H5971 · עַם 암ʻam 백성 / 민족 / 만민

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻam
발음	am
Strong 뜻	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV 뜻	folk, men, nation, people.

어근·파생 관계

from H6004 (עָמַם);

연결된 이름 항목

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 1654절

예레미야 37:4 본문 보기

때에 예레미야가 갇히지 아니하였으므로 백성 가운데 출입하는 중이었더라

성경사전 해시태그 · 1

#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ

원어 · 히브리어·아람어

#וְיִרְמְיָהוּ 브이르므야후 H3414 예레미야#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#וְיֹצֵא 브요체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וְלֹא 블로 H3808#נָתְנוּ 나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#הַכְּלוּא 하클루 H3628 갇히다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #백성 #때

관주

예레미야 37:15 예레미야 32:2 예레미야 32:3

예레미야 37:12 본문 보기

예레미야가 베냐민 땅에서 백성 중 분깃을 받으려고 예루살렘을 떠나 그리로 가려 하여

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #베냐민 땅

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצֵא 바예체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#מִירוּשָׁלִַם 미루샬림 H3389 예루살렘#לָלֶכֶת 랄레헤트 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#אֶרֶץ 에레츠 H776 땅 / 세상#בִּנְיָמִן 빈야민 H1144 베냐민#לַחֲלִק 라할리크 H2505 나누다 / 분배 / 제비#מִשָּׁם 미샴 H8033 거하다#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #백성 #베냐민 땅

관주

예레미야 1:1 여호수아 21:17 여호수아 21:18 열왕기상 19:3 열왕기상 19:9 역대상 6:60 느헤미야 6:11 예레미야 32:8 예레미야 32:9 마태복음 10:23

예레미야 37:18 본문 보기

예레미야가 다시 시드기야 왕에게 이르되 내가 왕에게나 왕의 신하에게나 이 백성에게 무슨 죄를 범하였관대 나를 옥에 가두었나이까

성경사전 해시태그 · 2

#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#צִדְקִיָּהוּ 치드키야후 H6667 시드기야#מֶה 메 H4100#חָטָאתִי 하타티 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#וְלַעֲבָדֶיךָ 블라아바데하 H5650 종 / 신복 / 신하#וְלָעָם 블라암 H5971 백성 / 민족 / 만민#הַזֶּה 하제 H2088#נְתַתֶּם 느타템 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#הַכֶּלֶא 하켈레 H3608 옥 / 갇히다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#죄 סִין #왕 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #백성 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #옥 עוֹג

관주

요한복음 10:32 사도행전 25:8 다니엘 6:22 사도행전 25:11 사도행전 25:25 창세기 31:36 사무엘상 24:9 사무엘상 24:10 사무엘상 24:11 사무엘상 24:12

예레미야 38:1 본문 보기

맛단의 아들 스바댜와 바스훌의 아들 그다랴와 셀레먀의 아들 유갈과 밀기야의 아들 바스훌이 예레미야의 모든 백성에게 이르는 말을 들은즉 이르기를

성경사전 해시태그 · 5

#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #바스훌 פַּשְׁחוּר #셀레먀 שֶׁלֶמְיָהוּ #유갈 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁמַע 바이쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#שְׁפַטְיָה 쉬파트야 H8203 스바댜#בֶן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#מַתָּן 마탄 H4977 맛단#וּגְדַלְיָהוּ 우그달야후 H1436 그다랴 / 그달리야#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#פַּשְׁחוּר 파쉬후르 H6583 바스훌#וְיוּכַל 브유할 H3116 유갈#שֶׁלֶמְיָהוּ 셸렘야후 H8018 셀레먀#וּפַשְׁחוּר 우파쉬후르 H6583 바스훌#מַלְכִּיָּה 말키야 H4441 말기야#הַדְּבָרִים 하드바림 H1697 말씀 / 말 / 일#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#מְדַבֵּר 므다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#כָּל 칼 H3605#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#לֵאמֹר׃ ס 레모르스 H559 가로다 / 말 / 말씀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#아들 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #말 #백성 #바스훌 פַּשְׁחוּר #셀레먀 שֶׁלֶמְיָהוּ #유갈

관주

역대상 9:12 에스라 2:3 느헤미야 7:9 느헤미야 11:12 예레미야 21:1 예레미야 21:2 예레미야 21:3 예레미야 21:4 예레미야 21:5 예레미야 21:6

예레미야 38:4 본문 보기

이에 그 방백들이 왕께 고하되 이 사람이 백성의 평안을 구치 아니하고 해를 구하오니 청컨대 이 사람을 죽이소서 그가 이같이 말하여 이 성에 남은 군사의 손과 모든 백성의 손을 약하게 하나이다

성경사전 해시태그 · 1

#사람

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַשָּׂרִים 하사림 H8269 방백 / 장관 / 두목#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#יוּמַת 유마트 H4191 죽다 / 죽이다#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#הָאִישׁ 하이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#הַזֶּה 하제 H2088#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#הוּא 후 H1931#מְרַפֵּא 므라페 H7503 약하다 / 풀리다#יְדֵי 예데 H3027 손#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#הַמִּלְחָמָה 하밀하마 H4421 전쟁#הַנִּשְׁאָרִים 하니샤림 H7604 남다 / 남기다#בָּעִיר 바이르 H5892 성읍 / 성#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#כָל 할 H3605#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#לְדַבֵּר 르다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#כַּדְּבָרִים 카드바림 H1697 말씀 / 말 / 일#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#אֵינֶנּוּ 에네누 H369#דֹרֵשׁ 도레쉬 H1875 찾다 / 묻다 / 구하다#לְשָׁלוֹם 르샬롬 H7965 평안 / 평강 / 화평#לָעָם 라암 H5971 백성 / 민족 / 만민#אִם 임 H518 만일#לְרָעָה 르라아 H7451 악 / 재앙 / 해

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#왕 #백성 #사람 #평안 #손 #성 #해 #군사

관주

예레미야 26:11 사도행전 16:20 출애굽기 5:4 열왕기상 18:17 열왕기상 18:18 열왕기상 21:20 느헤미야 6:9 예레미야 29:7 아모스 7:10 역대하 24:21

예레미야 39:8 본문 보기

갈대아인들이 왕궁과 백성의 집을 불사르며 예루살렘 성벽을 헐었고

성경사전 해시태그 · 2

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #성벽

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#שָׂרְפוּ 사르푸 H8313 사르다#הַכַּשְׂדִּים 하카스딤 H3778 갈대아인 / 갈대아#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784 불#חֹמוֹת 호모트 H2346 성벽 / 성곽#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389 예루살렘#נָתָצוּ 나타추 H5422 헐다 / 깨뜨리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #백성 #집 #왕궁 #성벽

관주

느헤미야 1:3 예레미야 21:10 예레미야 38:18 열왕기하 25:9 열왕기하 25:10 예레미야 52:13 예레미야 52:14 미가 3:12 역대하 36:19 이사야 5:9

예레미야 39:9 본문 보기

시위대장 느부사라단이 성 중에 남아 있는 백성과 자기에게 항복한 자와 그 외의 남은 백성을 바벨론으로 잡아 옮겼으며

성경사전 해시태그 · 2

#바벨론 בָּבֶ֫ל #느부사라단 נְבוּזַרְאֲדָן

원어 · 히브리어·아람어

#יֶתֶר 예테르 H3499 남다 / 나머지#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#הַנִּשְׁאָרִים 하니샤림 H7604 남다 / 남기다#בָּעִיר 바이르 H5892 성읍 / 성#הַנֹּפְלִים 하노플림 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#נָפְלוּ 나플루 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#הֶגְלָה 헤글라 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#נְבוּזַר 느부자르 H5018 느부사라단#אֲדָן 아단 H5018 느부사라단#רַב 라브 H7227 많다 / 크다#טַבָּחִים 타바힘 H2876 시위대장 / 시위대#בָּבֶל 바벨 H894 바벨론 / 바벨

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#바벨론 בָּבֶ֫ל #백성 #성 #느부사라단 נְבוּזַרְאֲדָן #외

관주

예레미야 40:1 창세기 37:36 열왕기하 25:11 열왕기하 25:20 예레미야 10:18 예레미야 52:12 예레미야 52:13 예레미야 52:14 예레미야 52:15 예레미야 52:16

예레미야 39:10 본문 보기

시위대장 느부사라단이 아무 소유가 없는 빈민을 유다 땅에 남겨두고 그 날에 포도원과 밭을 그들에게 주었더라

성경사전 해시태그 · 3

#빈민 #포도원 #느부사라단 נְבוּזַרְאֲדָן

원어 · 히브리어·아람어

#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#הַדַּלִּים 하달림 H1800 가난 / 빈핍 / 궁핍#אֵין 엔 H369#מְאוּמָה 므우마 H3972#הִשְׁאִיר 히쉬르 H7604 남다 / 남기다#נְבוּזַרְאֲדָן 느부자라단 H5018 느부사라단#רַב 라브 H7227 많다 / 크다#טַבָּחִים 타바힘 H2876 시위대장 / 시위대#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776 땅 / 세상#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#כְּרָמִים 크라밈 H3754 포도원#וִיגֵבִים 비게빔 H3010 밭#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#빈민 #소유 #날 #포도원 #밭 #느부사라단 נְבוּזַרְאֲדָן #유다 땅

관주

열왕기하 25:12 예레미야 40:7 예레미야 52:16 에스겔 33:24

예레미야 39:14 본문 보기

보내어 예레미야를 시위대 뜰에서 취하여 내어 사반의 손자 아히감의 아들 그다랴에게 붙여서 그를 집으로 데려가게 하매 그가 백성 중에 거하니라

성경사전 해시태그 · 5

#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #아히감 אֲחִיקָם #사반 שָׁפָן #시위대 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלְחוּ 바이쉴르후 H7971 보내다#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#מֵחֲצַר 메하차르 H2691 뜰#הַמַּטָּרָה 하마타라 H4307 과녁 / 갇히다#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#גְּדַלְיָהוּ 그달야후 H1436 그다랴 / 그달리야#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אֲחִיקָם 아히캄 H296 아히감#שָׁפָן 샤판 H8227 사반#לְהוֹצִאֵהוּ 르호치에후 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הַבָּיִת 하바이트 H1004 집 / 전#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427 거하다 / 앉다#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#הָעָם׃ ס 하암스 H5971 백성 / 민족 / 만민

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#아들 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #뜰 #백성 #집 #아히감 אֲחִיקָם #사반 שָׁפָן #시위대

관주

예레미야 38:28 열왕기하 22:12 열왕기하 25:22 열왕기하 25:23 열왕기하 25:24 열왕기하 25:25 예레미야 26:24 시편 105:19 예레미야 37:21 예레미야 38:13

예레미야 40:5 본문 보기

예레미야가 아직 돌이키기 전에 그가 다시 이르되 너는 바벨론 왕이 유다 성읍들의 총독으로 세우신 사반의 손자 아히감의 아들들 그다랴에게로 돌아가서 그와 함께 백성 중에 거하거나 너의 가하게 여기는 곳으로 가거나 할지니라 하고 그 시위대장이 그에게 양식과 선물을 주어 보내매