명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#와서보라#제자도#복음증거#인격적만남#은혜#예수그리스도

← 목록

유튜브 원본▶

와서 보라

조회 0
780번 · 팀 켈러 · 2015-08-10 · 요한복음 1:35-51 · 44분 · 채널: keller
원제: Come and See – Timothy Keller [Sermon]
📖 본문 말씀 — 요한복음 1:35-51

1:35 또 이튿날 요한이 자기 제자중 두 사람과 함께 섰다가 1:36 예수의 다니심을 보고 말하되 `보라 ! 하나님의 어린양이로다 !' 1:37 두 제자가 그의 말을 듣고 예수를 좇거늘 1:38 예수께서 돌이켜 그 좇는 것을 보시고 물어 가라사대 `무엇을 구하느냐 ?' 가로되 `랍비여 어디 계시오니이까 ?' 하니 (랍비는 번역하면 선생이라) 1:39 예수께서 가라사대 `와 보라 !' 그러므로 저희가 가서 계신 데를 보고 그날 함께 거하니 때가 제 십시쯤 되었더라 1:40 요한의 말을 듣고 예수를 좇는 두 사람 중에 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라 1:41 그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 `우리가 메시야를 만났다' 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라) 1:42 데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 가라사대 `네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라' 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라) 1:43 이튿날 예수께서 갈릴리로 나가려 하시다가 빌립을 만나 이르시되 나를 좇으라 ! 하시니 1:44 빌립은 안드레와 베드로와 한 동네 벳새다 사람이라 1:45 빌립이 나다나엘을 찾아 이르되 `모세가 율법에 기록하였고 여러 선지자가 기록한 그 이를 우리가 만났으니 요셉의 아들 나사렛 예수니라' 1:46 나다나엘이 가로되 `나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐 ?' 빌립이 가로되 `와 보라 !' 하니라 1:47 예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 가리켜 가라사대 `보라, 이는 참 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다' 1:48 나다나엘이 가로되 `어떻게 나를 아시나이까 ?' 예수께서 대답하여 가라사대 `빌립이 너를 부르기 전에 네가 무화과나무 아래 있을 때에 보았노라' 1:49 나다나엘이 대답하되 `랍비여, 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이로소이다' 1:50 예수께서 대답하여 가라사대 `내가 너를 무화과나무 아래서 보았다 하므로 믿느냐 ? 이보다 더 큰 일을 보리라 1:51 또 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘이 열리고 하나님의 사자들이 인자 위에 오르락 내리락 하는 것을 보리라' 하시니라

English (KJV)

1:35 Again the next day after John stood, and two of his disciples; 1:36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God 1:37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 1:38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? 1:39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. 1:40 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother. 1:41 He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. 1:42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. 1:43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. 1:44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. 1:45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. 1:46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile 1:48 Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. 1:49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. 1:50 Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. 1:51 And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 벳새다 추정 위치
  • 갈릴리 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Nazareth)
  • 나사렛 추정 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 26
원어 · 헬라어 · 100
#ἐπαύριον 에파우리온 G1887 이튿날#πάλιν 팔린 G3825#εἱστήκει 헤이스테케이 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#Ἰωάννης 이오안네스 G2491 요한#μαθητῶν 마테톤 G3101 제자#αὐτοῦ 아우투 G846#δύο 뒤오 G1417 둘#ἐμβλέψας 엠블레프사스 G1689 주목#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#περιπατοῦντι 페리파툰티 G4043 걷다 / 다니다 / 행하다#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ἴδε 이데 G2396 보라#ἀμνὸς 암노스 G286 양#θεοῦ 테우 G2316 하나님#ἤκουσαν 에쿠산 G191 듣다#λαλοῦντος 랄룬토스 G2980 말 / 말씀 / 방언#ἠκολούθησαν 에콜루테산 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#Στραφεὶς 스트라페이스 G4762 돌이키다#θεασάμενος 테아사메노스 G2300 보이다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ζητεῖτε 제테이테 G2212 찾다 / 구하다#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ῥαββί 라브비 G4461 랍비 / 선생#ὃ 호 G3739#μεθερμηνευόμενον 메테르메네우오메논 G3177 번역#διδάσκαλε 디다스칼레 G1320 선생 / 선생님 / 교사#ποῦ 푸 G4226 묻다#μένεις 메네이스 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#ἔρχεσθε 에르케스테 G2064 임하다 / 떠나다#ὄψεσθε 오프세스테 G3700 보이다 / 나타나다#οὖν 운 G3767#εἶδαν 에이단 G1492 알다#παρ᾽ 파르 G3844#ἡμέραν 헤메란 G2250 날 / 하루 / 낮#ἐκείνην 에케이넨 G1565#ὥρα 호라 G5610 시간 / 시#ἦν 엔 G1510 계시다#ὡς 호스 G5613 어떻다#δεκάτη 데카테 G1182 십#Ἀνδρέας 안드레아스 G406 안드레#ἀδελφὸς 아델포스 G80 형제 / 형제들 / 동생#Σίμωνος 시모노스 G4613 시몬#Πέτρου 페트루 G4074 베드로#εἷς 헤이스 G1520 하나#Εὑρίσκει 헤우리스케이 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#οὗτος 후토스 G3778#πρῶτον 프로톤 G4413 첫째 / 처음 / 전#ἴδιον 이디온 G2398 한적#Μεσσίαν 메스시안 G3323 메시야#χριστός 크리스토스 G5547 그리스도#ἤγαγεν 에가겐 G71 데리다#σὺ 쉬 G4771#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#κληθήσῃ 클레테세 G2564 부르다#Κηφᾶς 케파스 G2786 게바#ἑρμηνεύεται 헤르메네우에타이 G2059 번역#ἠθέλησεν 에텔레센 G2309 원하다 / 원 / 뜻#ἐξελθεῖν 에크셀테인 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#Γαλιλαίαν 갈릴라이안 G1056 갈릴리#Φίλιππον 필리프폰 G5376 빌립#μοι 모이 G3165#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#Βηθσαϊδά 베트사이다 G966 벳새다#πόλεως 폴레오스 G4172 성 / 고을 / 도시#Ναθαναὴλ 나타나엘 G3482 나다나엘#ἔγραψεν 에그라프센 G1125 기록 / 쓰다#Μωϋσῆς 모위세스 G3475 모세#νόμῳ 노모 G3551 율법 / 법#προφῆται 프로페타이 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#Ἰωσὴφ 이오세프 G2501 요셉#Ναζαρέτ 나자레트 G3478 나사렛#δύναταί 뒤나타이 G1410 감당#τι 티 G5100#ἀγαθὸν 아가톤 G18 선 / 착하다 / 선하다#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#ἀληθῶς 알레토스 G230 보라#Ἰσραηλίτης 이스라엘리테스 G2475 이스라엘인#δόλος 돌로스 G1388 궤계 / 간사 / 궤휼#οὐκ 우크 G3756#πόθεν 포텐 G4159 뜨다#γινώσκεις 기노스케이스 G1097 알다 / 깨닫다#ἀπεκρίθη 아페크리테 G611 대답#πρὸ 프로 G4253 전#φωνῆσαι 포네사이 G5455 부르다 / 울다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#συκῆν 쉬켄 G4808 무화과나무 / 무화과#βασιλεὺς 바실레우스 G935 왕 / 임금#Ἰσραήλ 이스라엘 G2474 이스라엘#ὑποκάτω 휘포카토 G5270 아래#πιστεύεις 피스테우에이스 G4100 믿다 / 맡기다#μείζω 메이조 G3173 크다#ὄψῃ 오프세 G3708 보이다 / 뵈다#ἀμὴν 아멘 G281 아버지#οὐρανὸν 우라논 G3772 하늘 / 천국#ἀνεῳγότα 아네오고타 G455 열리다 / 열다#ἀγγέλους 앙겔루스 G32 천사 / 천사들 / 사자#ἀναβαίνοντας 아나바이논타스 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#καταβαίνοντας 카타바이논타스 G2597 내려오다 / 내리다 / 내려가다#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 예수님께로 나아가는 길은 믿음을 먼저 요구받는 것이 아니라 와서 보고 증거를 살펴보는 초대에서 시작된다.
  • 와서 보라는 말씀은 믿음의 고백에 머물지 않고 예수님을 따르며 삶 전체가 바뀌는 인격적 제자 됨으로 이어진다.
  • 예수님께 나아가는 일은 친구들과 함께 소화하고 인내, 용기, 겸손한 확신으로 서로를 도우며 이루어지고, 그분을 신뢰하는 은혜로 그 모험에 들어가게 된다.

와서 보라는 살펴보라는 초대다

예수님은 처음 제자들에게 믿음을 먼저 요구하지 않으시고 "와서 보라"고 하셨다. 와서 생각하고 증거를 살펴보라는 뜻이며, 빌립이 나다나엘에게 "와서 보라"고 말한 장면에서도 같이 가서 알아보자는 초대가 드러난다. 예수님은 새로운 영성처럼 무엇을 믿든 상관없다고 하지 않으시고, 전통 종교처럼 질문하지 말고 믿으라고 하지도 않으신다. 요한복음 1장의 세례 요한의 증언은 "보았다"는 목격의 언어로 이루어져 있고, 시간과 장소를 구체적으로 적은 세부 묘사는 이것이 목격자의 기록임을 보여 준다. 그러므로 이 기록을 전설로 치부하기보다 증거로 살펴보아야 하며, 중간 입장에 머무르지 말고 어느 쪽이 더 믿을 만한지 결정해야 한다.

성경사전 해시태그 · 16

와서 보라는 따르고 삶을 바꾸라는 부르심이다

세례 요한이 29절에서 "보라, 하나님의 어린 양이다"라고 말했을 때 제자들은 믿고 흥분했지만, 실제로 따르기 시작한 것은 35절 이후였다. 믿음의 고백과 인격적 제자 됨 사이에는 차이가 있다. 존 도의 클럽 회원과 배우자의 비유가 보여 주듯, 예수님은 삶의 일부가 아니라 삶 전체가 맞닿는 관계로 부르신다. 예수님이 "진실로 진실로"라고 말씀하신 아멘은 자신의 말씀에 대한 권위를 드러내는 표현이며, 성경을 확증하신 예수님을 따르는 사람은 자기 마음에 맞는 예수님을 만들어서는 안 되고 하나님의 말씀 전체를 기꺼이 듣는 자세로 나아가야 한다.

성경사전 해시태그 · 13

와서 보라는 친구와 함께 소화하는 과정이다

빌립은 나다나엘에게 혼자 판단하라고 하지 않고 함께 가자고 했다. 예수님께 나아가는 길은 대개 친구를 통해 이루어지며, 영적으로 앞선 친구, 곁에 있는 친구, 뒤따르는 친구가 있어야 들은 것을 소화하고 적용할 수 있다. 그렇지 않으면 교회에서 기쁨을 느끼면서도 그 의미를 붙잡지 못하는 위험이 있다. 소그룹은 이런 관계를 만드는 빠른 방법이 될 수 있다.

성경사전 해시태그 · 7

인내와 용기와 겸손한 확신으로 친구를 도우라

세례 요한이 "보라"고 거듭 말한 인내, 빌립이 어려운 질문 앞에서도 물러서지 않은 용기, 자신도 답을 모르지만 함께 알아보자고 한 겸손한 확신이 본문에 나타난다. 어려운 질문에 답하려면 수년간 더듬거리며 연습할 의지가 필요하다.

성경사전 해시태그 · 7

놀라운 모험으로의 부르심

예수님은 나다나엘을 속임이 없는 사람이라고 칭찬하시고, 무화과나무 아래의 그를 보았다고 하심으로 그를 아시는 분임을 드러내셨다. 그리고 하늘이 열리고 천사들이 인자 위에서 오르내린다는 말씀으로 야곱의 사다리를 떠올리게 하시며, 자신이 모든 이야기가 가리키는 실재임을 말씀하셨다. 사다리의 꼭대기에 올라가려는 노력이 아니라 예수님께서 우리를 하나님께로 데려가기 위해 오셨다는 것이 본문의 핵심이며, 그분을 신뢰하는 것이 들어가는 길이다.

성경사전 해시태그 · 14
“예수님은 사다리의 꼭대기에 계신 분이 아니라, 우리를 하나님께 데려가기 위해 내려오신 사다리이시다.”
적용과 묵상
  • 나는 지금 예수님을 실제 인격으로 알고 싶은 마음으로 "와서 보라"는 초대에 응하고 있는가, 아니면 내 마음에 맞는 예수님을 만들고 있지는 않은가?
  • 나에게 믿음과 질문을 함께 나눌 친구가 있는가, 그리고 나는 그런 친구에게 "와서 보라"고 말할 준비가 되어 있는가?
  • 내가 예수님을 신뢰하는 것이 나의 노력이 아니라 그분의 사다리이신 은혜에 근거하고 있음을 인정하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#와서보라#제자도#복음증거#인격적만남#은혜#예수그리스도

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기