룻기에서 복음을 설교하기

조회 0

6253번 · 알리스테어 벡 · 2021-07-28 · 룻기 1-4장 · 49분 · 채널: begg

원제: Preaching the Gospel from Ruth

📖 본문 말씀 — 룻기 1-4장

^1:1 사사들의 치리하던 때에 그 땅에 흉년이 드니라 유다 베들레헴에 한 사람이 그 아내와 두 아들을 데리고 모압 지방에 가서 우거하였는데 ^1:2 그 사람의 이름은 엘리멜렉이요 그 아내의 이름은 나오미요 그 두 아들의 이름은 말론과 기룐이니 유다 베들레헴 에브랏 사람들이더라 그들이 모압 지방에 들어가서 거기 유하더니 ^1:3 나오미의 남편 엘리멜렉이 죽고 나오미와 그 두 아들이 남았으며 ^1:4 그들은 모압 여자 중에서 아내를 취하였는데 하나의 이름은 오르바요 하나의 이름은 룻이더라 거기 거한지 십년 즈음에 ^1:5 말론과 기룐 두 사람이 다 죽고 그 여인은 두 아들과 남편의 뒤에 남았더라 ^1:6 그가 모압 지방에 있어서 여호와께서 자기 백성을 권고하사 그들에게 양식을 주셨다 함을 들었으므로 이에 두 자부와 함께 일어나 모압 지방에서 돌아오려 하여 ^1:7 있던 곳을 떠나고 두 자부도 그와 함께 하여 유다 땅으로 돌아오려고 길을 행하다가 ^1:8 나오미가 두 자부에게 이르되 `너희는 각각 어미의 집으로 돌아가라 너희가 죽은 자와 나를 선대한 것같이 여호와께서 너희를 선대하시기를 원하며 ^1:9 여호와께서 너희로 각각 남편의 집에서 평안함을 얻게 하시기를 원하노라' 하고 그들에게 입맞추매 그들이 소리를 높여 울며 ^1:10 나오미에게 이르되 `아니니이다 우리는 어머니와 함께 어머니의 백성에게로 돌아가겠나이다' ^1:11 나오미가 가로되 `내 딸들아 돌아가라 너희가 어찌 나와 함께 가려느냐 ? 나의 태 중에 너희 남편될 아들들이 오히려 있느냐 ? ^1:12 내 딸들아 돌이켜 너희 길로 가라 나는 늙었으니 남편을 두지 못할지라 가령 내가 소망이 있다고 말한다든지 오늘 밤에 남편을 두어서 아들들을 생산한다 하자 ^1:13 너희가 어찌 그것을 인하여 그들의 자라기를 기다리겠느냐 ? 어찌 그것을 인하여 남편 두기를 멈추겠느냐 ? 내 딸들아 그렇지 아니하니라 여호와의 손이 나를 치셨으므로 나는 너희로 인하여 더욱 마음이 아프도다' ^1:14 그들이 소리를 높여 다시 울더니 오르바는 그 시모에게 입 맞추되 룻은 그를 붙좇았더라 ^1:15 나오미가 또 가로되 `보라, 네 동서는 그 백성과 그 신에게로 돌아가나니 너도 동서를 따라 돌아가라' ^1:16 룻이 가로되 `나로 어머니를 떠나며 어머니를 따르지 말고 돌아가라 강권하지 마옵소서 ! 어머니께서 가시는 곳에 나도 가고, 어머니께서 유숙하시는 곳에서 나도 유숙하겠나이다 ! 어머니의 백성이 나의 백성이 되고, 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니 ^1:17 어머니께서 죽으시는 곳에서 나도 죽어 거기 장사될 것이라 만일 내가 죽는 일 외에 어머니와 떠나면 여호와께서 내게 벌을 내리시고 더 내리시기를 원하나이다' ^1:18 나오미가 룻의 자기와 함께 가기로 굳게 결심함을 보고 그에게 말하기를 그치니라 ^1:19 이에 그 두 사람이 행하여 베들레헴까지 이르니라 베들레헴에 이를 때에 온 성읍이 그들을 인하여 떠들며 이르기를 `이가 나오미냐 ?' 하는지라 ^1:20 나오미가 그들에게 이르되 `나를 나오미라 칭하지 말고 마라라 칭하라 이는 전능자가 나를 심히 괴롭게 하셨음이니라 ^1:21 내가 풍족하게 나갔더니 여호와께서 나로 비어 돌아오게 하셨느니라 여호와께서 나를 징벌하셨고 전능자가 나를 괴롭게 하셨거늘 너희가 어찌 나를 나오미라 칭하느뇨 ?' 하니라 ^1:22 나오미가 모압 지방에서 그 자부 모압 여인 룻과 함께 돌아왔는데 그들이 보리 추수 시작할 때에 베들레헴에 이르렀더라 ^2:1 나오미의 남편 엘리멜렉의 친족 중 유력한 자가 있으니 이름은 보아스더라 ^2:2 모압 여인 룻이 나오미에게 이르되 `나로 밭에 가게 하소서 ! 내가 뉘게 은혜를 입으면 그를 따라서 이삭을 줍겠나이다' 나오미가 그에게 이르되 `내 딸아 갈지어다' 하매 ^2:3 룻이 가서 베는 자를 따라 밭에서 이삭을 줍는데 우연히 엘리멜렉의 친족 보아스에게 속한 밭에 이르렀더라 ^2:4 마침 보아스가 베들레헴에서부터 와서 베는 자들에게 이르되 여호와께서 너희가 함께 하시기를 원하노라 그들이 대답하되 여호와께서 당신에게 복 주시기를 원하나이다 ^2:5 보아스가 베는 자들을 거느린 사환에게 이르되 `이는 뉘 소녀냐 ?' ^2:6 베는 자를 거느린 사환이 대답하여 가로되 `이는 나오미와 함께 모압 지방에서 돌아온 모압 소녀인데 ^2:7 그의 말이 나로 베는 자를 따라 단 사이에서 이삭을 줍게 하소서 하였고 아침부터 와서는 잠시 집에서 쉰 외에 지금까지 계속하는 중이니이다' ^2:8 보아스가 룻에게 이르되 `내 딸아 들으라 이삭을 주우러 다른 밭으로 가지 말며 여기서 떠나지 말고 나의 소녀들과 함께 있으라 ^2:9 그들의 베는 밭을 보고 그들을 따르라 내가 그 소년들에게 명하여 너를 건드리지 말라 하였느니라 목이 마르거든 그릇에 가서 소년들의 길어 온 것을 마실지니라' ^2:10 룻이 땅에 엎드려 절하며 그에게 이르되 `나는 이방 여인이어늘 당신이 어찌하여 내게 은혜를 베푸시며 나를 돌아보시나이까 ?' ^2:11 보아스가 그에게 대답하여 가로되 `네 남편이 죽은 후로 네가 시모에게 행한 모든 것과 네 부모와 고국을 떠나 전에 알지 못하던 백성에게로 온 일이 내게 분명히 들렸느니라 ^2:12 여호와께서 네 행한 일을 보응하시기를 원하며 이스라엘의 하나님 여호와께서 그 날개 아래 보호를 받으러 온 네게 온전한 상 주시기를 원하노라 !' ^2:13 룻이 가로되 `내 주여, 내가 당신께 은혜 입기를 원하나이다 나는 당신의 시녀의 하나와 같지 못하오나 당신이 이 시녀를 위로하시고 마음을 기쁘게 하는 말씀을 하셨나이다' ^2:14 식사할 때에 보아스가 룻에게 이르되 `이리로 와서 떡을 먹으며 네 떡 조각을 초에 찍으라' 룻이 곡식 베는 자 곁에 앉으니 그가 볶은 곡식을 주매 룻이 배불리 먹고 남았더라 ^2:15 룻이 이삭을 주우러 일어날 때에 보아스가 자기 소년들에게 명하여 가로되 `그로 곡식 단 사이에서 줍게 하고 책망하지 말며 ^2:16 또 그를 위하여 줌에서 조금씩 뽑아 버려서 그로 줍게 하고 꾸짖지 말라' 하니라 ^2:17 룻이 밭에서 저녁까지 줍고 그 주운 것을 떠니 보리가 한 에바쯤 되는지라 ^2:18 그것을 가지고 성읍에 들어가서 시모에게 그 주운 것을 보이고 그 배불리 먹고 남긴 것을 내어 시모에게 드리매 ^2:19 시모가 그에게 이르되 `오늘 어디서 주웠느냐 ? 어디서 일을 하였느냐 ? 너를 돌아본 자에게 복이 있기를 원하노라 !' 룻이 누구에게서 일한 것을 시모에게 알게 하여 가로되 `오늘 일하게 한 사람의 이름은 보아스니이다' ^2:20 나오미가 자부에게 이르되 `여호와의 복이 그에게 있기를 원하노라 ! 그가 생존한 자와 사망한 자에게 은혜 베풀기를 그치지 아니하도다' 나오미가 또 그에게 이르되 `그 사람은 우리의 근족이니 우리 기업을 무를 자 중 하나이니라' ^2:21 모압 여인 룻이 가로되 `그가 내게 또 이르기를 내 추수를 다 마치기까지 너는 내 소년들에게 가까이 있으라 하더이다' ^2:22 나오미가 자부 룻에게 이르되 `내 딸아 ! 너는 그 소녀들과 함께 나가고 다른 밭에서 사람을 만나지 아니하는 것이 좋으니라' ^2:23 이에 룻이 보아스의 소녀들에게 가까이 있어서 보리 추수와 밀 추수를 마치기까지 이삭을 주우며 그 시모와 함께 거하니라 ^3:1 룻의 시모 나오미가 그에게 이르되 `내 딸아 ! 내가 너를 위하여 안식할 곳을 구하여 너로 복되게 하여야 하지 않겠느냐 ? ^3:2 네가 함께 하던 시녀들을 둔 보아스는 우리의 친족이 아니냐 ? 그가 오늘 밤에 타작 마당에서 보리를 까불리라 ^3:3 그런즉 너는 목욕하고 기름을 바르고 의복을 입고 타작 마당에 내려가서 그 사람이 먹고 마시기를 다하기까지는 그에게 보이지 말고 ^3:4 그가 누울 때에 너는 그 눕는 곳을 알았다가 들어 가서 그 발치 이불을 들고 거기 누우라 그가 너의 할일을 네게 고하리라' ^3:5 룻이 시모에게 이르되 `어머니의 말씀대로 내가 다 행하리이다 !' 하니라 ^3:6 그가 타작 마당으로 내려가서 시모의 명대로 다 하니라 ^3:7 보아스가 먹고 마시고 마음이 즐거워서 가서 노적가리 곁에 눕는지라 룻이 가만히 가서 그 발치 이불을 들고 거기 누웠더라 ^3:8 밤중에 그 사람이 놀라 몸을 돌이켜 본즉 한 여인이 자기 발치에 누웠는지라 ^3:9 가로되 `네가 누구뇨 ?' 대답하되 `나는 당신의 시녀 룻이오니 당신의 옷자락으로 시녀를 덮으소서 당신은 우리 기업을 무를 자가 됨이니이다' ^3:10 가로되 `내 딸아 ! 여호와께서 네게 복주시기를 원하노라 ! 네가 빈부를 물론하고 연소한 자를 좇지 아니하였으니 너의 베푼 인애가 처음보다 나중이 더하도다 ^3:11 내 딸아, 두려워말라 ! 내가 네 말대로 네게 다 행하리라 ! 네가 현숙한 여자인 줄 나의 성읍 백성이 다 아느니라 ^3:12 참으로 나는 네 기업을 무를자나 무를 자가 나보다 더 가까운 친족이 있으니 ^3:13 이 밤에 여기서 머무르라 아침에 그가 기업 무를 자의 책임을 네게 이행하려 하면 좋으니 그가 그 기업 무를 자의 책임을 행할 것이니라 만일 그가 기업 무를 자의 책임을 네게 이행코자 아니하면 여호와의 사심으로 맹세하노니 내가 기업 무를 자의 책임을 네게 행하리라 아침까지 누울지니라' ^3:14 룻이 새벽까지 그 발치에 누웠다가 사람이 피차 알아보기 어려울때에 일어났으니 보아스의 말에 여인이 타작 마당에 들어온 것을 사람이 알지 못하여야 할 것이라 하였음이라 ^3:15 보아스가 가로되 `네 겉옷을 가져다가 펴서 잡으라` 펴서 잡으니 보리를 여섯번 되어 룻에게 이워주고 성으로 들어가니라

English (KJV)

^1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth–lehem–judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. ^1:2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth–lehem–judah. And they came into the country of Moab, and continued there. ^1:3 And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons. ^1:4 And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. ^1:5 And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband. ^1:6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the Lord had visited his people in giving them bread. ^1:7 Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. ^1:8 And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother’s house: the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. ^1:9 The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept. ^1:10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. ^1:11 And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands? ^1:12 Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons; ^1:13 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the Lord is gone out against me. ^1:14 And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. ^1:15 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law. ^1:16 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: ^1:17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me. ^1:18 When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her. ^1:19 So they two went until they came to Beth–lehem. And it came to pass, when they were come to Beth–lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi? ^1:20 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. ^1:21 I went out full, and the Lord hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the Lord hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me? ^1:22 So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Beth–lehem in the beginning of barley harvest. ^2:1 And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz. ^2:2 And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter. ^2:3 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech. ^2:4 And, behold, Boaz came from Beth–lehem, and said unto the reapers, The Lord be with you. And they answered him, The Lord bless thee. ^2:5 Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? ^2:6 And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab: ^2:7 And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house. ^2:8 Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens: ^2:9 Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn. ^2:10 Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger? ^2:11 And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore. ^2:12 The Lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the Lord God of Israel, under whose wings thou art come to trust. ^2:13 Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens. ^2:14 And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left. ^2:15 And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not: ^2:16 And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. ^2:17 So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley. ^2:18 And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed. ^2:19 And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to day is Boaz. ^2:20 And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the Lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen. ^2:21 And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. ^2:22 And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field. ^2:23 So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law. ^3:1 Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee? ^3:2 And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor. ^3:3 Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking. ^3:4 And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do. ^3:5 And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do. ^3:6 And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her. ^3:7 And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down. ^3:8 And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. ^3:9 And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman. ^3:10 And he said, Blessed be thou of the Lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich. ^3:11 And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman. ^3:12 And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I. ^3:13 Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the Lord liveth: lie down until the morning. ^3:14 And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor. ^3:15 Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

베들레헴 추정 위치
가나안 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Gath)
모압 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Dibon 1)

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 48

원어 · 히브리어·아람어 · 245

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다 #בִּימֵי 비메 H3117 날 / 일 #שְׁפֹט 쉬포트 H8199 사사 / 판단 / 심판 #רָעָב 라아브 H7458 기근 / 주리다 #בָּאָרֶץ 바아레츠 H776 땅 / 세상 #וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다 #אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인 #מִבֵּית 미베트 H1035 베들레헴 #יְהוּדָה 예후다 H3063 유다 #לָגוּר 라구르 H1481 거하다 / 두려워하다 #בִּשְׂדֵי 비스데 H7704 밭 / 들 #מוֹאָב 모아브 H4124 모압 #הוּא 후 H1931 #וְאִשְׁתּוֹ 브이쉬토 H802 아내 / 여인 / 여자 #וּשְׁנֵי 우쉬네 H8147 둘 #בָנָיו 바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀 #וְשֵׁם 브솀 H8034 이름 #אֱלִימֶלֶךְ 엘리멜레흐 H458 엘리멜렉 #נָעֳמִי 나오미 H5281 나오미 #מַחְלוֹן 마흘론 H4248 말론 #וְכִלְיוֹן 브힐욘 H3630 기룐 #אֶפְרָתִים 에프라팀 H673 에브라임 #וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935 들어가다 / 임하다 #שָׁם 샴 H8033 거하다 #וַיָּמָת 바야마트 H4191 죽다 / 죽이다 #וַתִּשָּׁאֵר 바티샤에르 H7604 남다 / 남기다 #וַיִּשְׂאוּ 바이수 H5375 들다 / 메다 / 높이다 #מֹאֲבִיּוֹת 모아비오트 H4125 모압 #הָאַחַת 하아하트 H259 하나 #עָרְפָּה 아르파 H6204 오르바 #הַשֵּׁנִית 하셰니트 H8145 둘째 #רוּת 루트 H7327 룻 #וַיֵּשְׁבוּ 바예쉬부 H3427 거하다 / 앉다 #כְּעֶשֶׂר 크에세르 H6235 열 / 십 #שָׁנִים 샤님 H8141 해 #גַם 감 H1571 #יְלָדֶיהָ 옐라데하 H3206 아이 / 자식 / 소년 #וַתָּקָם 바타캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다 #וְכַלֹּתֶיהָ 브할로테하 H3618 신부 / 자부 / 며느리 #וַתָּשָׁב 바타샤브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다 #שָׁמְעָה 샤마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다 #פָקַד 파카드 H6485 계수 #יְהוָה 예흐바 H3068 여호와 #עַמּוֹ 아모 H5971 백성 / 민족 / 만민 #לָתֵת 라테트 H5414 두다 / 내다 / 드리다 #לָחֶם 라헴 H3899 떡 / 양식 / 음식 #וַתֵּצֵא 바테체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다 #הַמָּקוֹם 하마콤 H4725 처소 / 자리 #עִמָּהּ 이마흐 H5973 #בַדֶּרֶךְ 바데레흐 H1870 길 / 행위 #וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀 #לְבֵית 르베트 H1004 집 / 전 #אִמָּהּ 이마흐 H517 어미 / 모친 #יַעַשׂ 야아스 H6213 행하다 / 만들다 #חֶסֶד 헤세드 H2617 인자 #וּמְצֶאןָ 움체나 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다 #מְנוּחָה 므누하 H4496 안식 / 쉬다 / 평안 #וַתִּשַּׁק 바티샤크 H5401 입 #קוֹלָן 콜란 H6963 소리 / 목소리 / 음성 #וַתִּבְכֶּינָה 바티브케나 H1058 울다 / 통곡 / 애 #אִתָּךְ 이타흐 H854 #בְנֹתַי 브노타이 H1323 딸 / 자녀 / 딸들 #לָמָּה 라마 H4100 #הַעוֹד 하오드 H5750 지금 / 그치다 #בְּמֵעַי 브메아이 H4578 창자 / 심령 / 배 #לַאֲנָשִׁים 라아나쉼 H582 사람 #זָקַנְתִּי 자칸티 H2204 늙다 #יֶשׁ 예쉬 H3426 #תִקְוָה 티크바 H8615 소망 / 바라다 #הַלַּיְלָה 할라일라 H3915 밤 / 밤중 #יָלַדְתִּי 얄라드티 H3205 낳다 / 해산 #הֲלָהֵן 할라헨 H3860 #תְּשַׂבֵּרְנָה 트사베르나 H7663 바라다 #עַד 아드 H5704 동안 #יִגְדָּלוּ 이그달루 H1431 자라다 / 크다 / 장성 #תֵּעָגֵנָה 테아게나 H5702 멈추다 #לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일 #אַל 알 H408 #מַר 마르 H4843 고통 / 괴롭다 #מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다 #יַד 야드 H3027 손 #לַחֲמוֹתָהּ 라하모타흐 H2545 시모 #דָּבְקָה 다브카 H1692 붙다 / 친근 / 부종 #הִנֵּה 히네 H2009 보라 #יְבִמְתֵּךְ 예빔테흐 H2994 동서 #אֱלֹהֶיהָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신 #אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다 #תִּפְגְּעִי 티프그이 H6293 만나다 #לְעָזְבֵךְ 르아즈베흐 H5800 버리다 / 떠나다 / 잊다 #תָּלִינִי 탈리니 H3885 유숙 / 원망 / 밤새다 #אֶקָּבֵר 에카베르 H6912 장사 / 매장 #כֹּה 코 H3541 #יֹסִיף 요시프 H3254 더하다 #הַמָּוֶת 하마베트 H4194 사망 / 죽음 / 음부 #יַפְרִיד 야프리드 H6504 나뉘다 / 이간 / 흩어지다 #וַתֵּרֶא 바테레 H7200 보이다 #מִתְאַמֶּצֶת 미타메체트 H553 담대 / 강하다 / 힘세다 #וַתֶּחְדַּל 바테흐달 H2308 그치다 / 버리다 / 마치다 #לְדַבֵּר 르다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다 #וַתֵּהֹם 바테홈 H1949 소리 #כָּל 칼 H3605 #הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성 #הֲזֹאת 하조트 H2063 이러 #תִּקְרֶאנָה 티크레나 H7121 부르다 / 이름 / 외치다 #מָרָא 마라 H4755 나오미 #שַׁדַּי 샤다이 H7706 전능자 #אֲנִי 아니 H589 #מְלֵאָה 믈레아 H4392 채우다 / 충만 #וְרֵיקָם 브레캄 H7387 비다 #עָנָה 아나 H6030 대답 / 응답 / 가로다 #הֵרַע 헤라 H7489 악 / 행악 / 해롭다 #וְהֵמָּה 브헤마 H1992 #בִּתְחִלַּת 비트힐라트 H8462 시작 / 처음 #קְצִיר 크치르 H7105 추수 / 거두다 / 베다 #שְׂעֹרִים 스오림 H8184 보리 #מוֹדַע 모다 H4129 친족 #גִּבּוֹר 기보르 H1368 용사 / 용사들 / 강하다 #חַיִל 하일 H2428 군대 / 용사 / 재물 #מִמִּשְׁפַּחַת 미미쉬파하트 H4940 가족 / 종족 / 지파 #בֹּעַז 보아즈 H1162 보아스 #נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원 #וַאֲלַקֳטָּה 바알라코타 H3950 줍다 / 거두다 #בַשִׁבֳּלִים 바쉬볼림 H7641 이삭 #חֵן 헨 H2580 은혜 / 은총 #בְּעֵינָיו 브에나이브 H5869 눈 / 목전 #הַקֹּצְרִים 하코츠림 H7114 거두다 / 베다 / 추수 #וַיִּקֶר 바이케르 H7136 들보 / 얹다 / 만나다 #מִקְרֶהָ 미크레하 H4745 일 #חֶלְקַת 헬카트 H2513 밭 / 아첨 #יְבָרֶכְךָ 예바레흐하 H1288 복 / 축복 / 송축 #לְנַעֲרוֹ 르나아로 H5288 소년 / 아이 / 사환 #הַנִּצָּב 하니차브 H5324 서다 #לְמִי 르미 H4310 누구리이까 #הַנַּעֲרָה 하나아라 H5291 소녀 / 처녀 / 여자 #וְאָסַפְתִּי 브아사프티 H622 모으다 / 거두다 #בָעֳמָרִים 바오마림 H6016 오멜 / 이삭 #וַתַּעֲמוֹד 바타아모드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다 #מֵאָז 메아즈 H227 옛적 #הַבֹּקֶר 하보케르 H1242 아침 / 새벽 / 이튿날 #עַתָּה 아타 H6258 지금 #זֶה 제 H2088 #מְעָט 므아트 H4592 적다 / 조금 / 작다 #הֲלוֹא 할로 H3808 #אַחֵר 아헤르 H312 타인 #תַעֲבוּרִי 타아부리 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다 #צִוִּיתִי 치비티 H6680 명 / 명령 / 명하다 #נָגְעֵךְ 나게흐 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다 #וְצָמִת 브차미트 H6770 목마르다 #הַכֵּלִים 하켈림 H3627 기구 / 그릇 / 병기 #וְשָׁתִית 브샤티트 H8354 마시다 #יִשְׁאֲבוּן 이샤분 H7579 긷다 #וַתִּפֹּל 바티폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다 #פָּנֶיהָ 파네하 H6440 앞 / 얼굴 #וַתִּשְׁתַּחוּ 바티쉬타후 H7812 경배 / 절 / 엎드리다 #מַדּוּעַ 마두아 H4069 #לְהַכִּירֵנִי 르하키레니 H5234 알아보다 / 알다 / 모르다 #וְאָּנֹכִי 브아노히 H595 #נָכְרִיָּה 나흐리야 H5237 외인 / 이방인 / 타국 #הֻגֵּד 후게드 H5046 고하다 / 선포 #מוֹלַדְתֵּךְ 몰라드테흐 H4138 친척 / 고국 / 고향 #יָדַעַתְּ 야다아트 H3045 알다 #תְּמוֹל 트몰 H8543 어제 #שִׁלְשׁוֹם 쉴숌 H8032 전일 #יְשַׁלֵּם 예샬렘 H7999 갚다 / 보응 / 보복 #פָּעֳלֵךְ 파올레흐 H6467 행위 / 일 / 행 #מַשְׂכֻּרְתֵּךְ 마스쿠르테흐 H4909 변역 #שְׁלֵמָה 쉴레마 H8003 온전 #יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘 #לַחֲסוֹת 라하소트 H2620 신뢰 #תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑 #כְּנָפָיו 크나파이브 H3671 날개 / 옷자락 / 독수리 #אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주 #נִחַמְתָּנִי 니함타니 H5162 위로 / 뉘우치다 / 안위 #לֵב 레브 H3820 마음 / 생각 / 중심 #שִׁפְחָתֶךָ 쉬프하테하 H8198 여종 / 노비 / 시녀 #לְעֵת 르에트 H6256 기한 / 시기 #הָאֹכֶל 하오헬 H400 양식 / 식량 #גֹּשִׁי 고쉬 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근 #הֲלֹם 할롬 H1988 #וְאָכַלְתְּ 브아할트 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다 #וְטָבַלְתְּ 브타발트 H2881 찍다 / 적시다 / 잠기다 #פִּתֵּךְ 피테흐 H6595 조각 / 떡 #בַּחֹמֶץ 바호메츠 H2558 초 #מִצַּד 미차드 H6654 곁 / 옆 #וַיִּצְבָּט 바이츠바트 H6642 보아스가 #קָלִי 칼리 H7039 볶다 / 곡식 #וַתִּשְׂבַּע 바티스바 H7646 만족 / 배부르다 / 족하다 #וַתֹּתַר 바토타르 H3498 남다 / 남기다 / 나머지 #תַכְלִימוּהָ 타흘리무하 H3637 부끄럽다 / 부끄러워하다 / 수치 #שֹׁל 숄 H7997 노략 / 약탈 / 탈취 #הַצְּבָתִים 하츠바팀 H6653 조금 #תִגְעֲרוּ 티가루 H1605 꾸짖다 #הָעָרֶב 하아레브 H6153 저녁 / 저물다 #וַתַּחְבֹּט 바타흐보트 H2251 떨다 #כְּאֵיפָה 크에파 H374 에바 #מִשָּׂבְעָהּ 미사바흐 H7648 먹다 #אֵיפֹה 에포 H375 #וְאָנָה 브아나 H575 묻다 #הַחַיִּים 하하임 H2416 생명 / 살다 / 생물 #קָרוֹב 카로브 H7138 가깝다 / 이웃 / 친족 #מִגֹּאֲלֵנוּ 미고알레누 H1350 구속자 / 구속 #אִם 임 H518 만일 #כִּלּוּ 킬루 H3615 마치다 / 멸하다 / 소멸 #טוֹב 토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다 #הַחִטִּים 하히팀 H2406 밀 #אֲבַקֶּשׁ 아바케쉬 H1245 찾다 / 구하다 #מָנוֹחַ 마노아흐 H4494 쉬다 / 평안 #יִיטַב 이타브 H3190 선 / 좋다 / 아름답다 #מֹדַעְתָּנוּ 모다타누 H4130 친족 #זֹרֶה 조레 H2219 흩다 / 헤치다 / 까부르다 #גֹּרֶן 고렌 H1637 마당 / 타작마당 #וְרָחַצְתְּ 브라하츠트 H7364 씻다 / 목욕 #וָסַכְתְּ 바사흐트 H5480 바르다 / 기름 #וְשַׂמְתְּ 브삼트 H7760 두다 / 세우다 / 놓다 #שִׂמְלֹתַיִךְ 심로타이흐 H8071 의복 / 옷 #וְיָרַדְתְּ 브야라드트 H3381 내려가다 / 내려오다 / 내리다 #בְשָׁכְבוֹ 브샤흐보 H7901 눕다 / 자다 / 동침 #וְגִלִּית 브길리트 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다 #מַרְגְּלֹתָיו 마르글로타이브 H4772 발치 #בִּקְצֵה 비크체 H7097 끝 / 가 / 변경 #הָעֲרֵמָה 하아레마 H6194 무더기 #בַלָּט 발라트 H3909 술 #בַּחֲצִי 바하치 H2677 절반 / 반 #וַיֶּחֱרַד 바예헤라드 H2729 떨다 / 놀라다 / 두려워하다 #וַיִּלָּפֵת 바일라페트 H3943 끼다 #אָתּ 아트 H859 #אֲמָתֶךָ 아마테하 H519 여종 / 계집종 / 시녀 #וּפָרַשְׂתָּ 우파라스타 H6566 펴다 #הָאַחֲרוֹן 하아하론 H314 나중 / 마지막 #הָרִאשׁוֹן 하리숀 H7223 처음 / 첫째 #הַבַּחוּרִים 하바후림 H970 청년 / 청년들 / 장정 #דַּל 달 H1800 가난 / 빈핍 / 궁핍 #עָשִׁיר 아쉬르 H6223 부자 #תִּירְאִי 티리 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외 #שַׁעַר 샤아르 H8179 성문 / 문 #אָמְנָם 암남 H551 #יַחְפֹּץ 야흐포츠 H2654 기뻐하다 / 즐기다 / 원하다 #בְּטֶרֶם 브테렘 H2962 전 #רֵעֵהוּ 레에후 H7453 이웃 / 친구 / 동무 #הָבִי 하비 H3051 내다 #הַמִּטְפַּחַת 하미트파하트 H4304 겉옷 / 옷 #וְאֶחֳזִי 브에호지 H270 잡다 / 붙들다 / 소유지 #וַיָּמָד 바야마드 H4058 척량 / 량 #שֵׁשׁ 셰쉬 H8337 육 / 여섯 / 륙 #וַיָּשֶׁת 바야셰트 H7896 두다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15

삼하 15:21잇대가 왕께 대답하여 가로되 `여호와의 사심과 우리 주 왕의 사심으로 맹…왕하 2:2-6엘리야가 엘리사에게 이르되 `청컨대 너는 여기 머물라 여호와께서 나를 벧… (이하 연속 구절)신 25:5형제가 동거하는데 그 중 하나가 죽고 아들이 없거든 그 죽은 자의 아내는…시 36:7저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 …시 45:10딸이여, 듣고 생각하고 귀를 기울일지어다 네 백성과 아비 집을 잊어버릴지…딤전 5:8누구든지 자기 친족 특히 자기 가족을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반한 자…

TSK / OpenBible · 추천순

📖 인용 성경 1곳 펼치기

창세기 3장 9절

^3:9 여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐 ?

English (KJV)

^3:9 And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #아담 אָדָם

핵심 메시지

구약 내러티브를 설교할 때 본문의 장르와 흐름을 따라 그리스도를 선포해야 합니다.
룻의 회심과 보아스의 기업 무름은 하나님의 인자하심과 그리스도의 구속을 비추는 그림입니다.
하나님은 인간의 선택과 책임 가운데 섭리로 일하시며, 이방인 죄인도 언약의 은혜로 품으십니다.

룻기의 배경과 설교의 과제

사사 시대는 불안과 도덕적·종교적 쇠퇴, 부패가 가득한 때였습니다. 그 어두운 배경에서 룻기는 베들레헴의 한 가족과 모압 여인 룻을 통해 하나님께서 조용히 일하시는 모습을 보여 줍니다. 나오미의 슬픔은 룻의 회심과 다윗의 계보, 마침내 메시아의 오심으로 이어집니다. 설교자는 구약에서 그리스도를 선포하되 본문의 생각 전개를 회중이 따라오도록 해야 합니다. 성경을 뒤에서 앞으로 읽으면 여러 주제가 그리스도 안에서 어떻게 성취되는지 볼 수 있습니다. 구약은 그리스도 안에서 밝아지며, 룻기의 메시지도 주님의 오심과 분리해 이해할 수 없습니다.

성경사전 해시태그 · 25

본문의 장르와 세 여인의 길

본문의 장르가 설교의 전개 방식을 정해야 합니다. 룻기 같은 이야기에서는 장면과 감정, 작은 암시를 따라가며 독자가 그 너머를 바라보게 해야 합니다. 첫 스케치는 유다로 향하는 길 위의 세 여인입니다. 그 배경에는 언약에 불순종한 백성의 잘못된 선택과 기근이 있습니다. 엘리멜렉은 이름의 뜻과 달리 하나님을 왕으로 신뢰하지 못한 듯 베들레헴을 떠났고, 실용주의가 순종하는 믿음보다 앞섰습니다. 그러나 하나님은 양식을 주시고 나오미를 돌아오게 하십니다.

성경사전 해시태그 · 21

룻의 회심과 은혜의 부르심

나오미는 두 며느리에게 여호와 없이 모압의 모든 것을 얻는 길과 베들레헴에서 여호와만 의지하는 길 가운데 선택하라고 합니다. 오르바는 돌아가지만 룻은 “어머니의 하나님이 제 하나님”이라고 고백하며 나오미와 함께합니다. 설교자는 이 장면에서 하나님의 흔들림 없는 인자하심에 응답하고 대체 신들을 버려 하나님을 믿으라고 권해야 합니다. 하나님은 룻 한 사람을 인종의 경계를 넘어 부르셨고, 이는 모든 민족에서 나올 셀 수 없는 무리가 그리스도 앞에 예배할 모습을 미리 보여 줍니다.

성경사전 해시태그 · 20

보아스와 하나님의 섭리

보리 추수는 공허에서 충만으로 향하는 희미한 조짐이며, 보아스가 새 인물로 등장합니다. 룻은 율법이 가난한 자를 위해 마련한 이삭 줍기를 하러 나섭니다. ‘은혜’라는 주제가 이야기를 관통합니다. 룻이 보아스의 밭에 이른 일은 우연처럼 보이지만, 기독교 신앙은 맹목적인 결정론이나 우연에 삶을 맡기지 않습니다. 하나님은 인간의 자유로운 선택과 책임을 침해하지 않으시면서 그 모든 가운데 섭리로 일하십니다.

성경사전 해시태그 · 20

#하나님 #신앙 #율법 #가난한 #일 #이삭 יִצְחָק #인간 #책임 #우연 #섭리 #새 #추수 #룻 רוּת #밭 #보아스 בֹּ֫עַז #보리 #은혜 #선택 #줍기 #충만

기업 무를 자와 그리스도의 구속

가까운 친족을 뜻하는 ‘고엘’은 구약에서 여호와를 가리키기도 합니다. 보아스는 기업 무를 자로서 나오미와 룻의 형편에 개입하고 그들의 필요와 어려움을 자기 것으로 짊어질 권리가 있습니다. 보아스와 룻의 결혼은 그리스도와 교회의 연합을 비추는 그림입니다. 그리스도는 상실과 상처와 소외와 죄의 결과를 자기 것으로 짊어지시며, 우리의 병을 담당하시는 의사이십니다.

성경사전 해시태그 · 14

#교회 #죄 סִין #결혼 #기업 #병 #룻 רוּת #보아스 בֹּ֫עַז #그리스도 #나오미 נׇעֳמִי #연합 #구약 #친족 #여호와 #상처

공허에서 충만으로, 피난처이신 그리스도

룻은 본성상 언약의 복에서 배제된 모압 여인이었지만, 하나님은 인자하심으로 그녀를 자기 백성으로 삼으셨습니다. 새 언약의 중보자 예수님은 아브라함의 복을 죄인에게 베푸시고 자신과의 언약 관계로 부르십니다. 죄를 깨달은 사람에게는 그리스도 안에 나타난 하나님의 긍휼이 유일한 안전한 피난처입니다. 그리스도는 순종과 희생, 피와 십자가와 죽음으로 죄인을 하나님과 화목하게 하십니다. 구원은 사람의 공로나 행위가 아니라 값없이 주시는 긍휼로 얻습니다.

성경사전 해시태그 · 23

“그리스도 안에 나타난 하나님의 긍휼이 유일한 안전한 피난처입니다.”

적용과 묵상

나는 세상의 대체 신들에게 등을 돌리고 하나님을 신뢰하고 있는가?
본문의 이야기 흐름과 장르를 따라 그리스도를 어떻게 선포할 수 있는가?
내 삶의 결정과 책임 속에서 일하시는 하나님의 섭리를 어떻게 바라보는가?
죄와 소외를 깨달을 때 그리스도 안에 나타난 긍휼을 피난처로 삼고 있는가?

#복음 #회심 #하나님의섭리 #언약 #기업무를자

▶ 유튜브 원본 설교 보기