← 성경사전

G2596 · κατά 카타katá 따르다 / 좇다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역katá
발음원본에 없음
Strong 뜻 (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV 뜻about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

어근·파생 관계

a primary particle;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: κατά 어원: 기본 입자; 스트롱 정의: (전치사적으로) 아래로 (장소나 시간에서), 다양한 관계에서 (그것과 결합된 격인 소유격, 여격 또는 대격에 따라) KJV 뜻: 대략, ~에 따라 (대로), ~에 따라, ~에 반대하여, (그들이) X 홀로 있을 때, ~들 사이에서, 그리고, X 따로, (심지어, 마치) ~처럼 (관하여, ~에 관한, ~에 닿는), X 옆으로, ~에서, ~보다 앞서, ~를 넘어서, ~에 의해, ~의 책임으로, (charita-)bly, ~에 관하여, + 덮인, (dai-)ly, 아래로, 모든, (+ 훨씬 더) 초과하는, X 더 뛰어난, ~를 위해, ~에서 … ~까지, 신성한, ~에서(-만큼, 다양하게, 모든, -로, ~에 관하여), … ~에 의해, ~의 방식대로, + 어떤 수단으로든, ~를 넘어서 (~에서) 측도, X 강력하게, 더, X 자연스러운, ~의 (위-)에서 (X 부분), ~에서 (모든), ~에 맞서, (+ 너희) X 자신의, + 특히, 그래서, ~를 통해(-통해, -통해 모든), 이렇게, (un-)~로(-함께, -방향), X 끝까지, ~에서(-로), ~와 함께

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 432절

에베소서 2:2 본문 보기

그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영(靈)이라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주에베소서 6:12요한복음 12:31에베소서 2:3요한일서 5:19요한복음 8:44고린도전서 6:11에베소서 5:6골로새서 3:6골로새서 3:7에베소서 4:22
에베소서 4:16 본문 보기

그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 입음으로 연락하고 상합하여 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주골로새서 2:19요한복음 15:5골로새서 2:2고린도전서 13:13고린도전서 14:1에베소서 4:12에베소서 4:15빌립보서 1:9데살로니가전서 2:13디모데전서 1:5
빌립보서 1:20 본문 보기

나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄럽지 아니하고 오직 전과 같이 이제도 온전히 담대하여 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도가 존귀히 되게 하려 하나니

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주베드로전서 4:16고린도전서 6:20이사야 54:4데살로니가전서 5:23에베소서 6:19에베소서 6:20요한일서 2:28로마서 8:19빌립보서 2:17디모데후서 4:6
골로새서 2:8 본문 보기

누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략할까 주의하라 이것이 사람의 유전과 세상의 초등 학문을 좇음이요 그리스도를 좇음이 아니니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주디모데전서 6:20에베소서 5:6마태복음 7:15갈라디아서 4:9골로새서 2:20고린도전서 3:18고린도전서 3:19로마서 1:21로마서 1:22디모데후서 3:13
데살로니가후서 2:3 본문 보기

누가 아무렇게 하여도 너희가 미혹하지 말라 먼저 배도하는 일이 있고 저 불법의 사람 곧 멸망의 아들이 나타나기 전에는 이르지 아니하리니

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주마태복음 24:4마태복음 24:5마태복음 24:6다니엘 7:25에베소서 5:6디모데전서 4:1디모데전서 4:2디모데전서 4:3요한일서 2:18데살로니가후서 2:8
데살로니가후서 3:6 본문 보기

형제들아 ! 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 규모 없이 행하고 우리에게 받은 유전대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주데살로니가후서 3:7데살로니가후서 3:10데살로니가후서 3:11로마서 16:17데살로니가전서 5:14골로새서 3:17데살로니가전서 4:1데살로니가후서 2:15데살로니가후서 3:14데살로니가후서 3:15
디모데전서 5:21 본문 보기

하나님과 그리스도 예수와 택하심을 받은 천사들 앞에서 내가 엄히 명하노니 너는 편견이 없이 이것들을 지켜 아무 일도 편벽되이 하지 말며

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주디모데전서 6:13디모데후서 4:1베드로후서 2:4고린도후서 5:16디모데후서 2:14유다서 1:6마태복음 25:41야고보서 2:1야고보서 2:2야고보서 2:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인