← 성경사전

H954 · בּוּשׁ 부쉬bûwsh 수치 / 부끄럽다 / 부끄러워하다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역bûwsh
발음boosh
Strong 뜻properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
KJV 뜻(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: בּוּשׁ 음역: bûwsh 발음: boosh 어원: 원시적 동사; 스트롱 정의: 본래는 창백해지다, 즉 함축적으로 부끄러워하다; 또한 (함축적으로) 실망하거나 지체되다. KJV 뜻: (부끄럽게 하다, 부끄러움을 당하게 하다, 부끄러움에 빠뜨리다, 부끄러움을 주다, 부끄러움과 함께, 부끄러운) 부끄러워하다(-d), (부끄러워하게 하다, 부끄러움에 빠뜨리다) 당황하다(-fusion), 마르다, 지체되다, 길어지다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 113절

출애굽기 32:1 본문 보기

백성이 모세가 산에서 내려옴이 더딤을 보고 모여 아론에게 이르러 가로되 '일어나라 우리를 인도할 신을 우리를 위하여 만들라 이 모세 곧 우리를 애굽 땅에서 인도하여 낸 사람은 어찌 되었는지 알지 못함이라'

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주사도행전 7:40신명기 9:9출애굽기 24:18마태복음 24:48베드로후서 3:4신명기 9:11신명기 9:12사도행전 17:29출애굽기 13:21출애굽기 14:11
사무엘하 19:5 본문 보기

요압이 집에 들어가서 왕께 말씀하되 `왕께서 오늘 왕의 생명과, 왕의 자녀의 생명과, 처첩들의 생명을 구원한 모든 신복의 얼굴을 부끄럽게 하시니

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주느헤미야 9:27시편 3:8시편 18:47시편 18:48
에스라 8:22 본문 보기

이는 우리가 전에 왕에게 고하기를 우리 하나님의 손은 자기를 찾는 모든 자에게 선을 베푸시고 자기를 배반하는 모든 자에게는 권능과 진노를 베푸신다 하였으므로 길에서 적군을 막고 우리를 도울 보병과 마병을 왕에게 구하기를 부끄러워 하였음이라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주베드로전서 3:12시편 33:18시편 33:19역대하 16:9시편 34:15시편 34:16예레미야애가 3:25역대하 15:2시편 34:22로마서 8:28
에스라 9:6 본문 보기

말하기를 `나의 하나님이여 ! 내가 부끄러워 낯이 뜨뜻하여 감히 나의 하나님을 향하여 얼굴을 들지 못하오니 이는 우리 죄악이 많아 정수리에 넘치고 우리 허물이 커서 하늘에 미침이니이다

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주요한계시록 18:5시편 38:4역대하 28:9욥기 42:6누가복음 15:21에스라 9:15예레미야 3:24예레미야 3:25창세기 13:13에스라 9:13
욥기 6:20 본문 보기

거기 와서는 바라던 것을 부끄리고 낙심하느니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주예레미야 14:3예레미야 14:4예레미야 17:13로마서 5:5로마서 9:33
욥기 19:3 본문 보기

너희가 열 번이나 나를 꾸짖고 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주창세기 31:7느헤미야 4:12욥기 15:4욥기 15:5욥기 15:6욥기 15:11욥기 15:12욥기 18:4욥기 18:5욥기 18:6
시편 14:6 본문 보기

너희가 가난한 자의 경영을 부끄럽게 하나 오직 여호와는 그 피난처가 되시도다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주시편 9:9시편 4:2시편 42:10느헤미야 4:2느헤미야 4:3느헤미야 4:4시편 3:2시편 22:7시편 22:8시편 40:17
시편 22:5 본문 보기

저희가 주께 부르짖어 구원을 얻고 주께 의뢰하여 수치를 당치 아니하였나이다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주로마서 10:11이사야 49:23로마서 9:33베드로전서 2:6이사야 45:17사사기 6:6사사기 10:10사사기 10:11사사기 10:12사사기 10:13
시편 25:2 본문 보기

나의 하나님이여, 내가 주께 의지하였사오니 나로 부끄럽지 않게하시고 나의 원수로 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주로마서 10:11시편 41:11시편 71:1시편 22:5로마서 5:5시편 31:1시편 142:6이사야 37:35시편 13:2시편 13:3
시편 25:3 본문 보기

주를 바라는 자는 수치를 당하지 아니하려니와 무고히 속이는 자는 수치를 당하리이다

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주예레미야애가 3:25이사야 40:31이사야 49:23미가 7:7시편 62:5시편 27:14로마서 8:25시편 37:34시편 40:1시편 40:2
시편 25:20 본문 보기

내 영혼을 지켜 나를 구원하소서 내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주시편 121:7시편 71:1시편 71:2시편 17:8시편 22:20시편 22:21시편 86:2요엘 2:26요엘 2:27누가복음 23:46
시편 31:1 본문 보기

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 내가 주께 피하오니 나로 영원히 부끄럽게 마시고 주의 의로 나를 건지소서

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주로마서 10:11시편 25:2시편 22:4시편 22:5시편 71:1시편 71:2시편 71:3시편 143:1시편 7:8시편 7:9
시편 44:7 본문 보기

오직 주께서 우리를 우리 대적에게서 구원하시고 우리를 미워하는 자로 수치를 당케 하셨나이다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주여호수아 1:5시편 132:18시편 136:24시편 140:7여호수아 23:9여호수아 23:10시편 40:14시편 53:5시편 83:1시편 83:2
시편 71:1 본문 보기

여호와여, 내가 주께 피하오니 나로 영영히 수치를 당케 마소서

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주시편 31:1시편 31:2시편 31:3시편 25:2시편 25:3베드로전서 2:6시편 22:5시편 125:1예레미야 17:18역대상 5:20
시편 83:17 본문 보기

저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주시편 35:4시편 35:26시편 40:14시편 40:15시편 109:29
시편 119:6 본문 보기

내가 주의 모든 계명에 주의할 때에는 부끄럽지 아니하리이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주요한일서 2:28욥기 22:26시편 119:80요한복음 15:14시편 119:31시편 119:128다니엘 12:2다니엘 12:3야고보서 2:10요한일서 3:20
시편 119:31 본문 보기

주는 나의 은신처요 방패시라 내가 주의 말씀을 바라나이다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주요한복음 8:31로마서 5:5잠언 23:23사도행전 11:23이사야 45:17시편 25:2시편 25:20요한일서 2:28신명기 4:4신명기 10:20
시편 119:46 본문 보기

나의 행보를 주의 말씀에 굳게 세우시고 아무 죄악이 나를 주장치 못하게 하소서

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주로마서 1:16마태복음 10:18마태복음 10:19사도행전 26:1사도행전 26:2시편 138:1마가복음 8:38다니엘 3:16다니엘 3:17다니엘 3:18
시편 119:116 본문 보기

나의 두려워하는 훼방을 내게서 떠나게 하소서 주의 규례는 선하심이니이다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주로마서 5:5시편 25:2베드로전서 2:6시편 54:4이사야 41:10시편 37:17시편 37:24시편 63:8로마서 10:11시편 94:18
시편 129:5 본문 보기

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주시편 71:13이사야 37:35에스더 6:13시편 83:4시편 83:5시편 83:6시편 83:7시편 83:8시편 83:9시편 83:10

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인