← 성경사전

H4390 · מָלֵא 말레mâlêʼ 채우다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역mâlêʼ
발음maw-lay'
Strong 뜻to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
KJV 뜻accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.

어근·파생 관계

or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מָלֵא 음역: mâlêʼ 발음: maw-lay' 어원: 또는 מָלָא; (에 7:5), 원시적 어근; 스트롱 정의: 채우거나 (부동사적으로) 가득 차다, 광범위한 적용에서 (문자적 및 비유적) KJV 뜻: 이루다, 확증하다, [구] 성별하다, 끝나다, 만료되다, 울타리 지어지다, 채우다, 이루다, (되다, 되다, [관용구] 끌어당기다, 주다, 가다) 가득하다(-하게, -하게 채워진, 이야기), (넘쳐) 흐르다, 충만함, 공급하다, 모으다 (자신들, 함께), 과감히 하다, 다시 채우다, 만족시키다, 세우다, 공간, (손-) 가득하다, [구] 온전히 가지다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 240절

잠언 8:21 본문 보기

이는 나를 사랑하는 자로 재물을 얻어서 그 곳간에 채우게 하려함이니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주베드로전서 1:4잠언 24:4마태복음 25:46창세기 15:14사무엘상 2:8시편 16:11잠언 1:13히브리서 10:34잠언 6:31잠언 8:18
잠언 12:21 본문 보기

의인에게는 아무 재앙도 임하지 아니하려니와 악인에게는 앙화가 가득하리라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주베드로전서 3:13시편 91:10로마서 8:28잠언 1:31예레미야 13:12예레미야 13:13예레미야 13:14잠언 14:14하박국 2:16고린도전서 3:22
잠언 20:17 본문 보기

속이고 취한 식물은 맛이 좋은듯하나 후에는 그 입에 모래가 가득하게 되리라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주잠언 9:17잠언 9:18전도서 11:9욥기 20:12욥기 20:13욥기 20:14욥기 20:15욥기 20:16욥기 20:17욥기 20:18
잠언 24:4 본문 보기

또 방들은 지식으로 말미암아 각종 귀하고 아름다운 보배로 채우게 되느니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주잠언 15:6잠언 21:20잠언 20:15잠언 8:21역대상 29:2역대상 29:3역대상 29:4역대상 29:5역대상 29:6역대상 29:7
아가 5:2 본문 보기

내가 잘지라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주요한계시록 3:20아가 2:14아가 6:9스가랴 4:1시편 119:1창세기 29:20창세기 31:40창세기 31:41시편 24:7시편 24:8
이사야 28:8 본문 보기

모든 상에는 토한 것 더러운 것이 가득하고 깨끗한 곳이 없도다

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주예레미야 48:26잠언 26:11하박국 2:15하박국 2:16
이사야 34:6 본문 보기

여호와의 칼이 피 곧 어린 양과 염소의 피에 만족하고 기름 곧 수양의 콩팥 기름에 윤택하니 이는 여호와께서 보스라에서 희생을 내시며 에돔 땅에서 큰 살륙을 행하심이라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주이사야 63:1예레미야 49:13신명기 32:14이사야 34:5이사야 63:3예레미야 50:27예레미야 51:40에스겔 21:4에스겔 21:5에스겔 39:17
이사야 40:2 본문 보기

너희는 정다이 예루살렘에 말하며 그것에게 외쳐 고하라 그 복역의 때가 끝났고 그 죄악의 사함을 입었느니라 그 모든 죄를 인하여 여호와의 손에서 배나 받았느니라 할지니라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주스가랴 9:12이사야 61:7호세아 2:14예레미야 33:8예레미야 33:9요한계시록 18:6이사야 43:25이사야 44:22예레미야 16:18아가 2:11
예레미야 4:5 본문 보기

너희는 유다에 선포하며 예루살렘에 공포하여 이르기를 이 땅에서 나팔을 불라 하며 또 크게 외쳐 이르기를 너희는 모이라 우리가 견고한 성으로 들어가자 하고

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주예레미야 8:14여호수아 10:20예레미야 6:1호세아 8:1예레미야 5:20예레미야 9:12예레미야 11:2예레미야 35:11에스겔 33:2에스겔 33:3
예레미야 6:11 본문 보기

그러므로 여호와의 분노가 내게 가득하여 참기 어렵도다 그것을 거리에 있는 아이들과 모인 청년들에게 부으리니 지아비와 지어미와 노인과 늙은이가 다 잡히리로다

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주예레미야 9:21예레미야 20:9욥기 32:18욥기 32:19미가 3:8예레미야 7:20예레미야 18:21에스겔 3:14에스겔 9:6누가복음 17:34
예레미야 13:13 본문 보기

너는 다시 그들에게 이르기를 여호와의 말씀에 보라, 내가 이 땅의 모든 거민과 다윗의 위에 앉은 왕들과 제사장들과 선지자들과 예루살렘 모든 거민으로 잔뜩 취하게 하고

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주이사야 63:6시편 60:3시편 75:8이사야 51:17이사야 49:26예레미야 25:27예레미야 51:7하박국 2:16이사야 29:9이사야 51:21
예레미야 25:12 본문 보기

나 여호와가 말하노라 칠십년이 마치면 내가 바벨론 왕과 그 나라와 갈대아인의 땅을 그 죄악으로 인하여 벌하여 영영히 황무케하되

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주이사야 13:19다니엘 9:2예레미야 29:10에스라 1:1에스라 1:2이사야 14:23예레미야 50:1예레미야 50:2예레미야 50:3예레미야 50:4
예레미야 31:25 본문 보기

이는 내가 그 피곤한 심령을 만족케 하며 무릇 슬픈 심령을 상쾌케 하였음이니라 하시기로

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주마태복음 5:6마태복음 11:28요한복음 4:14시편 107:9예레미야 31:14고린도후서 7:6이사야 50:4이사야 32:2누가복음 1:53
예레미야 33:5 본문 보기

싸우려 하였으나 내가 나의 노와 분함으로 그들을 죽이고 그 시체로 이 성에 채우게 하였나니 이는 그들의 모든 악을 인하여 나의 얼굴을 가리워 이 성을 돌아보지 아니하였음이니라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주이사야 8:17예레미야 21:4예레미야 21:5예레미야 21:6예레미야 21:7예레미야 21:10예레미야 32:5신명기 31:17이사야 1:15이사야 1:16
예레미야 41:9 본문 보기

이스마엘이 그다랴에게 속한 사람들을 죽이고 그 시체를 던진 구덩이는 아사 왕이 이스라엘 왕 바아사를 두려워하여 팠던 것이라 느다냐의 아들 이스마엘이 그 죽인 시체로 거기 채우고

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주사사기 6:2사무엘상 13:6사무엘하 17:9열왕기상 15:17열왕기상 15:18열왕기상 15:19열왕기상 15:20열왕기상 15:21열왕기상 15:22역대하 16:1
예레미야 44:25 본문 보기

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 너희와 너희 아내들이 입으로 말하고 손으로 이루려 하여 이르기를 우리가 서원한 대로 반드시 이행하여 하늘 여신에게 분향하고 전제를 드리리라 하였은즉 너희 서원을 성립하며 너희 서원을 이행하라 하시느니라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어
#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635 만 / 군대 / 군#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אַתֶּם 아템 H859#וּנְשֵׁיכֶם 운셰헴 H802 아내 / 여인 / 여자#וַתְּדַבֵּרְנָה 바트다베르나 H1696 말 / 말씀 / 고하다#בְּפִיכֶם 브피헴 H6310 입 / 칼날#וּבִידֵיכֶם 우비데헴 H3027 손#מִלֵּאתֶם 밀레템 H4390 채우다#עָשֹׂה 아소 H6213 행하다 / 만들다#נַעֲשֶׂה 나아세 H6213 행하다 / 만들다#נְדָרֵינוּ 느다레누 H5088 서원 / 서약#נָדַרְנוּ 나다르누 H5087 서원 / 서약#לְקַטֵּר 르카테르 H6999 분향 / 불사르다#לִמְלֶכֶת 림레헤트 H4446 여신#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#וּלְהַסֵּךְ 울하세흐 H5258 붓다 / 드리다#נְסָכִים 느사힘 H5262 전제 / 소제#הָקֵים 하켐 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#תָּקִימְנָה 타킴나 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#נִדְרֵיכֶם 니드레헴 H5088 서원 / 서약#וְעָשֹׂה 브아소 H6213 행하다 / 만들다#תַעֲשֶׂינָה 타아세나 H6213 행하다 / 만들다#נִדְרֵיכֶם׃ פ 니드레헴프 H5088 서원 / 서약

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주마태복음 14:9욥기 34:22이사야 28:15예레미야 44:15예레미야 44:16예레미야 44:17예레미야 44:18예레미야 44:19에스겔 20:39사도행전 23:12
예레미야 51:11 본문 보기

화살을 갈며 방패를 굳게 잡으라 ! 여호와께서 메대 왕들의 마음을 격발하사 바벨론을 멸하기로 뜻하시나니 이는 여호와의 보수하시는 것 곧 그 성전의 보수하시는 것이라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주예레미야 46:4예레미야 50:45예레미야 46:9예레미야 50:9열왕기상 11:14열왕기상 11:23역대상 5:26역대하 36:22에스라 1:1시편 74:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인