명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#창조주#경외#전도서#죄책#대속#믿음

← 목록

유튜브 원본▶

기억하라!

조회 0
3041번 · 알리스테어 벡 · 2018-05-30 · 전도서 12:1-14 · 40분 · 채널: begg
원제: Remember!
📖 본문 말씀 — 전도서 12:1-14

12:1 너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전,나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라 12:2 해와 빛과 달과 별들이 어둡기 전에 비 뒤에 구름이 다시 일어나기 전에 그리하라 12:3 그런 날에는 집을지키는 자들이 떨 것이며 힘있는 자들이 구부러질 것이며 맷돌질 하는 자들이 적으므로 그칠 것이며 창들로 내어다 보는 자가 어두워질 것이며 12:4 길거리 문들이 닫혀질 것이며 맷돌 소리가 적어질 것이며 새의 소리를 인하여 일어날 것이며 음악하는 여자들은 다 쇠하여질 것이며 12:5 그런 자들은 높은 곳을 두려워할 것이며 길에서는 놀랄 것이며 살구나무가 꽃이 필 것이며 메뚜기도 짐이 될 것이며 원욕이 그치리니 이는 사람이 자기 영원한 집으로 돌아가고 조문자들이 거리로 왕래하게 됨이라 12:6 은줄이 풀리고 금 그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고 12:7 흙은 여전히 땅으로 돌아가고 신은 그 주신 하나님께로 돌아가기 전에 기억하라 12:8 전도자가 가로되 헛되고 헛되도다 모든 것이 헛되도다 12:9 전도자가 지혜로움으로 여전히 백성에게 지식을 가르쳤고 또 묵상하고 궁구하여 잠언을 많이 지었으며 12:10 전도자가 힘써 아름다운 말을 구하였나니 기록한 것은 정직하여 진리의 말씀이니라 12:11 지혜자의 말씀은 찌르는 채찍같고 회중의 스승의 말씀은 잘 박힌못 같으니 다 한 목자의 주신 바니라 12:12 내 아들아 또 경계를 받으라 여러 책을 짓는 것은 끝이 없고 많이 공부하는 것은 몸을 피곤케 하느니라 12:13 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬지어다 이것이 사람의 본분이니라 12:14 하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악간에 심판하시리라

English (KJV)

12:1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; 12:2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: 12:3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, 12:4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low; 12:5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets: 12:6 Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it. 12:8 Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity. 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. 12:10 The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth. 12:11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. 12:12 And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh. 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 심판 추정 위치 · Theographic: 해당 지역 안의 위치
  • 죄 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역

좌표 출처: Theographic; Nave; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 35
원어 · 히브리어·아람어 · 121
#וּזְכֹר 우즈호르 H2142 기억 / 생각#בּוֹרְאֶיךָ 보레하 H1254 창조 / 창조자#בִּימֵי 비메 H3117 날 / 일#בְּחוּרֹתֶיךָ 브후로테하 H979 청년#עַד 아드 H5704 동안#לֹא 로 H3808#יָבֹאוּ 야보우 H935 들어가다 / 임하다#הָרָעָה 하라아 H7451 악 / 재앙 / 해#וְהִגִּיעוּ 브히기우 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다#שָׁנִים 샤님 H8141 해#תֹּאמַר 토마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֵין 엔 H369#חֵפֶץ 헤페츠 H2656 소원#תֶחְשַׁךְ 테흐샤흐 H2821 어둡다#הַשֶּׁמֶשׁ 하셰메쉬 H8121 해 / 뜨다#וְהָאוֹר 브하오르 H216 빛 / 광명 / 밝다#וְהַיָּרֵחַ 브하야레아흐 H3394 달#וְהַכּוֹכָבִים 브하코하빔 H3556 별 / 별들#וְשָׁבוּ 브샤부 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#הֶעָבִים 헤아빔 H5645 구름#אַחַר 아하르 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הַגָּשֶׁם 하가솀 H1653 비 / 폭우#שֶׁיָּזֻעוּ 셰야주우 H2111 움직이다 / 떨다#שֹׁמְרֵי 숌레 H8104 지키다 / 삼가다#הַבַּיִת 하바이트 H1004 집 / 전#וְהִתְעַוְּתוּ 브히타우투 H5791 구부러지다 / 굽다#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#הֶחָיִל 헤하일 H2428 군대 / 용사 / 재물#וּבָטְלוּ 우바틀루 H988 그치다#הַטֹּחֲנוֹת 하토하노트 H2912 맷돌질 / 갈다#מִעֵטוּ 미에투 H4591 적다 / 감소#הָרֹאוֹת 하로오트 H7200 보이다#בָּאֲרֻבּוֹת 바아루보트 H699 창#וְסֻגְּרוּ 브수그루 H5462 닫다 / 닫히다 / 가두다#דְלָתַיִם 들라타임 H1817 문 / 문짝#בַּשּׁוּק 바슈크 H7784 거리 / 길#בִּשְׁפַל 비쉬팔 H8213 낮추다 / 낮다 / 겸손#קוֹל 콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#הַטַּחֲנָה 하타하나 H2913 맷돌#וְיָקוּם 브야쿰 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#הַצִּפּוֹר 하치포르 H6833 새 / 참새#וְיִשַּׁחוּ 브이샤후 H7817 굴복 / 굽히다#כָּל 칼 H3605#בְּנוֹת 브노트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#הַשִּׁיר 하쉬르 H7892 노래 / 찬송 / 음악#גַּם 감 H1571#מִגָּבֹהַּ 미가보아흐 H1364 높다 / 높이다#יִרָאוּ 이라우 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#וְחַתְחַתִּים 브하트하팀 H2849 두렵다#בַּדֶּרֶךְ 바데레흐 H1870 길 / 행위#וְיָנֵאץ 브야네츠 H5006 멸시 / 능욕#הַשָּׁקֵד 하샤케드 H8247 살구나무#וְיִסְתַּבֵּל 브이스타벨 H5445 짐 / 메다#הֶחָגָב 헤하가브 H2284 메뚜기#וְתָפֵר 브타페르 H6565 무효 / 폐하다 / 어기다#הָאֲבִיּוֹנָה 하아비오나 H35 원욕#הֹלֵךְ 홀레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#עוֹלָמוֹ 올라모 H5769 영원#וְסָבְבוּ 브사브부 H5437 돌다 / 두르다 / 에워싸다#הַסֹּפְדִים 하소프딤 H5594 애통 / 애곡 / 슬퍼하다#יֵרָתֵק 예라테크 H7576 결박#חֶבֶל 헤벨 H2256 줄 / 고통 / 지방#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701 은 / 돈 / 값#וְתָרֻץ 브타루츠 H7533 꺾다#גֻּלַּת 굴라트 H1543 주발 / 공#הַזָּהָב 하자하브 H2091 금#וְתִשָּׁבֶר 브티샤베르 H7665 깨뜨리다 / 꺾다 / 부러지다#כַּד 카드 H3537 항아리#הַמַּבּוּעַ 하마부아 H4002 원천 / 샘물 / 샘#הַגַּלְגַּל 하갈갈 H1534 바퀴 / 회리바람#הַבּוֹר 하보르 H953 구덩이 / 우물 / 웅덩이#הֶעָפָר 헤아파르 H6083 티끌 / 흙 / 진토#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#כְּשֶׁהָיָה 크셰하야 H1961 임하다#וְהָרוּחַ 브하루아흐 H7307 바람 / 영 / 심령#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#נְתָנָהּ 느타나흐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הֲבֵל 하벨 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄#הַקּוֹהֶלֶת 하코헬레트 H6953 전도자#וְיֹתֵר 브요테르 H3148 유익#חָכָם 하함 H2450 지혜 / 지혜자 / 명철#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#לִמַּד 리마드 H3925 가르치다 / 배우다 / 교훈#דַּעַת 다아트 H1847 지식 / 지혜 / 총명#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וְאִזֵּן 브이젠 H239 묵상#וְחִקֵּר 브히케르 H2713 살피다 / 궁구 / 조사#תִּקֵּן 티켄 H8626 세다#מְשָׁלִים 므샬림 H4912 속담 / 잠언 / 비유#הַרְבֵּה 하르베 H7235 번성 / 많다 / 크다#בִּקֵּשׁ 비케쉬 H1245 찾다 / 구하다#לִמְצֹא 림초 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#דִּבְרֵי 디브레 H1697 말씀 / 말 / 일#וְכָתוּב 브하투브 H3789 기록 / 쓰다#יֹשֶׁר 요셰르 H3476 정직 / 의#אֱמֶת 에메트 H571 진실 / 진리 / 성실#כַּדָּרְבֹנוֹת 카다르보노트 H1861 쇠스랑 / 쇠채찍 / 채찍#וּכְמַשְׂמְרוֹת 우흐마스므로트 H4930 못#נְטוּעִים 느투임 H5193 심다#בַּעֲלֵי 바알레 H1167 임자 / 남편 / 주인#אֲסֻפּוֹת 아수포트 H627 회중#מֵרֹעֶה 메로에 H7462 목자 / 먹이다 / 사귀다#אֶחָד 에하드 H259 하나#בְּנִי 브니 H1121 아들 / 자손 / 자녀#הִזָּהֵר 히자헤르 H2094 깨우치다 / 경고 / 경계#עֲשׂוֹת 아소트 H6213 행하다 / 만들다#סְפָרִים 스파림 H5612 책 / 기록 / 편지#קֵץ 케츠 H7093 끝 / 마지막 / 종말#וְלַהַג 블라하그 H3854 공부#יְגִעַת 예기아트 H3024 피곤#בָּשָׂר 바사르 H1320 고기 / 육체 / 살#סוֹף 소프 H5490 결국#נִשְׁמָע 니쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#מִצְוֹתָיו 미초타이브 H4687 명령 / 계명 / 법도#זֶה 제 H2088#מַעֲשֶׂה 마아세 H4639 행사 / 만들다#בְמִשְׁפָּט 브미쉬파트 H4941 규례 / 공의 / 례#נֶעְלָם 넬람 H5956 은미 / 숨다 / 가리우다#אִם 임 H518 만일#טוֹב 토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

전도서 12장 13절

12:13 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬지어다 이것이 사람의 본분이니라

English (KJV)

12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 전도서 12장은 청년의 때에 창조주를 기억하라고 간청한다.
  • 인생의 쇠약과 죽음의 현실은 자기충족의 길이 막다른 길임을 보여 준다.
  • 하나님을 경외하는 것은 예수님의 대속을 믿고 하나님께로 나아가는 것이다.

간청: 창조주를 기억하라는 부르심

전도자는 청년의 때에 창조주를 기억하라고 간청한다. 이 간청은 미루지 말고 지금 행동하라는 부름이다. 젊음을 즐기는 때와 신앙을 돌아보는 때를 나누는 생각에 속지 말라는 경고이기도 하다.

성경사전 해시태그 · 6

그림: 쇠해 가는 인생의 현실

전도자는 노년의 쇠약을 집의 낡음과 부서짐으로 그린다. 떨리는 몸, 흐려진 눈, 잠 못 이루는 밤, 약해진 이와 식욕은 모두 인생의 사실이다. 이 그림은 우리의 몸이 흙으로 돌아간다는 죽음의 종결성을 보여 준다. 은줄, 금그릇, 항아리, 바퀴의 이미지는 삶의 연약함을 드러낸다.

성경사전 해시태그 · 14

막다른 길: 자기충족을 내려놓음

전도자는 지혜, 쾌락, 물질, 광기의 길을 차례로 걸어가며 그 모든 길이 막다른 길임을 보여 준다. 설교자는 이 길들이 가장 깊은 질문에 답하지 못한다고 말한다. 그러므로 자기 안이나 자기 상황에서 답을 찾는 태도를 내려놓고 창조주를 기억해야 한다.

성경사전 해시태그 · 6

결정적인 한마디: 하나님을 경외하라

전도서 12장 13절의 결론은 하나님을 경외하고 그 계명을 지키라는 것이다. 설교자는 이 경외가 두려움에 떠는 것이 아니라 하나님께로 달려가는 것이라고 설명한다. 참된 죄책은 예수님의 대속으로만 다루어지며, 믿음과 회개로 하나님의 자녀가 되는 길이 열린다.

성경사전 해시태그 · 10
“하나님을 경외하는 것은 하나님을 두려워하며 겁을 먹는 것이 아니다.”
적용과 묵상
  • 나는 창조주를 미루지 않고 지금 기억하고 있는가?
  • 나의 두려움과 죄책을 예수님의 대속 앞에 내려놓고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#창조주#경외#전도서#죄책#대속#믿음

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기