H6 · אָבַד 아바드ʼâbad 멸하다 / 멸망 / 망하다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼâbad
발음	aw-bad'
Strong 뜻	properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
KJV 뜻	break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אָבַד 음역: ʼâbad 발음: aw-bad' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 본래는 방황하여, 즉 자신을 잃음; 함축적으로 망함 (사동사, 파멸시킴) KJV 뜻: 깨뜨리다, 파멸시키다(-파괴), [구문] 도망치지 못하다, 실패하다, 잃다, (파멸시키다, 파멸하게 하다), 소비하다, [관용구] 반드시, 취하다, 망하다, [관용구] 완전히, 비어 있다, 도망갈 길이 없다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 174절

잠언 28:28 본문 보기

악인이 일어나면 사람이 숨고 그가 멸망하면 의인이 많아지느니라

성경사전 해시태그 · 3

#악인 #의인 #사람

원어 · 히브리어·아람어

#בְּקוּם 브쿰 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#רְשָׁעִים 르샤임 H7563 악인 / 악 / 죄악#יִסָּתֵר 이사테르 H5641 숨기다 / 숨다 / 가리우다#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#וּבְאָבְדָם 우바브담 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#יִרְבּוּ 이르부 H7235 번성 / 많다 / 크다#צַדִּיקִים 차디킴 H6662 의인 / 의롭다 / 의

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#악인 #의인 #사람

관주

잠언 29:2 욥기 24:4 잠언 28:12 사도행전 12:23 사도행전 12:24 에스더 8:17

잠언 29:3 본문 보기

지혜를 사모하는 자는 아비를 즐겁게 하여도 창기를 사귀는 자는 재물을 없이 하느니라

성경사전 해시태그 · 3

#지혜 #사모 #창기

원어 · 히브리어·아람어

#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#אֹהֵב 오헤브 H157 사랑 / 좋아하다 / 연애#חָכְמָה 하흐마 H2451 지혜 / 명철 / 총명#יְשַׂמַּח 예사마흐 H8055 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁘다#וְרֹעֶה 브로에 H7462 목자 / 먹이다 / 사귀다#זוֹנוֹת 조노트 H2181 음 / 기생 / 음란#יְאַבֶּד 예아베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#הוֹן 혼 H1952 재물 / 부귀 / 보화

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#지혜 #사모 #아비 #창기 #재물

관주

잠언 27:11 잠언 10:1 잠언 15:20 누가복음 15:30 잠언 6:26 잠언 28:7 누가복음 15:13 잠언 5:8 잠언 5:9 잠언 5:10

잠언 31:6 본문 보기

독주는 죽게된 자에게, 포도주는 마음에 근심하는 자에게 줄지어다

성경사전 해시태그 · 4

#마음 #포도주 #독주 #근심

원어 · 히브리어·아람어

#תְּנוּ 트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#שֵׁכָר 셰하르 H7941 독주#לְאוֹבֵד 르오베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#וְיַיִן 브야인 H3196 포도주 / 술#לְמָרֵי 르마레 H4751 쓰다 / 고통 / 원통#נָפֶשׁ 나페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#마음 #포도주 #독주 #근심

관주

디모데전서 5:23 시편 104:15 사무엘상 1:10 사무엘상 30:6 열왕기하 4:27 욥기 3:20 욥기 29:13

전도서 3:6 본문 보기

찾을 때가 있고, 잃을 때가 있으며, 지킬 때가 있고, 버릴 때가 있으며,

원어 · 히브리어·아람어

#עֵת 에트 H6256 기한 / 시기#לְבַקֵּשׁ 르바케쉬 H1245 찾다 / 구하다#וְעֵת 브에트 H6256 기한 / 시기#לְאַבֵּד 르아베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#לִשְׁמוֹר 리쉬모르 H8104 지키다 / 삼가다#לְהַשְׁלִיךְ 르하쉴리흐 H7993 던지다 / 버리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#때

관주

빌립보서 3:7 빌립보서 3:8 누가복음 9:24 누가복음 9:25 마가복음 8:35 마가복음 8:36 마가복음 8:37 마태복음 16:25 마태복음 16:26 히브리서 10:34

전도서 5:14 본문 보기

저가 모태에서 벌거벗고 나왔은즉 그 나온 대로 돌아가고 수고하여 얻은 것을 아무 것도 손에 가지고 가지 못하리니

원어 · 히브리어·아람어

#וְאָבַד 브아바드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#הָעֹשֶׁר 하오셰르 H6239 부 / 재물 / 부요#הַהוּא 하후 H1931#בְּעִנְיַן 브인얀 H6045 일#רָע 라 H7451 악 / 재앙 / 해#וְהוֹלִיד 브홀리드 H3205 낳다 / 해산#בֵּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וְאֵין 브엔 H369#בְּיָדוֹ 브야도 H3027 손#מְאוּמָה 므우마 H3972

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#손 #수고 #가지 #대로

관주

잠언 23:5 전도서 2:26 학개 1:9 학개 2:16 학개 2:17 마태복음 6:19 마태복음 6:20 사무엘상 2:6 사무엘상 2:7 사무엘상 2:8

전도서 7:7 본문 보기

탐학이 지혜자를 우매하게 하고 뇌물이 사람의 명철을 망케 하느니라

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #뇌물

원어 · 히브리어·아람어

#הָעֹשֶׁק 하오셰크 H6233 학대 / 압박 / 압제#יְהוֹלֵל 예홀렐 H1984 찬양 / 자랑 / 칭찬#חָכָם 하함 H2450 지혜 / 지혜자 / 명철#וִיאַבֵּד 비아베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#לֵב 레브 H3820 마음 / 생각 / 중심#מַתָּנָה 마타나 H4979 선물

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#명철 #사람 #뇌물 #지혜자

관주

신명기 16:19 출애굽기 23:8 잠언 17:23 신명기 28:33 신명기 28:34 신명기 28:65 사무엘상 8:3 잠언 17:8 전도서 4:1 이사야 1:23

전도서 7:15 본문 보기

내가 내 헛된 날에 이 모든 일을 본즉 자기의 의로운 중에서 멸망하는 의인이 있고 자기의 악행 중에서 장수하는 악인이 있으니

성경사전 해시태그 · 3

#악인 #의인 #장수

원어 · 히브리어·아람어

#הַכֹּל 하콜 H3605#רָאִיתִי 라이티 H7200 보이다#בִּימֵי 비메 H3117 날 / 일#הֶבְלִי 헤블리 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄#יֵשׁ 예쉬 H3426#צַדִּיק 차디크 H6662 의인 / 의롭다 / 의#אֹבֵד 오베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#בְּצִדְקוֹ 브치드코 H6664 의 / 공의 / 공평#וְיֵשׁ 브예쉬 H3426#רָשָׁע 라샤 H7563 악인 / 악 / 죄악#מַאֲרִיךְ 마아리흐 H748 길다 / 참다#בְּרָעָתוֹ 브라아토 H7451 악 / 재앙 / 해

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#악인 #의인 #일 #날 #장수 #악행

관주

전도서 8:12 전도서 8:13 전도서 8:14 전도서 6:12 시편 73:3 시편 73:4 시편 73:5 시편 73:6 시편 73:7 시편 73:8

전도서 9:6 본문 보기

그 사랑함과 미워함과 시기함이 없어진 지 오래니 해 아래서 행하는 모든 일에 저희가 다시는 영영히 분복이 없느니라

성경사전 해시태그 · 1

#시기

원어 · 히브리어·아람어

#גַּם 감 H1571#אַהֲבָתָם 아하바탐 H160 사랑#שִׂנְאָתָם 시나탐 H8135 미워하다 / 미움#קִנְאָתָם 키나탐 H7068 질투 / 열심 / 시기#כְּבָר 크바르 H3528 오래다#אָבָדָה 아바다 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#וְחֵלֶק 브헬레크 H2506 분깃 / 분 / 업#אֵין 엔 H369#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#לְעוֹלָם 르올람 H5769 영원#בְּכֹל 브홀 H3605#נַעֲשָׂה 나아사 H6213 행하다 / 만들다#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#הַשָּׁמֶשׁ 하샤메쉬 H8121 해 / 뜨다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#사랑함 #일 #시기 #해

관주

시편 146:3 시편 146:4 마태복음 2:20 출애굽기 1:8 욥기 3:17 욥기 3:18 잠언 10:28 전도서 6:12 전도서 2:18 전도서 2:19

전도서 9:18 본문 보기

지혜가 병기보다 나으니라 그러나 한 죄인이 많은 선을 패궤케 하느니라

성경사전 해시태그 · 3

#지혜 #병기 #죄인

원어 · 히브리어·아람어

#טוֹבָה 토바 H2896 선 / 좋다 / 낫다#חָכְמָה 하흐마 H2451 지혜 / 명철 / 총명#מִכְּלֵי 미클레 H3627 기구 / 그릇 / 병기#קְרָב 크라브 H7128 전쟁 / 싸우다#וְחוֹטֶא 브호테 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#אֶחָד 에하드 H259 하나#יְאַבֵּד 예아베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#הַרְבֵּה 하르베 H7235 번성 / 많다 / 크다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#죄인 #지혜 #병기 #선

관주

여호수아 7:11 여호수아 7:12 여호수아 7:1 여호수아 7:5 전도서 9:16 디모데후서 2:16 디모데후서 2:17 디모데후서 2:18 디모데후서 4:3 디모데후서 4:4

이사야 26:14 본문 보기

그들은 죽었은즉 다시 살지 못하겠고 사망하였은즉 일어나지 못할 것이니 이는 주께서 벌하여 멸하사 그 모든 기억을 멸절하였음이니이다

원어 · 히브리어·아람어

#מֵתִים 메팀 H4191 죽다 / 죽이다#בַּל 발 H1077#יִחְיוּ 이흐유 H2421 살다 / 살리다#רְפָאִים 르파임 H7496 사망 / 죽다#יָקֻמוּ 야쿠무 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#לָכֵן 라헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#פָּקַדְתָּ 파카드타 H6485 계수#וַתַּשְׁמִידֵם 바타쉬미뎀 H8045 멸하다 / 멸절 / 멸망#וַתְּאַבֵּד 바타베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#כָּל 칼 H3605#זֵכֶר 제헤르 H2143 기념 / 기억

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#주 יהוה

관주

잠언 10:7 요한계시록 18:2 요한계시록 18:3 시편 106:28 이사야 8:19 이사야 14:19 이사야 14:20 이사야 14:21 이사야 14:22 이사야 51:12

이사야 27:13 본문 보기

대저 견고한 성읍은 적막하고 거처가 황무하며 버림이 되어 광야와 같았은즉 송아지가 거기서 먹고 거기 누우며 그 나무 가지를 먹어 없이하리라 [ (Isaiah 27:14) 가지가 마르면 꺾이나니 여인이 와서 그것을 불사를 것이라 이 백성이 지각이 없으므로 그들을 지으신 자가 불쌍히 여기지 아니하시며 그들을 조성하신 자가 은혜를 베풀지 아니하시리라 ] [ (Isaiah 27:15) 너희 이스라엘 자손들아 그 날에 여호와께서 창일하는 하수에서부터 애굽 시내에까지 과실을 떠는 것 같이 너희를 일일이 모으시리라 ] [ (Isaiah 27:16) 그날에 큰 나팔을 울려 불리니 앗수르 땅에서 파멸케 된 자와 애굽 땅으로 쫓겨난 자가 돌아와서 예루살렘 성산에서 여호와께 경배하리라 ]