← 성경사전

살구

Almond

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 수리아와 팔레스틴의 토종 나무이다. 모양, 꽃, 열매는 복숭아나무와 비슷하다. 꽃은 매우 연한 분홍색이며 잎보다 먼저 핀다. 히브리어 이름인 shaked는 “깨어 있는, 서두르는”을 의미하는데, 이는 일반적으로 2 월, 때로는 1 월에도 꽃을 피우는 매우 이른 시기를 나타내기 때문에 붙여진 이름이다. 전 12:5에서는 아마도 노년이 찾아오는 속도를 비유적으로 설명하기 위해 언급된다. 그러나 여전히 옛 해석을 주장하는 이들도 있다. “아몬드 나무는 겨울 한복판에 잎이 없는 맨 가지에 꽃을 피우며, 이 꽃들은 처음에 붉거나 살색을 띠다가 떨어질 때쯤에는 마치 하얀 눈송이처럼 보인다. 이 때문에 아몬드 꽃은 은발과 겨울처럼 건조하고 불모이며 열매를 맺지 못하는 노년의 상태를 상징하기에 매우 적합하다.” 렘 1:11에서 “나는 아몬드 나무의 지팡이 [shaked]를 보았다...내가 내 말을 이루기 위해 서둘 [shaked] 것이다”에서 이 단어는 신속함의 상징으로 사용된다. 야곱은 아들들에게 (창 43:11) 땅의 최상의 과일인 아몬드 등을 요셉에게 선물로 가져가도록 애굽으로 데려가기를 원했는데, 아마도 이 나무가 애굽의 토종이 아니었기 때문일 것이다. 아론의 지팡이는 아몬드를 맺었다 (민 17:8; 히 9:4). 모세는 방주를 위한 등대의 일부 부분을 아몬드처럼 조각된 공예품으로 만들도록 지시받았다 (출 25:33,34). 흠정역 (Authorized Version) 에서 “호두나무”로 번역된 히브리어 luz (창 30:37) 는 개정역 (Revised Version) 에서 “아몬드”로 번역된다. luz는 야생 아몬드를, shaked는 재배된 품종을 나타낼 가능성이 높다. [네이브] –(나무) –창 43:11의 열매 –민 11:8의 아론의 지팡이 –성막의 등대 그릇들이 출 25:33,34의 열매 모양으로 만들어짐; 37:19,20 –비유적 용법
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] A native of Syria and Palestine. In form, blossoms, and fruit it resembles the peach tree. Its blossoms are of a very pale pink colour, and appear before its leaves. Its Hebrew name, shaked, signifying “wakeful, hastening,” is given to it on account of its putting forth its blossoms so early, generally in February, and sometimes even in January. In Eccl. 12:5, it is referred to as illustrative, probably, of the haste with which old age comes. There are others, however, who still contend for the old interpretation here. “The almond tree bears its blossoms in the midst of winter, on a naked, leafless stem, and these blossoms (reddish or flesh-coloured in the beginning) seem at the time of their fall exactly like white snow-flakes. In this way the almond blossom is a very fitting symbol of old age, with its silvery hair and its wintry, dry, barren, unfruitful condition.” In Jer. 1:11 “I see a rod of an almond tree [shaked]...for I will hasten [shaked] my word to perform it” the word is used as an emblem of promptitude. Jacob desired his sons (Gen. 43:11) to take with them into Egypt of the best fruits of the land, almonds, etc., as a present to Joseph, probably because this tree was not a native of Egypt. Aaron’s rod yielded almonds (Num. 17:8; Heb. 9:4). Moses was directed to make certain parts of the candlestick for the ark of carved work “like unto almonds” (Ex. 25:33, 34). The Hebrew word luz, translated “hazel” in the Authorized Version (Gen. 30:37), is rendered in the Revised Version “almond.” It is probable that luz denotes the wild almond, while shaked denotes the cultivated variety. [Nave] –(A tree) –Fruit of Ge 43:11 –Aaron’s rod of the Nu 11:8 –Bowls of candlestick in the tabernacle fashioned after the nuts of the Ex 25:33 , 34 ; 37:19 , 20 –FIGURATIVE USE OF

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 11절

창세기 43:11 본문 보기

그들의 아비 이스라엘이 그들에게 이르되 `그러할진대 이렇게 하라 너희는 이 땅의 아름다운 소산을 그릇에 담아가지고 내려가서그 사람에게 예물을 삼을지니 곧 유향 조금과, 꿀 조금과, 향품과, 몰약과, 비자와, 파단행이니라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주창세기 37:25예레미야 8:22사무엘상 9:7잠언 18:16에스겔 27:17창세기 32:13창세기 32:14창세기 32:15창세기 32:16창세기 32:17
출애굽기 25:33 본문 보기

이편 가지에 살구 꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하고 저편 가지에도 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하여 등대에서 나온 여섯 가지를 같게 할지며

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주출애굽기 37:19출애굽기 37:20민수기 17:4민수기 17:5민수기 17:6민수기 17:7민수기 17:8예레미야 1:11예레미야 1:12스가랴 4:3
출애굽기 25:34 본문 보기

등대 줄기에는 살구꽃 형상의 잔 넷과 꽃받침과 꽃이 있게 하고

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
출애굽기 37:20 본문 보기

등대 줄기에는 살구꽃 형상의 잔 넷과, 꽃받침과, 꽃이 있고

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주출애굽기 25:33민수기 17:8전도서 12:5예레미야 1:11
민수기 11:8 본문 보기

백성이 두루 다니며 그것을 거두어 맷돌에 갈기도 하며 절구에 찧기도 하고 가마에 삶기도 하여 과자를 만들었으니 그 맛이 기름 섞은 과자맛 같았더라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주출애굽기 16:31출애굽기 16:16출애굽기 16:17출애굽기 16:18출애굽기 16:23요한복음 6:27요한복음 6:33요한복음 6:34요한복음 6:35요한복음 6:36
민수기 17:8 본문 보기

이튿날 모세가 증거의 장막 안에 들어가 본즉 레위집을 위하여 낸 아론의 지팡이에 움이 돋고 순이 나고 꽃이 피어서 살구 열매가 열렸더라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주에스겔 17:24요한복음 15:1요한복음 15:2요한복음 15:3요한복음 15:4요한복음 15:5요한복음 15:6시편 132:17시편 132:18민수기 17:5
전도서 12:5 본문 보기

그런 자들은 높은 곳을 두려워할 것이며 길에서는 놀랄 것이며 살구나무가 꽃이 필 것이며 메뚜기도 짐이 될 것이며 원욕이 그치리니 이는 사람이 자기 영원한 집으로 돌아가고 조문자들이 거리로 왕래하게 됨이라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주욥기 17:13욥기 30:23예레미야 9:17예레미야 9:18예레미야 9:19예레미야 9:20잠언 16:31창세기 50:3창세기 50:4창세기 50:5
히브리서 9:4 본문 보기

금향로와 사면을 금으로 싼 언약궤가 있고 그 안에 만나를 담은 금항아리와 아론의 싹 난 지팡이와 언약의 비석들이 있고

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주민수기 17:10출애굽기 26:33출애굽기 40:3레위기 16:12역대하 5:10출애굽기 16:32출애굽기 16:33출애굽기 16:34출애굽기 34:29출애굽기 40:20

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인