H1892 · הֶבֶל 헤벨hebel 헛되다 / 허무 / 허탄

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	hebel
발음	heh'bel
Strong 뜻	emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
KJV 뜻	[idiom] altogether, vain, vanity.

어근·파생 관계

or (rarely in the abs.) הֲבֵל; from H1891 (הָבַל);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: הֶבֶל 음역: hebel 발음: heh'bel 어원: 또는 (드물게 절대격에서) הֲבֵל; H1891 (הָבַל)에서 유래; 스트롱 정의: 공허함 또는 헛됨; 비유적으로 일시적이고 만족스럽지 못한 것; 종종 부사로 사용됨. KJV 뜻: [관용구] 전적으로, 헛되이, 헛됨.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 64절

신명기 32:21 본문 보기

그들이 하나님이 아닌 자로 나의 질투를 일으키며 그들의 허무한 것으로 나의 진노를 격발하였으니 나도 백성이 되지 아니한 자로 그들의 시기가 나게 하며 우준한 민족으로 그들의 분노를 격발하리로다

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #진노 #질투 #시기

원어 · 히브리어·아람어

#הֵם 헴 H1992#קִנְאוּנִי 키누니 H7065 질투 / 열심 / 시기#בְלֹא 블로 H3808#אֵל 엘 H410 하나님 / 전능자 / 신#כִּעֲסוּנִי 키아수니 H3707 격노 / 노 / 진노#בְּהַבְלֵיהֶם 브하블레헴 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄#וַאֲנִי 바아니 H589#אַקְנִיאֵם 아크니엠 H7065 질투 / 열심 / 시기#בְּלֹא 블로 H3808#עָם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#בְּגוֹי 브고이 H1471 열방 / 민족 / 이방인#נָבָל 나발 H5036 우매 / 어리석다 / 미련#אַכְעִיסֵם 아히셈 H3707 격노 / 노 / 진노

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#하나님 #분노 #백성 #질투 #시기 #나도 #진노

관주

로마서 10:19 로마서 9:25 로마서 11:11 로마서 11:12 로마서 11:13 로마서 11:14 열왕기상 16:26 열왕기상 16:13 신명기 32:16 시편 78:58

열왕기상 16:13 본문 보기

이는 바아사의 모든 죄와 그 아들 엘라의 죄를 인함이라 저희가 범죄하고 또 이스라엘로 범죄케하여 그 헛된 것으로 이스라엘 하나님 여호와의 노를 격발하였더라

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #노 #바아사 בַּעְשָׁא #엘라 אֵלָה #아들

원어 · 히브리어·아람어

#כָּל 칼 H3605#חַטֹּאות 하토브트 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제#בַּעְשָׁא 바샤 H1201 바아사#וְחַטֹּאות 브하토브트 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제#אֵלָה 엘라 H425 엘라#בְנוֹ 브노 H1121 아들 / 자손 / 자녀#חָטְאוּ 하투 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#הֶחֱטִיאוּ 헤헤티우 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#לְהַכְעִיס 르하히스 H3707 격노 / 노 / 진노#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#בְּהַבְלֵיהֶם 브하블레헴 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #죄 סִין #아들 #노 #바아사 בַּעְשָׁא #엘라 אֵלָה #여호와

관주

신명기 32:21 사무엘상 12:21 열왕기상 15:30 이사야 41:29 열왕기하 17:15 예레미야 10:3 예레미야 10:4 예레미야 10:5 예레미야 10:8 예레미야 10:15

열왕기상 16:26 본문 보기

느밧의 아들 여로보암의 모든 길로 행하며 그가 이스라엘로 죄를 범하게 한 그 죄 중에 행하여 그 헛된 것으로 이스라엘 하나님 여호와의 노를 격발케 하였더라

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #여로보암 יָֽרָבְעָם #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#בְּכָל 브할 H3605#דֶּרֶךְ 데레흐 H1870 길 / 행위#יָרָבְעָם 야라밤 H3379 여로보암#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#נְבָט 느바트 H5028 느밧#וּבְחַטָּאתוֹ 우브하타토 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제#הֶחֱטִיא 헤헤티 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#לְהַכְעִיס 르하히스 H3707 격노 / 노 / 진노#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#בְּהַבְלֵיהֶם 브하블레헴 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #죄 סִין #아들 #노 #여로보암 יָֽרָבְעָם #길 #여호와

관주

열왕기상 16:19 열왕기상 16:13 열왕기상 12:26 열왕기상 12:27 열왕기상 12:28 열왕기상 12:29 열왕기상 12:30 열왕기상 12:31 열왕기상 12:32 열왕기상 12:33

열왕기하 17:15 본문 보기

여호와의 율례와 여호와께서 그 열조로 더불어 세우신 언약과 경계하신 말씀을 버리고 허무한 것을 좇아 허망하며 또 여호와께 서명하사 본받지 말라 하신 사면 이방 사람을 본받아

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #언약 #사람 #허망 #말씀 #경계

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּמְאֲסוּ 바이마수 H3988 멸시 / 버리다 / 싫어하다#חֻקָּיו 후카이브 H2706 율례 / 법도 / 계명#בְּרִיתוֹ 브리토 H1285 언약 / 약조 / 맹세#כָּרַת 카라트 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#אֶת 에트 H854#עֵדְוֹתָיו 에도타이브 H5715 증거#הֵעִיד 헤이드 H5749 경계 / 증거 / 증인#וַיֵּלְכוּ 바옐후 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הַהֶבֶל 하헤벨 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄#וַיֶּהְבָּלוּ 바예흐발루 H1891 허탄 / 허망#וְאַחֲרֵי 브아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הַגּוֹיִם 하고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인#סְבִיבֹתָם 스비보탐 H5439 사면 / 사방 / 주위#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일#עֲשׂוֹת 아소트 H6213 행하다 / 만들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#말씀 #언약 #사람 #경계 #허망 #여호와 #사면 #서명

관주

신명기 12:30 신명기 12:31 신명기 32:21 예레미야 2:5 로마서 1:21 로마서 1:22 로마서 1:23 출애굽기 24:6 출애굽기 24:7 출애굽기 24:8

욥기 7:16 본문 보기

내가 생명을 싫어하고 항상 살기를 원치 아니하오니 나를 놓으소서 내 날은 헛 것이니이다

성경사전 해시태그 · 1

#생명

원어 · 히브리어·아람어

#מָאַסְתִּי 마아스티 H3988 멸시 / 버리다 / 싫어하다#לֹא 로 H3808#לְעֹלָם 르올람 H5769 영원#אֶחְיֶה 에흐예 H2421 살다 / 살리다#חֲדַל 하달 H2308 그치다 / 버리다 / 마치다#הֶבֶל 헤벨 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄#יָמָי 야마이 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#생명 #날

관주

열왕기상 19:4 욥기 10:1 욥기 6:9 욥기 9:21 욥기 10:20 욥기 14:6 시편 39:13 요나 4:8 창세기 27:46 욥기 3:20

욥기 9:29 본문 보기

내가 정죄하심을 입을진대 어찌 헛되이 수고하리이까 ?

성경사전 해시태그 · 1

#정죄

원어 · 히브리어·아람어

#אָנֹכִי 아노히 H595#אֶרְשָׁע 에르샤 H7561 정죄 / 악#לָמָּה 라마 H4100#זֶּה 제 H2088#הֶבֶל 헤벨 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄#אִיגָע 이가 H3021 수고 / 피곤 / 곤비

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#정죄

관주

욥기 9:22 욥기 10:2 욥기 10:7 욥기 10:14 욥기 10:15 욥기 10:16 욥기 10:17 욥기 21:16 욥기 21:17 욥기 21:27

욥기 21:34 본문 보기

이러한즉 너희의 위로가 헛되지 아니하냐 너희의 대답은 거짓 뿐이니라

성경사전 해시태그 · 2

#거짓 #위로

원어 · 히브리어·아람어

#וְאֵיךְ 브에흐 H349 어떻다#תְּנַחֲמוּנִי 트나하무니 H5162 위로 / 뉘우치다 / 안위#הָבֶל 하벨 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄#וּתְשׁוּבֹתֵיכֶם 우트슈보테헴 H8666 돌아오다#נִשְׁאַר 니샤르 H7604 남다 / 남기다#מָעַל׃ ס 마알스 H4604 범죄 / 아간 / 죄

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#거짓 #대답 #위로

관주

욥기 16:2 욥기 32:3 욥기 13:4 욥기 42:7

욥기 27:12 본문 보기

너희가 다 이것을 보았거늘 어찌하여 아주 허탄한 사람이 되었는고

성경사전 해시태그 · 1

#사람

원어 · 히브리어·아람어

#הֵן 헨 H2005 보라#אַתֶּם 아템 H859#כֻּלְּכֶם 쿨헴 H3605#חֲזִיתֶם 하지템 H2372 묵시#וְלָמָּה 블라마 H4100#זֶּה 제 H2088#הֶבֶל 헤벨 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄#תֶּהְבָּלוּ 테흐발루 H1891 허탄 / 허망

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#사람

관주

욥기 6:25 욥기 6:26 욥기 6:27 욥기 6:28 욥기 6:29 욥기 13:4 욥기 13:5 욥기 13:6 욥기 13:7 욥기 13:8

욥기 35:16 본문 보기

이제 너 욥이 헛되이 입을 열어 지식 없는 말을 많이 하는구나 [ (Job 35:17) 나를 잠간 용납하라 내가 네게 보이리니 이는 내가 하나님을 위하여 오히려 할 말이 있음이라 ] [ (Job 35:18) 내가 먼 데서 지식을 취하고 나를 지으신 자에게 의를 돌려 보내리라 ] [ (Job 35:19) 진실로 내 말이 거짓이 아니라 지식이 구비한 자가 너와 함께 있느니라 ] [ (Job 35:20) 하나님은 전능하시나 아무도 멸시치 아니하시며 그 지능이 무궁하사 ] [ (Job 35:21) 악인을 살려 두지 않으시며 고난 받는 자를 위하여 신원하시며 ] [ (Job 35:22) 그 눈을 의인에게서 돌이키지 아니하시고 그를 왕과 함께 영원히 위에 앉히사 존귀하게 하시며 ] [ (Job 35:23) 혹시 그들이 누설에 매이거나 환난의 줄에 얽혔으면 ] [ (Job 35:24) 그들의 소행과 허물을 보이사 그 교만한 행위를 알게 하시고 ] [ (Job 35:25) 그들의 귀를 열어 교훈을 듣게 하시며 명하여 죄악에서 돌아오게 하시나니 ] [ (Job 35:26) 만일 그들이 청종하여 섬기면 형통히 날을 보내며 즐거이 해를 지낼 것이요 ] [ (Job 35:27) 만일 그들이 청종치 아니하면 칼에 망하며 지식 없이 죽을 것이니라 ] [ (Job 35:28) 마음이 사곡한 자들은 분노를 쌓으며 하나님께 속박을 받을지라도 도우심을 구하지 아니하나니 ] [ (Job 35:29) 그들은 젊어서 죽으며 그 생명이 남창과 함께 망하려니와 ] [ (Job 35:30) 하나님은 곤고한 자를 그 곤고할 즈음에 구원하시며 학대 당할 즈음에 그 귀를 여시나니 ] [ (Job 35:31) 그러므로 하나님이 너를 곤고함에서 이끌어 내사 좁지 않고 넓은 곳으로 옮기려 하셨은즉 무릇 네 상에 차린 것은 살진 것이 되 었으리라 ] [ (Job 35:32) 이제는 악인의 받을 벌이 네게 가득하였고 심판과 공의가 너를 잡았나니 ] [ (Job 35:33) 너는 분격함을 인하여 징책을 대적하지 말라 대속함을 얻을 일이 큰즉 스스로 그릇되게 말지니라 ] [ (Job 35:34) 너의 부르짖음이나 너의 세력이 어찌 능히 너의 곤고한 가운데서 너로 유익하게 하겠느냐 ] [ (Job 35:35) 너는 밤 곧 인생이 자기 곳에서 제함을 받는 때를 사모하지 말것이니라 ] [ (Job 35:36) 삼가 악으로 치우치지 말라 ! 네가 환난보다 이것을 택하였느니라 ] [ (Job 35:37) 하나님은 그 권능으로 큰 일을 행하시나니 누가 그 같이 교훈을 베풀겠느냐 ] [ (Job 35:38) 누가 그를 위하여 그의 길을 정하였느냐 누가 말하기를 주께서 불의를 행하셨나이다 할 수 있으랴 ] [ (Job 35:39) 너는 하나님의 하신 일 찬송하기를 잊지 말지니라 ! 인생이 그 일을 노래하였느니라 ] [ (Job 35:40) 그 일을 모든 사람이 우러러 보나니 먼데서도 보느니라 ] [ (Job 35:41) 하나님은 크시니 우리가 그를 알 수 없고 그 년수를 계산할 수 없느니라 ] [ (Job 35:42) 그가 물을 가늘게 이끌어 올리신즉 그것이 안개 되어 비를 이루고 ] [ (Job 35:43) 그것이 공중에서 내려 사람 위에 쏟아지느니라 ] [ (Job 35:44) 구름의 폐임과 그의 장막의 울리는 소리를 누가 능히 깨달으랴 ] [ (Job 35:45) 그가 번개 빛으로 자기의 사면에 두르시며 바다 밑도 가리우시며 ] [ (Job 35:46) 이런 것들로 만민을 징벌하시며 이런 것들로 식물을 풍비히 주시느니라 ] [ (Job 35:47) 그는 번개 빛으로 그 두 손을 싸시고 그것을 명하사 푯대를 맞추게 하시나니 ] [ (Job 35:48) 그 울리는 소리가 풍우를 표시하고 육축에게까지 그 올라 오는 것을 표시하느니라 ]