H1961

구약 히브리어הָיָה한글 음역 하야 (참고)hâyâhH1961

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	hâyâh
발음	haw-yaw
Strong 뜻	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV 뜻	beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

어근·파생 관계

a primitive root (compare H1933 (הָוָא));

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: הָיָה 음역: hâyâh 발음: haw-yaw 어원: 원시 어근 (H1933 (הָוָא)와 비교); 스트롱 정의: 존재하다, 즉 되다 또는 되다, 일어나다 (항상 강조적이며 단순한 연결사나 보조사가 아님) KJV 뜻: 등대, [관용구] 전적으로, 되다(-해지다), 성취되다, 저질러지다, 같음), 깨지다, 일으키다, 오다 (일어나다), 행하다, 기절하다, 타락하다, [구문] 따르다, 일어나다, [관용구] 있다, 지속되다, 속하다, (자신)을 떠나다, 요구하다, [관용구] 사용하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3130절

스바냐 1:1 본문 보기

아몬의 아들 유다 왕 요시아의 시대에 스바냐에게 임한 여호와의 말씀이라 스바냐는 히스기야의 현손이요 아마랴의 증손이요 그다랴의 손자요 구시의 아들이었더라

성경사전 해시태그 · 8

#여호와 #유다 יְהוּדָה #히스기야 חִזְקִיָּהוּ #말씀 #스바냐 צְפַנְיָהוּ #아마랴 אֲמַרְיָ֫הוּ #아몬 אָמוֹן #아들

원어 · 히브리어·아람어

#דְּבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#הָיָה 하야 H1961 임하다#צְפַנְיָה 츠판야 H6846 스바냐#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#כּוּשִׁי 쿠쉬 H3569 구스인#בֶן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#גְּדַלְיָה 그달야 H1436 그다랴 / 그달리야#אֲמַרְיָה 아마르야 H568 아마랴#חִזְקִיָּה 히즈키야 H2396 히스기야#בִּימֵי 비메 H3117 날 / 일#יֹאשִׁיָּהוּ 요쉬야후 H2977 요시야#אָמוֹן 아몬 H526 아몬#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#유다 יְהוּדָה #아들 #말씀 #왕 #히스기야 חִזְקִיָּהוּ #스바냐 צְפַנְיָהוּ #아마랴 אֲמַרְיָ֫הוּ #여호와 #아몬 אָמוֹן #요시아

관주

예레미야 1:2 역대하 34:1 역대하 34:2 역대하 34:3 역대하 34:4 역대하 34:5 역대하 34:6 역대하 34:7 역대하 34:8 역대하 34:9

스바냐 1:8 본문 보기

여호와의 희생의 날에 내가 방백들과 왕자들과 이방의 의복을 입은 자들을 벌할 것이며

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #의복 #날 #희생

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#זֶבַח 제바흐 H2077 희생 / 제사 / 제물#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וּפָקַדְתִּי 우파카드티 H6485 계수#הַשָּׂרִים 하사림 H8269 방백 / 장관 / 두목#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#כָּל 칼 H3605#הַלֹּבְשִׁים 할로브쉼 H3847 입다 / 입히다#מַלְבּוּשׁ 말부쉬 H4403 의복#נָכְרִי 나흐리 H5237 외인 / 이방인 / 타국

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#희생 #의복 #날 #여호와

관주

이사야 24:21 열왕기하 25:19 열왕기하 25:20 열왕기하 25:21 이사야 3:18 이사야 3:19 이사야 3:20 이사야 3:21 이사야 3:22 이사야 3:23

스바냐 1:10 본문 보기

나 여호와가 말하노라 그 날에 어문에서는 곡성이,제 이 구역에서는 부르짖은 소리가 일어나리라

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#בַיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931#נְאֻם 느움 H5002 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#קוֹל 콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#צְעָקָה 츠아카 H6818 부르짖다 / 소리#מִשַּׁעַר 미샤아르 H8179 성문 / 문#הַדָּגִים 하다김 H1709 물고기 / 고기#וִילָלָה 빌랄라 H3215 곡성 / 부르짖다#הַמִּשְׁנֶה 하미쉬네 H4932 버금 / 갑절 / 다음#וְשֶׁבֶר 브셰베르 H7667 상처 / 파멸 / 패망#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다#מֵהַגְּבָעוֹת 메하그바오트 H1389 산들 / 멧부리

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#날 #여호와 #소리 #구역

관주

역대하 33:14 열왕기하 22:14 아모스 8:3 느헤미야 3:3 예레미야 4:19 예레미야 4:20 예레미야 4:21 사무엘하 5:7 사무엘하 5:9 역대하 3:1

스바냐 1:12 본문 보기

그 때에 내가 등불로 예루살렘에 두루 찾아 무릇 찌끼 같이 가라 앉아서 심중에 스스로 이르기를 여호와께서는 복도 내리지 아니하시며 화도 내리지 아니하시리라 하는 자를 벌하리니

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #등불 #찌끼

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#בָּעֵת 바에트 H6256 기한 / 시기#הַהִיא 하히 H1931#אֲחַפֵּשׂ 아하페스 H2664 변장 / 숨다 / 찾다#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389 예루살렘#בַּנֵּרוֹת 바네로트 H5216 등불 / 등잔#וּפָקַדְתִּי 우파카드티 H6485 계수#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람#הַקֹּפְאִים 하코핌 H7087 주#שִׁמְרֵיהֶם 쉼레헴 H8105 찌끼#הָאֹמְרִים 하옴림 H559 가로다 / 말 / 말씀#בִּלְבָבָם 빌바밤 H3824 마음 / 성품 / 뜻#לֹא 로 H3808#יֵיטִיב 예티브 H3190 선 / 좋다 / 아름답다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וְלֹא 블로 H3808#יָרֵעַ 야레아 H7489 악 / 행악 / 해롭다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #복 #때 #화 #등불 #여호와 #찌끼

관주

아모스 6:1 예레미야 48:11 에스겔 8:12 시편 94:7 에스겔 9:9 말라기 3:14 말라기 3:15 예레미야 16:16 예레미야 16:17 아모스 9:1

스바냐 1:13 본문 보기

그들의 재물이 노략되며 그들의 집이 황무할 것이라 그들이 집을 건축하나 거기 거하지 못하며 포도원을 심으나 그 포도주를 마시지 못하리라

성경사전 해시태그 · 3

#포도주 #포도원 #건축

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#חֵילָם 헬람 H2428 군대 / 용사 / 재물#לִמְשִׁסָּה 림쉬사 H4933 노략 / 탈취#וּבָתֵּיהֶם 우바테헴 H1004 집 / 전#לִשְׁמָמָה 리쉬마마 H8077 황무 / 황무지 / 황폐#וּבָנוּ 우바누 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#בָתִּים 바팀 H1004 집 / 전#וְלֹא 블로 H3808#יֵשֵׁבוּ 예셰부 H3427 거하다 / 앉다#וְנָטְעוּ 브나투 H5193 심다#כְרָמִים 흐라밈 H3754 포도원#יִשְׁתּוּ 이쉬투 H8354 마시다#יֵינָם 예남 H3196 포도주 / 술

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#포도주 #집 #포도원 #건축 #재물

관주

아모스 5:11 미가 6:15 신명기 28:30 신명기 28:39 예레미야 9:19 예레미야 15:13 에스겔 7:21 신명기 28:51 이사야 5:8 이사야 5:9

스바냐 2:4 본문 보기

가사가 버리우며 아스글론이 황폐되며 아스돗이 백주에 쫓겨나며 에그론이 뽑히우리라

성경사전 해시태그 · 4

#가사 עַזָּה #에그론 עֶקְרוֹן #아스돗 אַשְׁדּוֹד #아스글론 אַשְׁקְלוֹן

원어 · 히브리어·아람어

#עַזָּה 아자 H5804 가사#עֲזוּבָה 아주바 H5800 버리다 / 떠나다 / 잊다#תִהְיֶה 티흐예 H1961 임하다#וְאַשְׁקְלוֹן 브아쉬클론 H831 아스글론#לִשְׁמָמָה 리쉬마마 H8077 황무 / 황무지 / 황폐#אַשְׁדּוֹד 아쉬도드 H795 아스돗#בַּצָּהֳרַיִם 바차호라임 H6672 오정 / 대낮 / 정오#יְגָרְשׁוּהָ 예가르슈하 H1644 쫓아내다#וְעֶקְרוֹן 브에크론 H6138 에그론#תֵּעָקֵר׃ ס 테아케르스 H6131 끊다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#가사 עַזָּה #에그론 עֶקְרוֹן #아스돗 אַשְׁדּוֹד #아스글론 אַשְׁקְלוֹן

관주

스가랴 9:5 스가랴 9:6 스가랴 9:7 예레미야 47:1 예레미야 47:2 예레미야 47:3 예레미야 47:4 예레미야 47:5 예레미야 47:6 예레미야 47:7

스바냐 2:6 본문 보기

해변은 초장이 되어 목자의 움과 양떼의 우리가 거기 있을 것이며

성경사전 해시태그 · 1

#목자

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיְתָה 브하이타 H1961 임하다#חֶבֶל 헤벨 H2256 줄 / 고통 / 지방#הַיָּם 하얌 H3220 바다 / 서편#נְוֹת 느오트 H5116 처소 / 목장 / 거처#כְּרֹת 크로트 H3741 초장#רֹעִים 로임 H7462 목자 / 먹이다 / 사귀다#וְגִדְרוֹת 브기드로트 H1448 울타리#צֹאן 촌 H6629 양 / 양떼 / 소

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#목자 #양떼

관주

이사야 5:17 이사야 17:2 에스겔 25:5 스바냐 2:14 스바냐 2:15

스바냐 2:7 본문 보기

그 지경은 유다 족속의 남은 자에게로 돌아갈찌라 그들이 거기서 양떼를 먹이고 저녁에는 아스글론 집들에 누우리니 이는 그들의 하나님 여호와가 그들을 권고하여 그 사로잡힘을 돌이킬 것임이니라

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #아스글론 אַשְׁקְלוֹן #저녁

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#חֶבֶל 헤벨 H2256 줄 / 고통 / 지방#לִשְׁאֵרִית 리셰리트 H7611 남다#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#יִרְעוּן 이룬 H7462 목자 / 먹이다 / 사귀다#בְּבָתֵּי 브바테 H1004 집 / 전#אַשְׁקְלוֹן 아쉬클론 H831 아스글론#בָּעֶרֶב 바에레브 H6153 저녁 / 저물다#יִרְבָּצוּן 이르바춘 H7257 눕다 / 엎드리다 / 쉬다#יִפְקְדֵם 이프크뎀 H6485 계수#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֵיהֶם 엘로헤헴 H430 하나님 / 신#וְשָׁב 브샤브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#שְׁבִיתָם 쉬비탐 H7622 포로 / 사로잡히다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#하나님 #양떼 #유다 족속 #권고 #여호와 #아스글론 אַשְׁקְלוֹן #저녁

관주

출애굽기 4:31 에스겔 39:25 미가 5:3 미가 5:4 미가 5:5 미가 5:6 미가 5:7 미가 5:8 스바냐 3:20 예레미야 29:14

스바냐 2:9 본문 보기

그러므로 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 장차 모압은 소돔 같으며 암몬 자손은 고모라 같을 것이라 찔레가 나며 소금 구덩이가 되어 영원히 황무하리니 나의 끼친 백성이 그들을 노략하며 나의 남은 국민이 그것을 기업으로 얻을 것이라