Pool

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · Theographic: 해당 지역 안의 위치 · 31.77744, 35.23494
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

Akeldama 0.00 km
Angle 0.00 km
Ariel 0.00 km
Beautiful Gate 0.00 km
Benjamin's Gate 0.00 km

한글 표기 확인 대기

[이스턴] 물을 담기 위한 연못 또는 저수지(히브리어 berekhah; 현대 아랍어 birket)로, 인공적인 물탱크나 저수조이다. 기브온의 못(삼하 2:13), 헤브론의 못(4:12), 예루살렘의 상못(왕하 18:17; 20:20), 사마리아의 못(왕상 22:38), 왕의 못(느 2:14), 실로암 못(느 3:15; 전 2:6), 헤스본의 어족 못(아 7:4), “하못”과 “옛 못”(사 22:9,11)에 대한 언급이 있다. “베데스다 못”(요 5:2,4,7)과 “실로암 못”(요 9:7,11)도 언급된다. 이사야(35:7)는 말하기를, “마른 땅이 못이 되리라”고 하였다. 이는 개정역에서 “타오르는 모래” 등으로 번역되었으며(주석, “광해” 등), 아랍인들은 광해를 “세라브”라고 부르는데, 이는 히브리어 단어 sarab과 분명히 같으며 여기서는 “마른 땅”으로 번역되었다. “광해가 못이 되리라”는 말은 즉, 타오르는 사막의 가짜 호수가 실제 호수가 되어 “새로움과 기쁨의 보증”이 된다는 뜻이다. 사 14:23에서 언급된 “못”들은 바벨론 근처에서 유브라데 강 수로의 파괴로 인해 생긴 습지이다. 성도(聖都)의 물탱크나 못들은 대부분 지표면 아래에 파낸 것이다. 팔레스타인 탐험 기금의 공학자들이 최근에 발견한 성전 언덕의 거대한 물탱크들이 바로 그러한 것이다. 이 지하 동굴은 약 35개이며 약 천만 갤런의 물을 저장할 수 있다. 이들은 통로와 터널로 서로 연결되어 있다. [스미스] 인도의 저수조와 같은 못들은 팔레스타인과 수리아의 많은 지역에서 건기 동안 물을 얻는 유일한 수단이며, 이 못들의 고갈은 가뭄과 재앙을 초래한다. (사 42:15) 성경에 언급된 여러 못들 중에서 아마도 가장 유명한 것은 베들레헴 근처의 솔로몬 못으로, 아랍인들은 이를 엘부라크라고 부르며, 여기서 뻗어 나간 수로가 여전히 예루살렘에 물을 공급하고 있다. (전 2:6) 시편 외경(에클레시아스틱) 24:30,31. [네이브] –사마리아의 못 왕상 22:38 –예루살렘의 못 .상못 왕하 18:17; 사 36:2 .하못 사 22:9 .실로암(셀라) 느 3:15; 요 9:7,11 .헤스본의 못 아 7:4 [더오그래픽] 히브리어 shelah; 즉, “화살”, 느 3:15; 관사 shiloah를 붙여 “보냄”, 사 8:6(비교, 7:3)=실로암(해당 항목 참조)

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A pond, or reservoir, for holding water (Heb. berekhah; modern Arabic, birket), an artificial cistern or tank. Mention is made of the pool of Gibeon (2 Sam. 2:13); the pool of Hebron (4:12); the upper pool at Jerusalem (2 Kings 18:17; 20:20); the pool of Samaria (1 Kings 22:38); the king’s pool (Neh. 2:14); the pool of Siloah (Neh. 3:15; Eccles. 2:6); the fishpools of Heshbon (Cant. 7:4); the “lower pool,” and the “old pool” (Isa. 22:9, 11). The “pool of Bethesda” (John 5:2, 4, 7) and the “pool of Siloam” (John 9:7, 11) are also mentioned. Isaiah (35:7) says, “The parched ground shall become a pool.” This is rendered in the Revised Version “glowing sand,” etc. (marg., “the mirage,” etc.). The Arabs call the mirage “serab,” plainly the same as the Hebrew word sarab, here rendered “parched ground.” “The mirage shall become a pool”, i.e., the mock-lake of the burning desert shall become a real lake, “the pledge of refreshment and joy.” The “pools” spoken of in Isa. 14:23 are the marshes caused by the ruin of the canals of the Euphrates in the neighbourhood of Babylon. The cisterns or pools of the Holy City are for the most part excavations beneath the surface. Such are the vast cisterns in the temple hill that have recently been discovered by the engineers of the Palestine Exploration Fund. These underground caverns are about thirty-five in number, and are capable of storing about ten million gallons of water. They are connected with one another by passages and tunnels. [Smith] Pools, like the tanks of India, are in many parts of Palestine and Syria the only resource for water during the dry season, and the failure of them involves drought and calamity. (Isaiah 42:15) Of the various pools mentioned in Scripture, perhaps the most celebrated are the pools of Solomon near Bethlehem called by the Arabs el-Burak, from which an aqueduct was carried which still supplies Jerusalem with wafer. (Ecclesiastes 2:6) Ecclus. 24:30, 31. [Nave] –Of Samaria 1Ki 22:38 –Of Jerusalem .Upper pool 2Ki 18:17 ; Isa 36:2 .Lower pool Isa 22:9 .Siloam (Shelah) Ne 3:15 ; Joh 9:7 , 11 .Of Heshbon So 7:4 [Theographic] Heb. shelah; i.e., “the dart”, Neh. 3:15; with the art. shiloah, “sending,” Isa. 8:6 (comp. 7:3)=Siloam (q.v.)

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0