H1121 · בֵּן 벤bên 아들 / 자손 / 자녀

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	bên
발음	bane
Strong 뜻	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV 뜻	[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

어근·파생 관계

from H1129 (בָּנָה);

연결된 이름 항목

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: בֵּן 음역: bên 발음: bane 어원: H1129 (בָּנָה)에서 유래; 스트롱 정의: 아들 (가문의 이름을 세우는 자로서), 가장 넓은 의미에서 (문자적 및 비유적 관계, 손자, 신민, 민족, 성질 또는 상태 등을 포함하며, (아버지나 형제와 같이) 등) KJV 뜻: [구] 고난을 당한 자, 나이, (아호-) (암몬-) (하크몬-) (레위-) 사람, (도포-) 된 자, 임명된 자, ([구]) 살, (아시리아-) (바벨론-) (애굽-) (그리스-) 사람, 태어난 자, 가지, 가문, 종족, [구] (어린) 황소, [구] (어린) 송아지, [관용구] 자라난 자, 아이, 망아지, [관용구] 보통의, [관용구] 곡식, 딸, [관용구] 처음의, [구] 장자, 새끼, [구] 매우 풍성한, [구] 우편물, [관용구] 안에 있는, [구] 어린 염소, [구] 어린 양, ([구]) 사람, 알맞은, [구] 강한, [구] 조카, 늙은, ([구]) 백성, [구] 반역자, [구] 강도, [관용구] 종으로 태어난 자, [관용구] 군인, 아들, [구] 불꽃, [구] 청지기, [구] 나그네, [관용구] 진실로, 그들 중의, [구] 소란한 자, [구] 용감한(-한), 새끼, 가치 있는, 젊은 (자), 청년.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3645절

민수기 7:83 본문 보기

화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 에난의 아들 아히라의 예물이었더라

성경사전 해시태그 · 1

#아들

원어 · 히브리어·아람어

#וּלְזֶבַח 울제바흐 H2077 희생 / 제사 / 제물#הַשְּׁלָמִים 하쉴라밈 H8002 화목제#בָּקָר 바카르 H1241 소 / 송아지#שְׁנַיִם 쉬나임 H8147 둘#אֵילִם 엘림 H352 수양 / 양#חֲמִשָּׁה 하미샤 H2568 다섯#עַתֻּדִים 아투딤 H6260 염소 / 수양#כְּבָשִׂים 크바심 H3532 수양 / 양#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#שָׁנָה 샤나 H8141 해#זֶה 제 H2088#קָרְבַּן 카르반 H7133 예물 / 제물#אֲחִירַע 아히라 H299 아히라#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עֵינָן׃ פ 에난프 H5881 에난

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#아들 #수염소 #소 #수양

민수기 7:87 본문 보기

또 번제물로 수송아지가 열 둘이요, 수양이 열 둘이요, 일년 된 어린 수양이 열 둘이요, 그 소제물이며 속죄제물로 수염소가 열 둘이며

원어 · 히브리어·아람어

#כָּל 칼 H3605#הַבָּקָר 하바카르 H1241 소 / 송아지#לָעֹלָה 라올라 H5930 제물 / 제#שְׁנֵים 쉬넴 H8147 둘#עָשָׂר 아사르 H6240 십 / 열#פָּרִים 파림 H6499 송아지 / 수송아지#אֵילִם 엘림 H352 수양 / 양#כְּבָשִׂים 크바심 H3532 수양 / 양#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וּמִנְחָתָם 우민하탐 H4503 소제 / 소제물 / 제물#וּשְׂעִירֵי 우시레 H8163 염소 / 수염소#עִזִּים 이짐 H5795 염소 / 염소털#לְחַטָּאת 르하타트 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#수염소 #수양 #수송아지 #열

민수기 7:88 본문 보기

화목제물로 수소가 이십 사요, 수양이 육십이요, 수염소가 육십이요, 일년 된 어린 수양이 육십이라, 이는 단에 기름 바른 후에 드린바 단의 봉헌 예물이었더라

성경사전 해시태그 · 2

#수소 #기름

원어 · 히브리어·아람어

#וְכֹל 브홀 H3605#בְּקַר 브카르 H1241 소 / 송아지#זֶבַח 제바흐 H2077 희생 / 제사 / 제물#הַשְּׁלָמִים 하쉴라밈 H8002 화목제#עֶשְׂרִים 에스림 H6242 이십 / 스물#וְאַרְבָּעָה 브아르바아 H702 넷#פָּרִים 파림 H6499 송아지 / 수송아지#אֵילִם 엘림 H352 수양 / 양#שִׁשִּׁים 쉬쉼 H8346 육 / 육십 / 륙#עַתֻּדִים 아투딤 H6260 염소 / 수양#כְּבָשִׂים 크바심 H3532 수양 / 양#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#שָׁנָה 샤나 H8141 해#זֹאת 조트 H2063 이러#חֲנֻכַּת 하누카트 H2598 봉헌#הַמִּזְבֵּחַ 하미즈베아흐 H4196 단 / 제단#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הִמָּשַׁח 히마샤흐 H4886 기름 / 바르다 / 관유

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#수염소 #수소 #단 דָּן #기름 #수양

관주

민수기 7:1 민수기 7:10 민수기 7:84

민수기 8:6 본문 보기

이스라엘 자손 중에서 레위인을 취하여 정결케 하라

성경사전 해시태그 · 2

#레위인 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#קַח 카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#מִתּוֹךְ 미토흐 H8432 가운데 / 중앙#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וְטִהַרְתָּ 브티하르타 H2891 정결 / 정하다 / 깨끗

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#레위인 #이스라엘 자손

관주

고린도후서 7:1 야고보서 4:8 출애굽기 19:15 이사야 52:11

민수기 8:8 본문 보기

또 그들로 수송아지 하나를 번제물로, 기름 섞은 고운 가루를 그 소제물로 취하게 하고 그 외에 너는 또 수송아지 하나를 속죄물로 취하고

성경사전 해시태그 · 1

#기름

원어 · 히브리어·아람어

#וְלָקְחוּ 블라크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#פַּר 파르 H6499 송아지 / 수송아지#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#בָּקָר 바카르 H1241 소 / 송아지#וּמִנְחָתוֹ 우민하토 H4503 소제 / 소제물 / 제물#סֹלֶת 솔레트 H5560 가루 / 밀가루#בְּלוּלָה 블룰라 H1101 섞다 / 기름#בַשָּׁמֶן 바샤멘 H8081 기름 / 관유 / 유#וּפַר 우파르 H6499 송아지 / 수송아지#שֵׁנִי 셰니 H8145 둘째#בֶן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#תִּקַּח 티카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#לְחַטָּאת 르하타트 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#기름 #수송아지 #고운 가루 #외

관주

레위기 2:1 출애굽기 29:1 출애굽기 29:3 레위기 1:3 레위기 4:3 레위기 4:14 레위기 8:2 레위기 16:3 민수기 15:8 민수기 15:9

민수기 8:9 본문 보기

레위인을 회막 앞에 나오게 하고 이스라엘 자손의 온 회중을 모으고

성경사전 해시태그 · 4

#레위인 #회막 #회중 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִקְרַבְתָּ 브히크라브타 H7126 드리다 / 예물#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#אֹהֶל 오헬 H168 장막#מוֹעֵד 모에드 H4150 회 / 절기#וְהִקְהַלְתָּ 브히크할타 H6950 모이다 / 모으다 / 회중#כָּל 칼 H3605#עֲדַת 아다트 H5712 회중#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#레위인 #회막 #회중 #앞 #이스라엘 자손

관주

출애굽기 40:12 레위기 8:3 출애굽기 29:4 출애굽기 29:5 출애굽기 29:6 출애굽기 29:7 출애굽기 29:8 출애굽기 29:9 출애굽기 29:10 출애굽기 29:11

민수기 8:10 본문 보기

레위인을 여호와 앞에 나오게 하고 이스라엘 자손으로 그들에게 안수케 한 후에

성경사전 해시태그 · 3

#여호와 #레위인 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִקְרַבְתָּ 브히크라브타 H7126 드리다 / 예물#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וְסָמְכוּ 브삼후 H5564 안수 / 붙들다#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#יְדֵיהֶם 예데헴 H3027 손

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#레위인 #앞 #여호와 #이스라엘 자손

관주

레위기 1:4 사도행전 6:6 민수기 3:45 사도행전 13:2 사도행전 13:3 디모데전서 4:14 디모데전서 5:22

민수기 8:11 본문 보기

아론이 이스라엘 자손을 위하여 레위인을 요제로 여호와 앞에 드릴지니 이는 그들로 여호와를 봉사케 하기 위함이라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #레위인 #아론 אַהֲרֹן #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וְהֵנִיף 브헤니프 H5130 흔들다#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#תְּנוּפָה 트누파 H8573 흔들다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#מֵאֵת 메에트 H854#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וְהָיוּ 브하유 H1961 임하다#לַעֲבֹד 라아보드 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#עֲבֹדַת 아보다트 H5656 봉사 / 노동 / 직무

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#레위인 #아론 אַהֲרֹן #앞 #요제 #여호와 #이스라엘 자손

관주

레위기 7:30 출애굽기 29:24 레위기 8:27 레위기 8:29 민수기 1:49 민수기 1:50 민수기 1:51 민수기 1:52 민수기 1:53 민수기 3:5

민수기 8:13 본문 보기

레위인을 아론과 그 아들들 앞에 세워 여호와께 요제로 드릴지니라

성경사전 해시태그 · 3

#여호와 #레위인 #아론 אַהֲרֹן

원어 · 히브리어·아람어

#וְהַעֲמַדְתָּ 브하아마드타 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#וְלִפְנֵי 블리프네 H6440 앞 / 얼굴#בָנָיו 바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וְהֵנַפְתָּ 브헤나프타 H5130 흔들다#תְּנוּפָה 트누파 H8573 흔들다#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#레위인 #아론 אַהֲרֹן #앞 #요제 #여호와

관주

민수기 8:11 민수기 8:21 민수기 18:6 로마서 12:1 로마서 15:16

민수기 8:14 본문 보기

너는 이같이 이스라엘 자손 중에서 레위인을 구별하라 그리하면 그들이 내게 속할 것이라

성경사전 해시태그 · 2

#레위인 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִבְדַּלְתָּ 브히브달타 H914 구별 / 나뉘다 / 분별#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#מִתּוֹךְ 미토흐 H8432 가운데 / 중앙#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וְהָיוּ 브하유 H1961 임하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#레위인 #이스라엘 자손

관주

민수기 3:45 민수기 18:6 말라기 3:17 민수기 3:12 민수기 6:2 민수기 8:17 민수기 16:9 민수기 16:10 신명기 10:8 로마서 1:1

민수기 8:16 본문 보기

그들은 이스라엘 자손 중에서 내게 온전히 드린바 된 자라 이스라엘 자손 중 일절 초태생 곧 모든 처음 난 자의 대신으로 내가 그들을 취하였나니

성경사전 해시태그 · 2

#대신 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#נְתֻנִים 느투님 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הֵמָּה 헤마 H1992#מִתּוֹךְ 미토흐 H8432 가운데 / 중앙#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#פִּטְרַת 피트라트 H6363 태생 / 초태생 / 장자#כָּל 칼 H3605#רֶחֶם 레헴 H7358 태 / 모태 / 배#בְּכוֹר 브호르 H1060 장자 / 맏아들#כֹּל 콜 H3605#מִבְּנֵי 미브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#לָקַחְתִּי 라카흐티 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#자의 #대신 #자라 #이스라엘 자손

관주

민수기 3:12 민수기 3:45 민수기 3:9

민수기 8:17 본문 보기

이스라엘 자손 중에 처음 난 것은 사람이든지 짐승이든지 다 내게 속하였음은 내가 애굽 땅에서 그 모든 처음 난 자를 치던 날 에 내가 그들을 내게 구별하였음이라

성경사전 해시태그 · 2

#애굽 מִצְרַ֫יִם #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#כָל 할 H3605#בְּכוֹר 브호르 H1060 장자 / 맏아들#בִּבְנֵי 비브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#בָּאָדָם 바아담 H120 인자 / 사람 / 인생#וּבַבְּהֵמָה 우바브헤마 H929 짐승 / 육축 / 축#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#הַכֹּתִי 하코티 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#הִקְדַּשְׁתִּי 히크다쉬티 H6942 거룩 / 구별 / 성결

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#애굽 מִצְרַ֫יִם #땅 #날 #이스라엘 자손

관주

출애굽기 13:2 누가복음 2:23 출애굽기 13:12 출애굽기 13:13 출애굽기 13:14 출애굽기 13:15 출애굽기 12:29 출애굽기 29:44 레위기 27:14 레위기 27:15

민수기 8:18 본문 보기

이러므로 내가 이스라엘 자손 중 모든 처음 난 자의 대신으로 레위인을 취하였느니라

성경사전 해시태그 · 3

#레위인 #대신 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וָאֶקַּח 바에카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#כָּל 칼 H3605#בְּכוֹר 브호르 H1060 장자 / 맏아들#בִּבְנֵי 비브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#레위인 #자의 #대신 #이스라엘 자손

민수기 8:19 본문 보기

내가 이스라엘 자손 중에서 레위인을 취하여 그들을 아론과 그 아들들에게 선물로 주어서 그들로 회막에서 이스라엘 자손을 대신하여 봉사하게 하며 또 이스라엘 자손을 위하여 속죄하게 하였나니 이는 이스라엘 자손이 성소에 가까이 할 때에 그들 중에 재앙이 없게 하려하였음이니라