H559

구약 히브리어אָמַר한글 음역 아마르 (참고)ʼâmarH559

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼâmar
발음	aw-mar'
Strong 뜻	to say (used with great latitude)
KJV 뜻	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אָמַר 음역: ʼâmar 발음: aw-mar' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 말하다 (매우 광범위하게 사용됨) KJV 뜻: 대답하다, 정하다, 증언하다, 명하다, 자랑하다, 부르다, 확인하다, 도전하다, 책망하다, [구문] (명령을 내리다, 명령을 주다), 교제하다, 생각하다, 선포하다, 요구하다, [관용구] 원하다, 결정하다, [관용구] 명백히, [관용구] 진실로, [관용구] 의도하다, 이름 짓다, [관용구] 분명히, 약속하다, 발표하다, 보고하다, 요구하다, 말하다, 말하다 (반대하여, 대하여), [관용구] 여전히, [관용구] 가정하다, 이야기하다, 말하다, 용어, [관용구] 즉, [관용구] 생각하다, 말하다 (사용하다), 발음하다, [관용구] 진실로, [관용구] 그러나].

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4334절

사무엘하 19:21 본문 보기

스루야의 아들 아비새가 대답하여 가로되 `시므이가 여호와의 기름 부으신 자를 저주하였으니 그로 인하여 죽어야 마땅치 아니하니이까 ?'

성경사전 해시태그 · 7

#여호와 #기름 #저주 #아비새 אֲבִישַׁי #시므이 שִׁמְעִי #스루야 צְרוּיָה #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַן 바야안 H6030 대답 / 응답 / 가로다#אֲבִישַׁי 아비샤이 H52 아비새#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#צְרוּיָה 츠루야 H6870 스루야#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הֲתַחַת 하타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#זֹאת 조트 H2063 이러#לֹא 로 H3808#יוּמַת 유마트 H4191 죽다 / 죽이다#שִׁמְעִי 쉬미 H8096 시므이#קִלֵּל 킬렐 H7043 저주 / 가볍다 / 빠르다#מְשִׁיחַ 므쉬아흐 H4899#יְהוָה׃ ס 예흐바흐스 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#아들 #기름 #저주 #대답 #아비새 אֲבִישַׁי #시므이 שִׁמְעִי #스루야 צְרוּיָה #여호와

관주

출애굽기 22:28 사무엘상 26:9 사무엘상 24:6 사무엘하 16:5 사무엘하 16:7 사무엘하 16:8 사무엘하 16:13 열왕기상 21:10 열왕기상 21:11

사무엘하 19:22 본문 보기

다윗이 가로되 `스루야의 아들들아 내가 너희와 무슨 상관이 있기로 너희가 오늘 나의 대적이 되느냐 오늘 어찌하여 이스라엘 가운데서 사람을 죽이겠느냐 내가 오늘날 이스라엘의 왕이 된 것을 내가 알지 못하리요' 하고

성경사전 해시태그 · 6

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #사람 #스루야 צְרוּיָה #대적 #상관

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#מַה 마 H4100#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#צְרוּיָה 츠루야 H6870 스루야#תִהְיוּ 티흐유 H1961 임하다#הַיּוֹם 하욤 H3117 날 / 일#לְשָׂטָן 르사탄 H7854 사단 / 대적#יוּמַת 유마트 H4191 죽다 / 죽이다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#בְּיִשְׂרָאֵל 브이스라엘 H3478 이스라엘#הֲלוֹא 할로 H3808#יָדַעְתִּי 야다티 H3045 알다#אֲנִי 아니 H589#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #왕 #사람 #스루야 צְרוּיָה #대적 #상관

관주

사무엘상 11:13 사무엘하 16:10 사무엘하 3:39 사무엘상 26:8 이사야 16:5 마태복음 8:29 누가복음 9:54 누가복음 9:55 누가복음 9:56

사무엘하 19:23 본문 보기

시므이에게 이르되 `네가 죽지 아니하리라' 하고 저에게 맹세하니라

성경사전 해시태그 · 2

#맹세 #시므이 שִׁמְעִי

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#שִׁמְעִי 쉬미 H8096 시므이#לֹא 로 H3808#תָמוּת 타무트 H4191 죽다 / 죽이다#וַיִּשָּׁבַע 바이샤바 H7650 맹세#הַמֶּלֶךְ׃ ס 하멜레흐스 H4428 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#맹세 #시므이 שִׁמְעִי

관주

열왕기상 2:8 열왕기상 2:9 열왕기상 2:46 열왕기상 2:37 사무엘상 28:10 사무엘상 30:15 히브리서 6:16

사무엘하 19:25 본문 보기

예루살렘에서 와서 왕을 맞을 때에 왕이 저에게 물어 가로되 므비보셋이여 네가 어찌하여 나와 함께 가지 아니하였더뇨

성경사전 해시태그 · 2

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #므비보셋 מְפִיבֹשֶׁת

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בָא 바 H935 들어가다 / 임하다#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389 예루살렘#לִקְרַאת 리크라트 H7122 맞다 / 만나다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לָמָּה 라마 H4100#לֹא 로 H3808#הָלַכְתָּ 할라흐타 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#עִמִּי 이미 H5973#מְפִיבֹשֶׁת 므피보셰트 H4648 므비보셋

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #왕 #때 #므비보셋 מְפִיבֹשֶׁת #가지

관주

사무엘하 16:17

사무엘하 19:26 본문 보기

대답하되 `내 주 왕이여 ! 왕의 종 나는 절뚝발이이므로 내 나귀에 안장을 지워 타고 왕과 함께 가려 하였더니 나의 종이 나를 속이고

성경사전 해시태그 · 2

#나귀 #종이

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמַר 바요마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#עַבְדִּי 아브디 H5650 종 / 신복 / 신하#רִמָּנִי 리마니 H7411 속이다 / 던지다#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#עַבְדְּךָ 아브드하 H5650 종 / 신복 / 신하#אֶחְבְּשָׁה 에흐브샤 H2280 안장 / 싸매다 / 고치다#הַחֲמוֹר 하하모르 H2543 나귀#וְאֶרְכַּב 브에르카브 H7392 타다#וְאֵלֵךְ 브엘레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#אֶת 에트 H854#פִסֵּחַ 피세아흐 H6455 절뚝발이#עַבְדֶּךָ 아브데하 H5650 종 / 신복 / 신하

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#종 #왕 #대답 #나귀 #종이 #내 주

관주

사무엘하 4:4 사무엘하 9:3 사무엘하 16:2 사무엘하 16:3

사무엘하 19:29 본문 보기

왕이 저에게 이르되 `네가 어찌하여 또 네 일을 말하느냐 ? 내가 이르노니 너는 시바와 밭을 나누라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#לָמָּה 라마 H4100#תְּדַבֵּר 트다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#דְּבָרֶיךָ 드바레하 H1697 말씀 / 말 / 일#אָמַרְתִּי 아마르티 H559 가로다 / 말 / 말씀#אַתָּה 아타 H859#וְצִיבָא 브치바 H6717 시바#תַּחְלְקוּ 타흘르쿠 H2505 나누다 / 분배 / 제비#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704 밭 / 들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #일 #밭 #시바 צִיבָא

관주

신명기 19:17 신명기 19:18 신명기 19:19 욥기 19:16 욥기 19:17 시편 82:2 시편 101:5 잠언 18:13 사도행전 18:15

사무엘하 19:30 본문 보기

므비보셋이 왕께 고하되 `내 주 왕께서 평안히 궁에 돌아오시게 되었으니 저로 그 전부를 차지하게 하옵소서' 하니라

성경사전 해시태그 · 1

#므비보셋 מְפִיבֹשֶׁת

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מְפִיבֹשֶׁת 므피보셰트 H4648 므비보셋#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#גַּם 감 H1571#הַכֹּל 하콜 H3605#יִקָּח 이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#הַמֶּלֶך 하멜레흐 H4428 왕#בְּשָׁלוֹם 브샬롬 H7965 평안 / 평강 / 화평#בֵּיתוֹ׃ ס 베토스 H1004 집 / 전

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #궁 #므비보셋 מְפִיבֹשֶׁת #내 주

관주

사무엘하 1:26 사도행전 20:24 빌립보서 1:20

사무엘하 19:33 본문 보기

왕이 바실래에게 이르되 `너는 나와 함께 건너가자 예루살렘에서 내가 너를 공궤하리라'

성경사전 해시태그 · 1

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בַּרְזִלָּי 바르질라이 H1271 바르실래#אַתָּה 아타 H859#עֲבֹר 아보르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#אִתִּי 이티 H854#וְכִלְכַּלְתִּי 브힐칼티 H3557 담다 / 봉양#עִמָּדִי 이마디 H5978#בִּירוּשָׁלִָם 비루샬림 H3389 예루살렘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #왕

관주

사무엘하 9:11 마태복음 25:34 마태복음 25:35 마태복음 25:36 마태복음 25:37 마태복음 25:38 마태복음 25:39 마태복음 25:40 누가복음 22:28 누가복음 22:29

사무엘하 19:34 본문 보기

바실래가 왕께 고하되 `내 생명의 날이 얼마나 있삽관대 어찌 왕과 함께 예루살렘으로 올라가리이까 ?

성경사전 해시태그 · 2

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #생명

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#בַּרְזִלַּי 바르질라이 H1271 바르실래#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#כַּמָּה 카마 H4100#יְמֵי 예메 H3117 날 / 일#שְׁנֵי 쉬네 H8141 해#חַיַּי 하야이 H2416 생명 / 살다 / 생물#אֶעֱלֶה 에엘레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#אֶת 에트 H854#יְרוּשָׁלִָם 예루샬림 H3389 예루살렘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #왕 #생명 #날

관주

고린도전서 7:29 야고보서 4:14 창세기 47:8 창세기 47:9 욥기 14:14 시편 39:5 시편 39:6

사무엘하 19:38 본문 보기

왕이 대답하되 `김함이 나와 함께 건너가리니 내가 너의 좋아하는 대로 저에게 베풀겠고 또 네가 내게 구하는 것은 다 너를 위하여 시행하리라' 하니라

성경사전 해시태그 · 1

#김함 כִּמְהָם

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#אִתִּי 이티 H854#יַעֲבֹר 야아보르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#כִּמְהָם 킴함 H3643 김함#וַאֲנִי 바아니 H589#אֶעֱשֶׂה 에에세 H6213 행하다 / 만들다#הַטּוֹב 하토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#בְּעֵינֶיךָ 브에네하 H5869 눈 / 목전#וְכֹל 브홀 H3605#תִּבְחַר 티브하르 H977 택하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #대답 #대로 #김함 כִּמְהָם

사무엘하 19:41 본문 보기

온 이스라엘 사람이 왕께 나아와서 고하되 `우리 형제 유다 사람들이 어찌 왕을 도적하여 왕과 왕의 권속과 왕을 좇는 모든 사람을 인도하여 요단을 건네었나이까' 하매

성경사전 해시태그 · 7

#유다 יְהוּדָה #요단 יַרְדֵּן #사람 #형제 #도적 #인도 #이스라엘 사람

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#כָּל 칼 H3605#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#בָּאִים 바임 H935 들어가다 / 임하다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#מַדּוּעַ 마두아 H4069#גְּנָבוּךָ 그나부하 H1589 도적질 / 속이다#אַחֵינוּ 아헤누 H251 형제 / 형 / 아우#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#וַיַּעֲבִרוּ 바야아비루 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#בֵּיתוֹ 베토 H1004 집 / 전#הַיַּרְדֵּן 하야르덴 H3383 요단#וְכָל 브할 H3605#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#דָוִד 다비드 H1732 다윗#עִמּוֹ׃ ס 이모스 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#유다 יְהוּדָה #왕 #요단 יַרְדֵּן #사람 #형제 #도적 #인도 #이스라엘 사람

관주

사사기 8:1 사사기 12:1 창세기 31:26 창세기 31:27 사무엘하 19:3 요한복음 7:5 요한복음 7:6

사무엘하 19:43 본문 보기

이스라엘 사람이 유다 사람에게 대답하여 이르되 `우리는 왕에 대하여 십분을 가졌으니 다윗에게 대하여 너희보다 더욱 관계가 있거늘 너희가 어찌 우리를 멸시하여 우리 왕을 모셔 오는 일에 먼저 우리와 의논하지 아니하였느냐' 하나 유다 사람의 말이 이스라엘 사람의 말보다 더 강경하였더라