H2583 · חָנָה 하나chânâh 진

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	chânâh
발음	khaw-naw'
Strong 뜻	properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege)
KJV 뜻	abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

어근·파생 관계

a primitive root (compare H2603 (חָנַן));

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: חָנָה 음역: chânâh 발음: khaw-naw' 어원: 원시 동사 (H2603 (חָנַן)와 비교); 스트롱 정의: 본래는 기울이다; 함축적으로 저물다 (저녁의 비스듬한 햇빛에 대하여); 구체적으로 장막을 치다; 일반적으로 진을 치다 (거주하거나 포위하기 위해). KJV 뜻: 장막에 머무르다, 진을 치다, 거주하다, 진을 치다, 끝나다, 누워있다, 장막을 치다, 장막에서 쉬다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 135절

사무엘상 4:1 본문 보기

사무엘의 말이 온 이스라엘에 전파되니라 이스라엘은 나가서 블레셋 사람과 싸우려고 에벤에셀 곁에 진 치고 블레셋 사람은 아벡에 진 쳤더니

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #사무엘 שְׁמוּאֵל #아벡 אֲפֵק

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#דְבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#שְׁמוּאֵל 쉬무엘 H8050 사무엘#לְכָל 르할 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וַיֵּצֵא 바예체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#לִקְרַאת 리크라트 H7122 맞다 / 만나다#פְּלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421 전쟁#וַיַּחֲנוּ 바야하누 H2583 진#הָאֶבֶן 하에벤 H72 에벤에셀#הָעֵזֶר 하에제르 H72 에벤에셀#וּפְלִשְׁתִּים 우플리쉬팀 H6430 블레셋#חָנוּ 하누 H2583 진#בַאֲפֵק 바아페크 H663 아벡

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #사무엘 שְׁמוּאֵל #블레셋 사람 #말 #전파 #진 #아벡 אֲפֵק

관주

사무엘상 29:1 사무엘상 7:12 사무엘상 5:1 여호수아 12:18 여호수아 15:53 여호수아 19:30 사무엘상 3:11 열왕기상 20:30

사무엘상 11:1 본문 보기

암몬 사람 나하스가 올라와서 길르앗 야베스를 대하여 진 치매 야베스 모든 사람이 나하스에게 이르되 `우리와 언약하자 그리하면 우리가 너를 섬기리라'

성경사전 해시태그 · 3

#사람 #야베스 יָבֵשׁ #나하스 נָחָשׁ

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַל 바야알 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#נָחָשׁ 나하쉬 H5176 나하스#הָעַמּוֹנִי 하아모니 H5984 암몬#וַיִּחַן 바이한 H2583 진#יָבֵשׁ 야베쉬 H3003 야베스#גִּלְעָד 길라드 H1568 길르앗#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#כָּל 칼 H3605#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#יָבֵישׁ 야베쉬 H3003 야베스#כְּרָת 크라트 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#בְרִית 브리트 H1285 언약 / 약조 / 맹세#וְנַעַבְדֶךָּ 브나아브데카 H5647 섬기다 / 봉사 / 종

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#사람 #길르앗 גִּלְעָד #야베스 יָבֵשׁ #진 #암몬 사람 #나하스 נָחָשׁ

관주

사무엘상 12:12 창세기 26:28 사사기 21:8 열왕기상 20:34 에스겔 17:13 출애굽기 23:32 욥기 41:4 신명기 23:3 사사기 10:7 사사기 11:8

사무엘상 13:5 본문 보기

블레셋 사람이 이스라엘과 싸우려 하여 모였는데 병거가 삼만이요 마병이 육천이요 백성은 해변의 모래 같이 많더라 그들이 올라와서 벧아웬 동편 믹마스에 진 치매

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #블레셋 사람 #병거 #마병 #모래

원어 · 히브리어·아람어

#וּפְלִשְׁתִּים 우플리쉬팀 H6430 블레셋#נֶאֶסְפוּ 네에스푸 H622 모으다 / 거두다#לְהִלָּחֵם 르힐라헴 H3898 싸우다#עִם 임 H5973#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#אֶלֶף 엘레프 H505 천#רֶכֶב 레헤브 H7393 병거 / 마병 / 기병#וְשֵׁשֶׁת 브셰셰트 H8337 육 / 여섯 / 륙#אֲלָפִים 알라핌 H505 천#פָּרָשִׁים 파라쉼 H6571 마병 / 기병#וְעָם 브암 H5971 백성 / 민족 / 만민#כַּחוֹל 카홀 H2344 모래#שְׂפַת 스파트 H8193 입술 / 입 / 방언#הַיָּם 하얌 H3220 바다 / 서편#לָרֹב 라로브 H7230 많다 / 크다#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#וַיַּחֲנוּ 바야하누 H2583 진#בְמִכְמָשׂ 브미흐마스 H4363 모이다#קִדְמַת 키드마트 H6926 동편#בֵּית 베트 H1007 벧아웬#אָוֶן 아벤 H1007 벧아웬

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #블레셋 사람 #백성 #병거 #진 #마병 #모래

관주

여호수아 11:4 사무엘상 14:23 여호수아 18:12 창세기 22:17 여호수아 7:2 사사기 7:12 역대하 1:9 이사야 48:19 예레미야 15:8 호세아 4:15

사무엘상 13:16 본문 보기

사울과 그 아들 요나단과 그들과 함께한 백성은 베냐민 게바에 있고 블레셋 사람은 믹마스에 진쳤더니

성경사전 해시태그 · 4

#사울 שָׁאוּל #베냐민 בִּנְיָמִין #요나단 יוֹנָתָן #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וְשָׁאוּל 브샤울 H7586 사울#וְיוֹנָתָן 브요나탄 H3129 요나단#בְּנוֹ 브노 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וְהָעָם 브하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#הַנִּמְצָא 하님차 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#עִמָּם 이맘 H5973#יֹשְׁבִים 요쉬빔 H3427 거하다 / 앉다#בְּגֶבַע 브게바 H1387 게바#בִּנְיָמִן 빈야민 H1144 베냐민#וּפְלִשְׁתִּים 우플리쉬팀 H6430 블레셋#חָנוּ 하누 H2583 진#בְמִכְמָשׂ 브미흐마스 H4363 모이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#아들 #사울 שָׁאוּל #블레셋 사람 #베냐민 בִּנְיָמִין #백성 #요나단 יוֹנָתָן #게바

관주

사무엘상 13:3

사무엘상 17:1 본문 보기

블레셋 사람들이 그 군대를 모으고 싸우고자 하여 유다에 속한 소고에 모여 소고와 아세가 사이의 에베스담밈에 진치매

성경사전 해시태그 · 5

#유다 יְהוּדָה #군대 #아세가 עֲזֵקָה #소고 #에베스담밈

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּאַסְפוּ 바야아스푸 H622 모으다 / 거두다#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#מַחֲנֵיהֶם 마하네헴 H4264 진 / 군대 / 진중#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421 전쟁#וַיֵּאָסְפוּ 바예아스푸 H622 모으다 / 거두다#שֹׂכֹה 소호 H7755 소고#לִיהוּדָה 리후다 H3063 유다#וַיַּחֲנוּ 바야하누 H2583 진#שׂוֹכֹה 소호 H7755 소고#עֲזֵקָה 아제카 H5825 아세가와#בְּאֶפֶס 브에페스 H658 에베스담밈#דַּמִּים 다밈 H658 에베스담밈

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#유다 יְהוּדָה #군대 #소고 #아세가 עֲזֵקָה #소고와 #에베스담밈

관주

여호수아 15:35 사무엘상 13:5 역대상 11:13 역대하 28:18 여호수아 10:10 여호수아 10:11 사사기 3:3 사무엘상 7:7 사무엘상 14:46 사무엘상 14:52

사무엘상 17:2 본문 보기

사울과 이스라엘 사람들이 모여서 엘라 골짜기에 진치고 블레셋 사람을 대하여 항오를 벌였으니

성경사전 해시태그 · 2

#사울 שָׁאוּל #엘라 골짜기

원어 · 히브리어·아람어

#וְשָׁאוּל 브샤울 H7586 사울#וְאִישׁ 브이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#נֶאֶסְפוּ 네에스푸 H622 모으다 / 거두다#וַיַּחֲנוּ 바야하누 H2583 진#בְּעֵמֶק 브에메크 H6010 골짜기 / 골#הָאֵלָה 하엘라 H425 엘라#וַיַּעַרְכוּ 바야아르후 H6186 벌이다 / 항 / 비교#מִלְחָמָה 밀하마 H4421 전쟁#לִקְרַאת 리크라트 H7122 맞다 / 만나다#פְּלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#사울 שָׁאוּל #블레셋 사람 #항오 #엘라 골짜기

관주

사무엘상 21:9 사무엘상 17:19

사무엘상 26:3 본문 보기

광야 앞 하길라산 길 가에 진치니라 다윗이 황무지에 있더니 사울이 자기를 따라 황무지로 들어옴을 깨닫고

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #사울 שָׁאוּל #광야

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּחַן 바이한 H2583 진#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#בְּגִבְעַת 브기바트 H1389 산들 / 멧부리#הַחֲכִילָה 하하힐라 H2444 라산#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#הַיְשִׁימֹן 하이쉬몬 H3452 사막 / 광야 / 황무지#הַדָּרֶךְ 하다레흐 H1870 길 / 행위#וְדָוִד 브다비드 H1732 다윗#יֹשֵׁב 요셰브 H3427 거하다 / 앉다#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057 광야 / 사막 / 들#וַיַּרְא 바야르 H7200 보이다#בָא 바 H935 들어가다 / 임하다#אַחֲרָיו 아하라이브 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הַמִּדְבָּרָה 하미드바라 H4057 광야 / 사막 / 들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#다윗 דָּוִד #사울 שָׁאוּל #광야 #앞 #황무지 #길

관주

사무엘상 23:19 사무엘상 26:1

사무엘상 26:5 본문 보기

일어나 사울의 진 친 곳에 이르러 사울과 넬의 아들 군대장관 아브넬의 유하는 곳을 본즉 사울이 진 가운데 누웠고 백성은 그를 둘러 진쳤더라

성경사전 해시태그 · 3

#사울 שָׁאוּל #넬 נֵר #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקָם 바야캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#וַיָּבֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#הַמָּקוֹם 하마콤 H4725 처소 / 자리#חָנָה 하나 H2583 진#שָׁם 샴 H8033 거하다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#וַיַּרְא 바야르 H7200 보이다#שָׁכַב 샤하브 H7901 눕다 / 자다 / 동침#וְאַבְנֵר 브아브네르 H74 아브넬#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#נֵר 네르 H5369 넬#שַׂר 사르 H8269 방백 / 장관 / 두목#צְבָאוֹ 츠바오 H6635 만 / 군대 / 군#וְשָׁאוּל 브샤울 H7586 사울#שֹׁכֵב 쇼헤브 H7901 눕다 / 자다 / 동침#בַּמַּעְגָּל 바마갈 H4570 길#וְהָעָם 브하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#חֹנִים 호님 H2583 진#סְבִיבֹתָיו 스비보타이브 H5439 사면 / 사방 / 주위

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#아들 #사울 שָׁאוּל #백성 #아브넬 אֲבִינֵר #진 #넬 נֵר

관주

사무엘상 17:55 사무엘상 14:50 사무엘상 14:51 사무엘상 17:20 사무엘상 9:1 사무엘하 2:8 사무엘하 2:9 사무엘하 2:10 사무엘하 2:11 사무엘하 2:12

사무엘상 28:4 본문 보기

블레셋 사람이 모여 수넴에 이르러 진치매 사울이 온 이스라엘을 모아 길보아에 진쳤더니

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #사울 שָׁאוּל #길보아 גִּלְבֹּעַ #수넴 שׁוּנֵם

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקָּבְצוּ 바이카브추 H6908 모으다 / 모이다#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935 들어가다 / 임하다#וַיַּחֲנוּ 바야하누 H2583 진#בְשׁוּנֵם 브슈넴 H7766 수넴#וַיִּקְבֹּץ 바이크보츠 H6908 모으다 / 모이다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#כָּל 칼 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#בַּגִּלְבֹּעַ 바길보아 H1533 길보아

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #사울 שָׁאוּל #블레셋 사람 #길보아 גִּלְבֹּעַ #수넴 שׁוּנֵם

관주

여호수아 19:18 사무엘상 31:1 열왕기하 4:8 사무엘하 1:6 사무엘하 1:21 사무엘하 21:12

사무엘상 29:1 본문 보기

블레셋 사람들은 그 모든 군대를 아벡에 모았고 이스라엘 사람들은 이스르엘에 있는 샘곁에 진쳤더라

성경사전 해시태그 · 3

#이스르엘 יִזְרְעֶאל #군대 #아벡 אֲפֵק

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקְבְּצוּ 바이크브추 H6908 모으다 / 모이다#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#כָּל 칼 H3605#מַחֲנֵיהֶם 마하네헴 H4264 진 / 군대 / 진중#אֲפֵקָה 아페카 H663 아벡#וְיִשְׂרָאֵל 브이스라엘 H3478 이스라엘#חֹנִים 호님 H2583 진#בַּעַיִן 바아인 H5869 눈 / 목전#בְּיִזְרְעֶאל 브이즈르엘 H3157 이스르엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#군대 #이스르엘 יִזְרְעֶאל #아벡 אֲפֵק

관주

사무엘상 4:1 여호수아 12:18 여호수아 19:30 열왕기상 20:30 열왕기상 21:1 여호수아 19:18 사사기 6:33 사무엘상 28:1 사무엘상 28:2 사무엘상 28:4

사무엘하 11:11 본문 보기

우리아가 다윗에게 고하되 `언약궤와 이스라엘과 유다가 영채 가운데 유하고 내 주 요압과 내 왕의 신복들이 바깥 들에 유진하였거늘 내가 어찌 내 집으로 가서 먹고 마시고 내 처와 같이 자리이까 ? 내가 이 일을 행치 아니하기로 왕의 사심과 왕의 혼의 사심을 가리켜 맹세하나이다'