49 결례#ἕως 헤오스 G2193 동안#οὗ 후 G3739#προσηνέχθη 프로세네크테 G4374 드리다 / 예물 / 제사#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신#ἑνὸς 헤노스 G1520 하나#ἑκάστου 헤카스투 G1538 각#αὐτῶν 아우톤 G846#προσφορά 프로스포라 G4376 제물 / 제사 / 드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#바울 Παῦλος #성전 #사람 #제사 #각

관주

사도행전 24:18 민수기 6:13 민수기 6:14 민수기 6:15 민수기 6:16 민수기 6:17 민수기 6:18 민수기 6:19 민수기 6:20 사도행전 21:24

사도행전 21:27 본문 보기

그 이레가 거의 차매 아시아로부터 온 유대인들이 성전에서 바울을 보고 모든 무리를 충동하여 그를 붙들고

성경사전 해시태그 · 5

#바울 Παῦλος #성전 #아시아 Ἀσία #이레 #무리

원어 · 헬라어

#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἔμελλον 에멜론 G3195 기다리다#ἑπτὰ 헤프타 G2033 일곱 / 칠#ἡμέραι 헤메라이 G2250 날 / 하루 / 낮#συντελεῖσθαι 쉰텔레이스타이 G4931#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#Ἀσίας 아시아스 G773 아시아#Ἰουδαῖοι 이우다이오이 G2453 유대인#θεασάμενοι 테아사메노이 G2300 보이다#αὐτὸν 아우톤 G846#ἱερῷ 히에로 G2411 성전#συνέχεον 쉬네케온 G4797 모이다#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ὄχλον 오클론 G3793 무리#ἐπέβαλον 에페발론 G1911 대다 / 잡다 / 붙이다#χεῖρας 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#바울 Παῦλος #성전 #무리 #아시아 Ἀσία #이레 #보고

관주

사도행전 24:18 사도행전 26:21 사도행전 13:50 열왕기상 21:25 누가복음 21:12 사도행전 4:3 사도행전 5:18 사도행전 6:12 사도행전 14:2 사도행전 14:5

사도행전 21:29 본문 보기

이는 저희가 전에 에베소 사람 드로비모가 바울과 함께 성내에 있음을 보고 바울이 저를 성전에 데리고 들어간 줄로 생각함일러라

성경사전 해시태그 · 5

#바울 Παῦλος #전 #사람 #에베소 Ἔφεσος #드로비모 Τρόφιμος

원어 · 헬라어

#ἦσαν 에산 G1510 계시다#προεωρακότες 프로에오라코테스 G4308#Τρόφιμον 트로피몬 G5161 드로비모라#Ἐφέσιον 에페시온 G2180 에베소#πόλει 폴레이 G4172 성 / 고을 / 도시#αὐτῷ 아우토 G846#ὃν 혼 G3739#ἐνόμιζον 에노미존 G3543 생각#ἱερὸν 히에론 G2411 성전#εἰσήγαγεν 에이세가겐 G1521 들어가다#Παῦλος 파울로스 G3972 바울

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#전 #바울 Παῦλος #성전 #사람 #에베소 Ἔφεσος #드로비모 Τρόφιμος #보고

관주

사도행전 20:4 사도행전 18:19 디모데후서 4:20

사도행전 21:30 본문 보기

온 성이 소동하여 백성이 달려와 모여 바울을 잡아 성전 밖으로 끌고 나가니 문들이 곧 닫히더라

성경사전 해시태그 · 2

#바울 Παῦλος #성전

원어 · 헬라어

#ἐκινήθη 에키네테 G2795 흔들다 / 옮기다#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#πόλις 폴리스 G4172 성 / 고을 / 도시#ὅλη 홀레 G3650 몸#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#συνδρομὴ 쉰드로메 G4890 달려오다 / 소동 / 모이다#λαοῦ 라우 G2992 백성#ἐπιλαβόμενοι 에필라보메노이 G1949 붙들다 / 잡다#Παύλου 파울루 G3972 바울#εἷλκον 헤일콘 G1670 이끌다 / 끌다#αὐτὸν 아우톤 G846#ἔξω 에크소 G1854 밖#ἱεροῦ 히에루 G2411 성전#εὐθέως 에우테오스 G2112 즉시#ἐκλείσθησαν 에클레이스테산 G2808 닫다 / 닫히다#θύραι 튀라이 G2374 문

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#바울 Παῦλος #성전 #백성 #성

관주

사도행전 26:21 고린도후서 11:26 사도행전 16:19 사도행전 16:20 사도행전 16:21 사도행전 16:22 열왕기하 11:15 마태복음 2:3 마태복음 21:10 누가복음 4:29

사도행전 21:31 본문 보기

저희가 그를 죽이려 할 때에 온 예루살렘의 요란하다는 소문이 군대의 천부장에게 들리매

성경사전 해시태그 · 4

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #천부장 #군대 #소문

원어 · 헬라어

#ζητούντων 제툰톤 G2212 찾다 / 구하다#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#αὐτὸν 아우톤 G846#ἀποκτεῖναι 아포크테이나이 G615 죽이다#ἀνέβη 아네베 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#φάσις 파시스 G5334 소문#χιλιάρχῳ 킬리아르코 G5506 천부장 / 장군#σπείρης 스페이레스 G4686 군대 / 군병#ὅλη 홀레 G3650 몸#συγχύννεται 슁퀸네타이 G4797 모이다#Ἰερουσαλήμ 이에루살렘 G2419 예루살렘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #군대 #때 #천부장 #소문

관주

고린도후서 11:23 고린도후서 11:24 고린도후서 11:25 고린도후서 11:26 고린도후서 11:27 고린도후서 11:28 고린도후서 11:29 고린도후서 11:30 고린도후서 11:31 고린도후서 11:32

사도행전 21:32 본문 보기

저가 급히 군사들과 백부장들을 거느리고 달려 내려가니 저희가 천부장과 군사들을 보고 바울 치기를 그치는지라

성경사전 해시태그 · 2

#바울 Παῦλος #천부장

원어 · 헬라어

#ὃς 호스 G3739#ἐξαυτῆς 에크사우테스 G1824 바울#παραλαβὼν 파랄라본 G3880 데리다 / 데려가다#στρατιώτας 스트라티오타스 G4757 군사 / 군병 / 군병들#ἑκατοντάρχας 헤카톤타르카스 G1543 백부장#κατέδραμεν 카테드라멘 G2701 달리다#αὐτούς 아우투스 G846#ἰδόντες 이돈테스 G1492 알다#χιλίαρχον 킬리아르콘 G5506 천부장 / 장군#ἐπαύσαντο 에파우산토 G3973 그치다 / 마치다 / 쉬다#τύπτοντες 튀프톤테스 G5180 때리다 / 치다#Παῦλον 파울론 G3972 바울

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#바울 Παῦλος #천부장 #급히 #보고

관주

사도행전 23:27 이사야 3:15 사도행전 5:40 사도행전 18:17 사도행전 22:19 사도행전 23:23 사도행전 23:24 사도행전 24:6 사도행전 24:7

사도행전 21:33 본문 보기

이에 천부장이 가까이 가서 바울을 잡아 `두 쇠사슬로 결박하라' 명하고 `누구며 무슨 일을 하였느냐 ?' 물으니

성경사전 해시태그 · 4

#바울 Παῦλος #천부장 #쇠사슬 #결박

원어 · 헬라어

#τότε 토테 G5119#ἐγγίσας 엥기사스 G1448 가깝다#χιλίαρχος 킬리아르코스 G5506 천부장 / 장군#ἐπελάβετο 에펠라베토 G1949 붙들다 / 잡다#αὐτοῦ 아우투 G846#ἐκέλευσεν 에켈레우센 G2753 명#δεθῆναι 데테나이 G1210 결박 / 매이다#ἁλύσεσιν 할뤼세신 G254 쇠사슬 / 사슬#δυσὶν 뒤신 G1417 둘#ἐπυνθάνετο 에퓐타네토 G4441 묻다#τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#εἴη 에이에 G1510 계시다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#πεποιηκώς 페포이에코스 G4160 행하다 / 만들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#바울 Παῦλος #일 #천부장 #쇠사슬 #결박

관주

에베소서 6:20 사도행전 21:11 사도행전 12:6 사도행전 20:23 사도행전 22:29 사도행전 28:20 디모데후서 2:9 사사기 15:13 사사기 16:8 사사기 16:12

사도행전 21:34 본문 보기

무리 가운데서 어떤 이는 이 말로 어떤 이는 저 말로 부르짖거늘 천부장이 소동을 인하여 그 실상을 알수 없어 그를 영문 안으로 데려가라 명하니라

성경사전 해시태그 · 2

#천부장 #무리

원어 · 헬라어

#ἄλλοι 알로이 G243 남#ἄλλο 알로 G243 남#τι 티 G5100#ἐπεφώνουν 에페포눈 G2019 소리#ὄχλῳ 오클로 G3793 무리#μὴ 메 G3361 만일#δυναμένου 뒤나메누 G1410 감당#αὐτοῦ 아우투 G846#γνῶναι 그노나이 G1097 알다 / 깨닫다#ἀσφαλὲς 아스팔레스 G804 안#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#θόρυβον 토뤼본 G2351 소동#ἐκέλευσεν 에켈레우센 G2753 명#ἄγεσθαι 아게스타이 G71 데리다#αὐτὸν 아우톤 G846#παρεμβολήν 파렘볼렌 G3925 진

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#말 #무리 #천부장

관주

사도행전 19:32 사도행전 23:10 사도행전 21:37 사도행전 22:24 사도행전 23:16 사도행전 22:30 사도행전 23:32 사도행전 25:26

사도행전 21:35 본문 보기

바울이 층대에 이를 때에 무리의 포행을 인하여 군사들에게 들려가니

성경사전 해시태그 · 3

#바울 Παῦλος #무리 #층대

원어 · 헬라어

#ὅτε 호테 G3753#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἀναβαθμούς 아나바트무스 G304 층대#συνέβη 쉬네베 G4819 당하다#βαστάζεσθαι 바스타제스타이 G941 지다 / 메다 / 짐#αὐτὸν 아우톤 G846#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#στρατιωτῶν 스트라티오톤 G4757 군사 / 군병 / 군병들#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#βίαν 비안 G970#ὄχλου 오클루 G3793 무리

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#바울 Παῦλος #무리 #때 #층대

관주

창세기 6:11 창세기 6:12 시편 55:9 시편 58:2 예레미야 23:10 하박국 1:2 하박국 1:3 사도행전 21:40

사도행전 21:36 본문 보기

이는 백성의 무리가 그를 없이 하자고 외치며 따라 감이러라

성경사전 해시태그 · 1

#무리

원어 · 헬라어

#ἠκολούθει 에콜루테이 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#πλῆθος 플레토스 G4128 허다 / 무리#λαοῦ 라우 G2992 백성#κράζοντες 크라존테스 G2896 지르다 / 외치다 / 부르짖다#αἶρε 아이레 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#αὐτόν 아우톤 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#백성 #무리

관주

요한복음 19:15 사도행전 22:22 누가복음 23:18 고린도전서 4:13 사도행전 7:54

사도행전 21:40 본문 보기

천부장이 허락하거늘 바울이 층대 위에 서서 백성에게 손짓하여 크게 종용히 한 후에 히브리 방언으로 말하여 가로되

성경사전 해시태그 · 5

#바울 Παῦλος #방언 #히브리 יְהוּדִית #천부장 #층대

원어 · 헬라어

#ἐπιτρέψαντος 에피트레프산토스 G2010 허락#αὐτοῦ 아우투 G846#Παῦλος 파울로스 G3972 바울#ἑστὼς 헤스토스 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#ἀναβαθμῶν 아나바트몬 G304 층대#κατέσεισεν 카테세이센 G2678 손짓#χειρὶ 케이리 G5495 손 / 안수 / 오른손#λαῷ 라오 G2992 백성#πολλῆς 폴레스 G4183 많다 / 허다#σιγῆς 시게스 G4602 고요#γενομένης 게노메네스 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#προσεφώνησεν 프로세포네센 G4377 부르다#Ἑβραΐδι 헤브라이디 G1446 히브리#διαλέκτῳ 디알레크토 G1258 방언#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#바울 Παῦλος #백성 #방언 #히브리 יְהוּדִית #천부장 #층대

관주

사도행전 12:17 요한복음 5:2 사도행전 22:2 사도행전 26:14 사도행전 19:33 사도행전 21:35 열왕기하 9:13 누가복음 23:38 요한복음 19:13 요한복음 19:17

사도행전 22:2 본문 보기

저희가 그 히브리 방언으로 말함을 듣고 더욱 종용한지라 이어 가로되

성경사전 해시태그 · 2

#방언 #히브리 יְהוּדִית

원어 · 헬라어

#ἀκούσαντες 아쿠산테스 G191 듣다#Ἑβραΐδι 헤브라이디 G1446 히브리#διαλέκτῳ 디알레크토 G1258 방언#προσεφώνει 프로세포네이 G4377 부르다#αὐτοῖς 아우토이스 G846#μᾶλλον 말론 G3123 넘치다#παρέσχον 파레스콘 G3930 괴롭다#ἡσυχίαν 헤쉬키안 G2271 종용#φησίν 페신 G5346 가로다 / 말 / 가라사대다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#방언 #히브리 יְהוּדִית

관주

사도행전 21:40

사도행전 22:13 본문 보기

내게 와 곁에 서서 말하되 형제 사울아 다시 보라 하거늘 즉시 그를 쳐다보았노라

성경사전 해시태그 · 1

#형제

원어 · 헬라어

#ἐλθὼν 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#με 메 G3165#ἐπιστὰς 에피스타스 G2186 서다#εἶπέν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#μοι 모이 G3165#Σαοὺλ 사울 G4549 사울#ἀδελφέ 아델페 G80 형제 / 형제들 / 동생#ἀνάβλεψον 아나블레프손 G308 우러르다#κἀγὼ 카고 G1473#αὐτῇ 아우테 G846#ὥρᾳ 호라 G5610 시간 / 시#ἀνέβλεψα 아네블레프사 G308 우러르다#αὐτόν 아우톤 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#사울 שָׁאוּל #형제

관주

사도행전 9:17 사도행전 9:18 빌레몬서 1:16

사도행전 22:14 본문 보기

그가 또 가로되 우리 조상들의 하나님이 너를 택하여 너로 하여금 자기 뜻을 알게 하시며 저 의인을 보게 하시고 그 입에서 나오는 음성을 듣게 하셨으니

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #의인 #음성

원어 · 헬라어

#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#θεὸς 테오스 G2316 하나님#πατέρων 파테론 G3962 아버지 / 아비#ἡμῶν 헤몬 G3165#προεχειρίσατό 프로에케이리사토 G4400 택하다#σε 세 G4771#γνῶναι 그노나이 G1097 알다 / 깨닫다#θέλημα 텔레마 G2307 뜻 / 원#αὐτοῦ 아우투 G846#ἰδεῖν 이데인 G1492 알다#δίκαιον 디카이온 G1342 의인 / 의롭다#ἀκοῦσαι 아쿠사이 G191 듣다#φωνὴν 포넨 G5456 소리 / 음성 / 외치다#στόματος 스토마토스 G4750 입

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #의인 #뜻 #음성

관주

갈라디아서 1:12 사도행전 26:16 고린도전서 9:1 고린도전서 15:8 사도행전 9:15 사도행전 3:13 사도행전 3:14 사도행전 7:52 사도행전 9:17 로마서 1:1

사도행전 22:15 본문 보기

네가 그를 위하여 모든 사람 앞에서 너의 보고 들은 것에 증인이 되리라

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #증인

원어 · 헬라어

#ἔσῃ 에세 G1510 계시다#μάρτυς 마르튀스 G3144 증인 / 증인들#αὐτῷ 아우토 G846#πάντας 판타스 G3956 만물 / 범사 / 범#ἀνθρώπους 안트로푸스 G444 사람 / 사람들#ὧν 혼 G3739#ἑώρακας 헤오라카스 G3708 보이다 / 뵈다#ἤκουσας 에쿠사스 G191 듣다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#사람 #증인 #앞 #들 #보고

관주

사도행전 4:20 사도행전 23:11 요한복음 15:27 누가복음 24:47 누가복음 24:48 사도행전 1:8 사도행전 27:24 사도행전 1:22 사도행전 10:39 사도행전 10:40

사도행전 22:16 본문 보기

이제는 왜 주저하느뇨 일어나 주의 이름을 불러 세례를 받고 너의 죄를 씻으라 하더라

성경사전 해시태그 · 2

#세례 #이름

원어 · 헬라어

#νῦν 뉜 G3568 지금#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#μέλλεις 멜레이스 G3195 기다리다#ἀναστὰς 아나스타스 G450 일어나다 / 일어서다#βάπτισαι 바프티사이 G907 세례#ἀπόλουσαι 아폴루사이 G628 씻다#ἁμαρτίας 하마르티아스 G266 죄#σου 수 G4771#ἐπικαλεσάμενος 에피칼레사메노스 G1941 호소 / 부르다#ὄνομα 오노마 G3686 이름#αὐτοῦ 아우투 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#죄 סִין #세례 #이름

관주

사도행전 2:38 사도행전 2:21 고린도전서 6:11 디도서 3:5 히브리서 10:22 베드로전서 3:21 시편 119:60 고린도전서 12:13 갈라디아서 3:27 로마서 6:3

사도행전 22:18 본문 보기

바울이 한 백부장을 청하여 가로되 `이 청년을 천부장에게로 인도하라 그에게 무슨 할 말이 있다' 하니

성경사전 해시태그 · 3

#바울 Παῦλος #백부장 #인도

원어 · 헬라어

#ἰδεῖν 이데인 G1492 알다#αὐτὸν 아우톤 G846#λέγοντά 레곤타 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μοι 모이 G3165#σπεῦσον 스페우손 G4692#ἔξελθε 에크셀테 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#τάχει 타케이 G5034 보내다#Ἰερουσαλήμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#διότι 디오티 G1360#οὐ 우 G3756#παραδέξονταί 파라데크손타이 G3858 받다#σου 수 G4771#μαρτυρίαν 마르튀리안 G3141 증거#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#ἐμοῦ 에무 G1473

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#바울 Παῦλος #청년 #말 #백부장 #인도

관주

에스겔 3:6 에스겔 3:7 마태복음 10:14 마태복음 10:23 누가복음 21:21 사도행전 3:19 사도행전 9:29

사도행전 22:19 본문 보기

후에 내가 예루살렘으로 돌아와서 성전에서 기도할 때에 비몽사몽간에

성경사전 해시태그 · 1

#성전

원어 · 헬라어

#κἀγὼ 카고 G1473#εἶπον 에이폰 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#κύριε 퀴리에 G2962 주 / 주인#αὐτοὶ 아우토이 G846#ἐπίστανται 에피스탄타이 G1987 알다#ἐγὼ 에고 G1473#ἤμην 에멘 G1510 계시다#φυλακίζων 퓔라키존 G5439#δέρων 데론 G1194 때리다 / 치다#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#συναγωγὰς 쉬나고가스 G4864 회당#πιστεύοντας 피스테우온타스 G4100 믿다 / 맡기다#σέ 세 G4771

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #성전 #때

관주

사도행전 22:4 마태복음 10:17 사도행전 8:3 사도행전 9:1 사도행전 26:9 사도행전 26:10 사도행전 26:11 사도행전 26:12

사도행전 22:20 본문 보기

바울이 한 백부장을 청하여 가로되 `이 청년을 천부장에게로 인도하라 그에게 무슨 할 말이 있다' 하니

성경사전 해시태그 · 3

#바울 Παῦλος #백부장 #인도

원어 · 헬라어

#ὅτε 호테 G3753#ἐξεχύννετο 에크세퀸네토 G1632 쏟다 / 흘리다 / 붓다#αἷμα 하이마 G129 피#Στεφάνου 스테파누 G4736 스데반#μάρτυρός 마르튀로스 G3144 증인 / 증인들#σου 수 G4771#αὐτὸς 아우토스 G846#ἤμην 에멘 G1510 계시다#ἐφεστὼς 에페스토스 G2186 서다#συνευδοκῶν 쉬네우도콘 G4909 좋아하다#φυλάσσων 퓔라스손 G5442 지키다 / 보존 / 피하다#ἱμάτια 히마티아 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#ἀναιρούντων 아나이룬톤 G337 죽이다 / 데리다#αὐτόν 아우톤 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#바울 Παῦλος #청년 #말 #백부장 #인도

관주

사도행전 7:58 사도행전 8:1 로마서 1:32 요한계시록 2:13 누가복음 11:48 사도행전 26:10 요한계시록 17:6

사도행전 22:22 본문 보기

내가 말하기를 주여 내가 주 믿는 사람들을 가두고 또 각 회당에서 때리고

성경사전 해시태그 · 1

#회당

원어 · 헬라어

#Ἤκουον 에쿠온 G191 듣다#αὐτοῦ 아우투 G846#ἄχρι 아크리 G891 동안#τούτου 투투 G3778#λόγου 로구 G3056 말씀#ἐπῆραν 에페란 G1869 들다 / 높이다#φωνὴν 포넨 G5456 소리 / 음성 / 외치다#αὐτῶν 아우톤 G846#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#αἶρε 아이레 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#γῆς 게스 G1093 땅#τοιοῦτον 토이우톤 G5108 이러#οὐ 우 G3756#καθῆκεν 카테켄 G2520 합당#αὐτὸν 아우톤 G846#ζῆν 젠 G2198 살다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#주 יהוה #말하기 #회당 #각

관주

사도행전 25:24 사도행전 21:36 누가복음 23:18 요한복음 19:15 사도행전 7:54 사도행전 7:55 사도행전 7:56 사도행전 7:57

사도행전 22:23 본문 보기

또 주의 증인 스데반의 피를 흘릴 적에 내가 곁에 서서 찬성하고 그 죽이는 사람들의 옷을 지킨 줄 저희도 아나이다

성경사전 해시태그 · 2

#옷 #증인

원어 · 헬라어

#κραυγαζόντων 크라우가존톤 G2905 지르다#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#αὐτῶν 아우톤 G846#ῥιπτούντων 리프툰톤 G4496 던지다#ἱμάτια 히마티아 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#κονιορτὸν 코니오르톤 G2868 먼지#βαλλόντων 발론톤 G906 던지다 / 넣다#ἀέρα 아에라 G109 공기 / 허공

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#피 #옷 #증인 #적 #스데반 Στέφανος #죽

관주

사무엘하 16:13 전도서 10:3 사도행전 7:53 사도행전 7:58 사도행전 26:11

사도행전 22:24 본문 보기

나더러 또 이르시되 떠나가라 내가 너를 멀리 이방인에게로 보내리라 하셨느니라

원어 · 헬라어

#ἐκέλευσεν 에켈레우센 G2753 명#χιλίαρχος 킬리아르코스 G5506 천부장 / 장군#εἰσάγεσθαι 에이사게스타이 G1521 들어가다#αὐτὸν 아우톤 G846#παρεμβολὴν 파렘볼렌 G3925 진#εἴπας 에이파스 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#μάστιξιν 마스티크신 G3148 병#ἀνετάζεσθαι 아네타제스타이 G426 가로다#αὐτόν 아우톤 G846#ἐπιγνῷ 에피그노 G1921 알다#δι᾽ 디 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#ἣν 헨 G3739#αἰτίαν 아이티안 G156 죄목 / 연고 / 죄#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ἐπεφώνουν 에페포눈 G2019 소리#αὐτῷ 아우토 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

요한복음 19:1 사도행전 21:31 사도행전 21:32 사도행전 21:34 사도행전 23:10 사도행전 16:22 사도행전 16:23 사도행전 16:37 사도행전 22:25 사도행전 22:26

사도행전 22:25 본문 보기

이 말 하는 것까지 저희가 듣다가 소리질러 가로되 이러한 놈은 세상에서 없이 하자 살려 둘 자가 아니라 하여

성경사전 해시태그 · 1

#세상

원어 · 헬라어

#Ὡς 호스 G5613 어떻다#προέτειναν 프로에테이난 G4385#αὐτὸν 아우톤 G846#ἱμᾶσιν 히마신 G2438 신들메#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἑστῶτα 헤스토타 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#ἑκατόνταρχον 헤카톤타르콘 G1543 백부장#Παῦλος 파울로스 G3972 바울#εἰ 에이 G1487 만일#ἄνθρωπον 안트로폰 G444 사람 / 사람들#Ῥωμαῖον 로마이온 G4514 로마인#ἀκατάκριτον 아카타크리톤 G178#ἔξεστιν 에크세스틴 G1832 옳다#ὑμῖν 휘민 G4771#μαστίζειν 마스티제인 G3147

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#말 #세상

관주

사도행전 16:37 사도행전 25:16 사도행전 27:43 사도행전 22:27 사도행전 22:28 사도행전 23:17 마태복음 8:8 마태복음 27:54 사도행전 10:1 사도행전 27:1

사도행전 22:27 본문 보기

천부장이 바울을 영문 안으로 데려가라 명하고 저희가 무슨 일로 그를 대하여 떠드나 알고자 하여 채찍질하며 신문하라 한대

성경사전 해시태그 · 3

#바울 Παῦλος #천부장 #채찍질

원어 · 헬라어

#προσελθὼν 프로셀톤 G4334 나아가다#χιλίαρχος 킬리아르코스 G5506 천부장 / 장군#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#αὐτῷ 아우토 G846#λέγε 레게 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μοι 모이 G3165#σὺ 쉬 G4771#Ῥωμαῖος 로마이오스 G4514 로마인#εἶ 에이 G1510 계시다#ἔφη 에페 G5346 가로다 / 말 / 가라사대다#ναί 나이 G3483 예

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#바울 Παῦλος #일 #천부장 #채찍질

사도행전 22:29 본문 보기

백부장이 듣고 가서 천부장에게 전하여 가로되 `어찌하려 하느뇨 이는 로마 사람이라' 하니

성경사전 해시태그 · 4

#사람 #로마 Ῥωμαῖος #천부장 #백부장

원어 · 헬라어

#εὐθέως 에우테오스 G2112 즉시#οὖν 운 G3767#ἀπέστησαν 아페스테산 G868 떠나다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#αὐτοῦ 아우투 G846#μέλλοντες 멜론테스 G3195 기다리다#αὐτὸν 아우톤 G846#ἀνετάζειν 아네타제인 G426 가로다#χιλίαρχος 킬리아르코스 G5506 천부장 / 장군#ἐφοβήθη 에포베테 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#ἐπιγνοὺς 에피그누스 G1921 알다#Ῥωμαῖός 로마이오스 G4514 로마인#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#ἦν 엔 G1510 계시다#δεδεκώς 데데코스 G1210 결박 / 매이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#사람 #로마 Ῥωμαῖος #천부장 #백부장

관주

사도행전 21:33 사도행전 22:24 사도행전 22:25 사도행전 22:26 사도행전 16:38 사도행전 16:39 히브리서 11:35

사도행전 22:30 본문 보기

천부장이 와서 바울에게 말하되 `네가 로마 사람이냐 ? 내게 말하라' 가로되 `그러하다' [ (Acts 22:31) 천부장이 대답하되 `나는 돈을 많이 들여 이 시민권을 얻었노라' 바울이 가로되 `나는 나면서부터로라' 하니 ] [ (Acts 22:32) 신문하려던 사람들이 곧 그에게서 물러가고 천부장도 그가 로마 사람인줄 알고 또는 그 결박한 것을 인하여 두려워하니라 ] [ (Acts 22:33) 이튿날 천부장이 무슨 일로 유대인들이 그를 송사하는지 실상을 알고자 하여 그 결박을 풀고 명하여 제사장들과 온 공회를 모으고 바울을 데리고 내려가서 저희 앞에 세우니라 ]