← 성경사전

세마포

Linen

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] (1.) 히브리어 pishet, pishtah는 “마”를 나타내며, 마는 아마포를 만드는 재료이다 (사 19:9); 짠 마, 즉 “아마포 천”, 레 13:47,48,52,59; 신 22:11. 마는 일찍이 애굽 (출 9:31) 에서 재배되었고, 또한 팔레스틴 (수 2:6; 호 2:9) 에서도 재배되었다. 이것으로 여러 가지 물건들이 만들어졌다: 옷 (삼하 6:14), 띠 (렘 13:1), 밧줄과 실 (겔 40:3), 수건 (눅 24:12; 요 20:7), 두루마리 (겔 44:18), 그리고 등잔 심지 (사 42:3). (2.) 히브리어 buts, “흰색;” 대상 4:21; 15:27; 대하 2:14; 3:14; 에 1:6; 8:15에서 “고운 아마포”로 번역되었고, 대하 5:12에서는 “흰 아마포”로 번역되었다. 이 단어가 면인지 아마포인지 확실하지 않다. (3.) 히브리어 bad; 출 28:42; 39:28; 레 6:10; 16:4, 23, 32; 삼상 2:18; 삼하 6:14 등에서 “아마포”로 번역되었다. 이는 제사장들이 입는 성스러운 의복에 대해 일관되게 사용된다. 이 단어는 “분리”를 의미하는 어근에서 유래했다. (4.) 히브리어 shesh; 출 25:4; 26:1, 31, 36 등에서 “고운 아마포”로 번역되었다. 잠 31:22에서는 개역성경에서 “비단”으로, 개정성경에서는 “고운 아마포”로 번역되었다. 이 단어는 특이한 흰색과 미세함 (byssus) 을 가진 애굽의 아마포를 나타낸다. 가장 가는 인도 아마포, 즉 현재 만들어지는 가장 가는 아마포는 1 인치에 100 개의 경사와 84 개의 위사를 가지고 있는 반면, 애굽 아마포는 때로는 경사에 140 개, 위사에 64 개를 가지고 있었다. 이것이 애굽 제사장들의 일반적인 의복이었다. 바로는 요셉을 아마포 옷으로 입혔다 (창 41:42). (5.) 히브리어 ‘etun. 잠 7:16, “애굽의 고운 아마포;” 개정성경에서는 “애굽의 실”로 번역되었다. (6.) 히브리어 sadin. 잠 31:24, “고운 아마포;” 개정성경에서는 “아마포 옷” (삿 14:12,13; 사 3:23) 으로 번역되었다. 이 히브리어 단어에서 아마도 그리스어 sindon이 유래되었으며, 이는 막 14:51,52; 15:46; 마 27:59에서 “아마포”로 번역되었다. 단어 “아마포”는 도덕적 순결의 상징으로 사용된다 (계 15:6). 눅 16:19에서는 사치의 표시로 언급된다. [스미스] 마에서 만든 천. 여러 다른 히브리어 단어가 아마포로 번역되며, 이는 아마포의 다른 직물이나 다른 제조 방식을 나타낼 수 있다. 애굽은 아마포 무역의 큰 중심지였다. 나일 강둑에서 자란 애굽의 byssus라는 마로 만든 일부 아마포는 매우 부드럽고 눈부신 흰색이었다. 이 아마포는 그 무게의 두 배에 해당하는 금으로 팔렸다. J.G. 윌킨슨 경은 이에 대해 “고운 아마포의 품질은 고대의 모든 찬사를 충분히 정당화하며, 오늘날에도 같은 경외심을 불러일으키는데, 촉감은 비단에 견줄 만하고 질감은 우리 가장 가는 카브릭보다 뒤지지 않는다”고 말했다. [네이브] –수출 .애굽에서 왕상 10:28 ; 겔 27:7 .수리아에서 겔 27:16 –성막의 휘장이 출 26:1; 27:9로 만들어짐 –제사장들의 의복이 출 28:5-8,15,39-42로 만들어짐 –왕실 가문의 제복이 창 41:42; 에 8:15로 만들어짐 –의복 .남자를 위한 것이 창 41:42; 겔 9:2; 눅 16:19로 만들어짐 .여자를 위한 것이 사 3:23; 겔 16:10-13로 만들어짐 –침구가 잠 7:16로 만들어짐 –모세 율법은 양모와 섞어 짜는 것을 금함 레 19:19; 신 22:11 –예수의 시체가 막 15:46; 요 20:5로 싸임 –비유적 .순수하고 흰 의의 계 15:6; 19:8, 14
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (1.) Heb., pishet, pishtah, denotes “flax,” of which linen is made (Isa. 19:9); wrought flax, i.e., “linen cloth”, Lev. 13:47, 48, 52, 59; Deut. 22:11. Flax was early cultivated in Egypt (Ex. 9:31), and also in Palestine (Josh. 2:6; Hos. 2:9). Various articles were made of it: garments (2 Sam. 6:14), girdles (Jer. 13:1), ropes and thread (Ezek. 40:3), napkins (Luke 24:12; John 20:7), turbans (Ezek. 44:18), and lamp-wicks (Isa. 42:3). (2.) Heb. buts, “whiteness;” rendered “fine linen” in 1 Chr. 4:21; 15:27; 2 Chr. 2:14; 3:14; Esther 1:6; 8:15, and “white linen” 2 Chr. 5:12. It is not certain whether this word means cotton or linen. (3.) Heb. bad; rendered “linen” Ex. 28:42; 39:28; Lev. 6:10; 16:4, 23, 32; 1 Sam. 2:18; 2 Sam. 6:14, etc. It is uniformly used of the sacred vestments worn by the priests. The word is from a root signifying “separation.” (4.) Heb. shesh; rendered “fine linen” Ex. 25:4; 26:1, 31, 36, etc. In Prov. 31:22 it is rendered in Authorized Version “silk,” and in Revised Version “fine linen.” The word denotes Egyptian linen of peculiar whiteness and fineness (byssus). The finest Indian linen, the finest now made, has in an inch one hundred threads of warp and eighty-four of woof; while the Egyptian had sometimes one hundred and forty in the warp and sixty-four in the woof. This was the usual dress of the Egyptian priest. Pharaoh arrayed Joseph in a dress of linen (Gen. 41:42). (5.) Heb. ‘etun. Prov. 7:16, “fine linen of Egypt;” in Revised Version, “the yarn of Egypt.” (6.) Heb. sadin. Prov. 31:24, “fine linen;” in Revised Version, “linen garments” (Judg. 14:12, 13; Isa. 3:23). From this Hebrew word is probably derived the Greek word sindon, rendered “linen” in Mark 14:51, 52; 15:46; Matt. 27:59. The word “linen” is used as an emblem of moral purity (Rev. 15:6). In Luke 16:19 it is mentioned as a mark of luxury. [Smith] cloth made from flax. Several different Hebrew words are rendered linen, which may denote different fabrics of linen or different modes of manufacture. Egypt was the great centre of the linen trade. Some linen, made form the Egyptian byssus, a flax that grew on the banks of the Nile, was exceedingly soft and of dazzling whiteness. This linen has been sold for twice its weight in gold. Sir J.G. Wilkinson says of it, “The quality of the fine linen fully justifies all the praises of antiquity, and excites equal admiration at the present day, being to the touch comparable to silk, and not inferior in texture to our finest cambric.” [Nave] –Exported .From Egypt 1Ki 10:28 ; Eze 27:7 .From Syria Eze 27:16 –Curtains of the tabernacle made of Ex 26:1 ; 27:9 –Vestments of priests made of Ex 28:5-8 , 15 , 39-42 –Livery of royal households made of Ge 41:42 ; Es 8:15 –Garments .For men made of Ge 41:42 ; Eze 9:2 ; Lu 16:19 .For women made of Isa 3:23 ; Eze 16:10-13 –Bedding made of Pr 7:16 –Mosaic law forbade its being interwoven with wool Le 19:19 ; De 22:11 –The corpse of Jesus was wrapped in Mr 15:46 ; Joh 20:5 –FIGURATIVE .Pure and white, of righteousness Re 15:6 ; 19:8 , 14

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 68절

에스겔 16:13 본문 보기

이와 같이 네가 금 은으로 장식하고 가는 베와 명주와 수놓은 것을 입으며 또 고운 밀가루와 꿀과 기름을 먹음으로 극히 곱고 형통하여 왕후의 지위에 나아갔느니라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주신명기 32:13신명기 32:14열왕기상 4:21시편 50:2시편 45:13시편 45:14시편 48:2창세기 17:6신명기 8:8사무엘상 10:1
마태복음 27:59 본문 보기

요셉이 시체를 가져다가 정한 세마포로 싸서

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
마가복음 14:52 본문 보기

베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망하니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주마가복음 13:14마가복음 13:15마가복음 13:16창세기 39:12욥기 2:4
요한복음 20:5 본문 보기

구푸려 세마포 놓인 것을 보았으나 들어가지는 아니하였더니

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주요한복음 19:40요한복음 11:44요한복음 20:11

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인